Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

за+множество

  • 61 punta

    f 1) връх, острие; 2) край на нещо; la punta del pie върха на крака; la punta del banco края на пейката; 3) издатина, ръб; 4) угарка на цигара; 5) отлъчен от стадото добитък; 6) множество (хора, животни, предмети); 7) разклонение на рогата на елен; 8) рога на бик; 9) малък гвоздей; 10) земя, вдадена в морето; 11) край, връх на дърво; 12) кисел привкус (на вино и др.); 13) лов. спиране на ловджийско куче при преследване на дивеч; 14) прен. pl наченки на морални или интелектуални качества (малко); 15) спорт. нападател, острие (във футбола); 16) спорт. финално изкачване на връх (в алпинизма); 17) pl дантела; назъбена рамка; 18) извор на река, ручей и др.; acabar en punta una cosa разг. свършвам зле; a punta de lanza прен. твърдо, сурово (с гл. llevar); a punta pala прост. в изобилие; a torna punta прен., разг. взаимно; de punta a cabo (punta) открай докрай; de punta en blanco а) въоръжен до зъби (с гл. armar); б) прен., разг. според етикета, наконтен (с гл. estar, ir, ponerse); в) прен. открито, директно; estar de punta con прен., разг. на нож съм, скаран съм с някого; ser de punta прен. изявен, на преден план съм; tener en la punta de la lengua а) прен. на върха на езика ми е, готов съм да кажа нещо; б) прен. малко остава да се сетя; tener (sus) puntas y ribetes прен., разг. имам качества или недостатъци; hacer punta uno прен. а) пръв се отправям, насочвам; б) прен. открито се противопоставям на някого; в) прен. изпъквам сред останалите (с облекло, образованост и др.); sacar punta a una cosa а) разг. приписвам намерение или значение, което не съществува; б) използвам с различно предназначение; por la otra punta прен., разг. напротив, изобщо не е така.

    Diccionario español-búlgaro > punta

  • 62 runfla

    f 1) вид игра на карти; печеливша карта в тази игра; 2) прен. куп, купчина, камара; 3) прен. редица, върволица; 4) Амер. тълпа, множество, хора.

    Diccionario español-búlgaro > runfla

  • 63 sinfinidad

    m разг. безкрайност, множество.

    Diccionario español-búlgaro > sinfinidad

  • 64 sinfín

    m безкрайност, множество.

    Diccionario español-búlgaro > sinfín

  • 65 sinnúmero

    m безброй, множество (хора, предмети).

    Diccionario español-búlgaro > sinnúmero

  • 66 tanda

    f 1) смяна, ред; серия; 2) слой, пласт; 3) смяна (работническа); бригада; 4) работа, поръчка (за работа); 5) партия в игра (на билярд); 6) множество, маса; 7) Амер. акт, част ( от представление).

    Diccionario español-búlgaro > tanda

  • 67 traca

    f 1) серия от фойерверки; 2) избухване на множество фойерверки.

    Diccionario español-búlgaro > traca

  • 68 tropa

    f 1) тълпа, множество народ; 2) презр. сган, пасмина; 3) воен. войска; 4) воен. редови състав (на войска); 5) воен. сигнал за строяване; 6) Ю. Амер. стадо животни; en tropa adv разбъркано, безредно.

    Diccionario español-búlgaro > tropa

  • 69 trulla

    f 1) шум, гюрултия; 2) тълпа, множество; 3) мистрия.

    Diccionario español-búlgaro > trulla

  • 70 tupición

    f 1) сгъстяване; 2) гъстота, сгъстеност, сбитост; 3) Бол., М. непроходима част от гората; 4) Ч. множество, тълпа; 5) прен. Амер. объркване, задръстване.

    Diccionario español-búlgaro > tupición

  • 71 volatería

    f 1) лов на птици със соколи; 2) събир. птици; 3) прен. множество неща, които кръжат в мислите.

    Diccionario español-búlgaro > volatería

См. также в других словарях:

  • Множество Жюлиа — Множество Жюлиа. Точнее, это не само множество (которое в данном случае состоит из несвязных точек и не может быть нарисовано), а точки из его окрестности. Чем ярче точка, тем ближе она к множеству Жюлиа и тем больше итераций ей нужно, чтобы уйти …   Википедия

  • Множество Джулия — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения …   Википедия

  • Множество Фату — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения …   Википедия

  • Множество Мандельброта — Множество Мандельброта  это множество таких точек c на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность z0=0, z …   Википедия

  • Множество мандельброта — В математике множество Мандельброта это фрактал, определённый как множество точек на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность …   Википедия

  • МНОЖЕСТВО —         см. Класс в логике. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. МНОЖЕСТВО …   Философская энциклопедия

  • МНОЖЕСТВО ТИПА — множество ( множество), объединение (пересечение) счетного числа замкнутых (открытых) множеств. См. Борелевское множество. А МНОЖЕСТВО, аналитическое множество, в полном сепарабельном метрическом пространстве непрерывный образ борелевского… …   Математическая энциклопедия

  • множество — См. избыток, много, обилие многое множество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. множество избыток, много, обилие, масса, уймища, бездна, пропасть, тьма( тьмущая, тем), куча …   Словарь синонимов

  • Множество раздела — или катлокус точки в римановом многообразии   подмножество точек , через которые не проходит ни одна кратчайшая из . Содержание 1 Примеры …   Википедия

  • множество — набор комплект — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4318] множество Одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое… …   Справочник технического переводчика

  • Множество — [set] одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое целое». (Так определял множество основатель теории множеств, известный немецкий… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»