-
1 мой
(моя́, моё, мои́) mon (f ma, pl mes); le mien (f la mienne, pl les miennes) (в знач. сущ.); à moi (в знач. сказ.)э́то мой брат — c'est mon frère
э́то мой ро́дственник — c'est un parent; c'est un parent à moi
вот твои́ кни́ги, а вот мои́ — voici tes livres et voilà les miens
э́то моё — c'est à moi
э́то моё де́ло — c'est mon affaire, cela me regarde
по моему́ мне́нию — à mon avis
по моему́ жела́нию — selon mon désir
* * *adjgener. de moi, mon homme (ìææ), à moi, ma (моя, моё, мой), mien (моя, моё, мой), mon (моя, моё, мой) -
2 Мой ласковый и нежный зверь
adjmovie. "Un accident de chasse" (фильм Э.Лотяну)Dictionnaire russe-français universel > Мой ласковый и нежный зверь
-
3 Мой компьютер
abbrMicrosoft. Poste de travail (Le système Windows Vista change le terme Poste de travail en Ordinateur, mais le reste de l'arborescence reste identique.) -
4 Мой папа работает в налоговой.
adjgener. Mon papa est inspecteur des impôts.Dictionnaire russe-français universel > Мой папа работает в налоговой.
-
5 Мой сводный брат Франкенштейн
adjmovie. Mon demi-frère Frankenstein (фильм, Россия)Dictionnaire russe-français universel > Мой сводный брат Франкенштейн
-
6 мой августейший брат
Dictionnaire russe-français universel > мой августейший брат
-
7 мой выбор сделан
adjgener. mon siège est fait -
8 мой добрая воля
adjgener. mon bon vouloir -
9 мой дом
adjgener. mon chez moi -
10 мой дорогой
-
11 мой друг
-
12 мой козочка
adjgener. ma bichette (обращение) -
13 мой кузен
-
14 мой мальчик
-
15 мой милая
adjgener. mamie (в обращении) -
16 мой милая Ивона
adjgener. ma petite Ivonne -
17 мой миленький
adjgener. mon (petit) pigeon -
18 мой милый
adjgener. ma mignonne, mon garçon (снисходительное обращение), mon grand (обращение к ребёнку), mon mignon -
19 мой милый Виктор
-
20 мой мобильник включен, можешь мне звонить
adjcanad. mon cellulaire est ouvert, tu peux me téléphonerDictionnaire russe-français universel > мой мобильник включен, можешь мне звонить
См. также в других словарях:
Мой Мир@mail.ru — Мой мир@Mail.Ru … Википедия
Мой первый день — Сериал «Клиника» Первая встреча Джей Ди и уборщика Номер серии Сезон … Википедия
Мой сын, мой сын, что ты наделал — My Son, My Son, What Have Ye Done … Википедия
мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной … Энциклопедический словарь
Мой личный штат Айдахо — My Own Private Idaho … Википедия
Мой друг Иван Лапшин — Жанр драма … Википедия
Мой Мир@Mail.ru — www.my.mail.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обяз … Википедия
Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) — Мой кровавый Валентин 3D англ. My Bloody Valentine … Википедия
Мой парень из зоопарка — Zookeeper Жанр комедия / … Википедия
Мой личный штат Айдахо (фильм) — Мой личный штат Айдахо My Own Private Idaho Жанр драма Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лори Паркер … Википедия
Мой кровавый Валентин (фильм — Мой кровавый Валентин (фильм, 2009) Мой кровавый Валентин My Bloody Valentine Постер фильма Жанр Слэшер Режиссёр Патрик Люсье Продюсер … Википедия