-
61 servomoteur
m. (de servo- et moteur) техн. задвижващ механизъм. -
62 taquet
m. (de l'a. norm. taque, frq. °stakka "poteau") 1. дървен клин, колче; 2. тех. закачка, кукичка, спънка (част от механизъм); 3. мор. дървено или желязно коляно за закрепване на корабните въжета; 4. резе (на брава); 5. бутон, който държи вратата на автомобил затворена; 6. нар., ост. удар в лицето. -
63 télécommande
f. (de télé- (1.) et commande) дистанционно телеуправление ( управление на механизъм от разстояние). -
64 télécommander
v.tr. (de télé- (1.) et commander) управлявам механизъм от разстояние. -
65 thermosiphon
m. (de thermo- et siphon) термосифон (механизъм, при който течността се движи чрез промяна на температурата). -
66 train
m. (de traîner) 1. ходене, походка (на животно, на кола, на човек); 2. ход (на нещата); train de vie ост. начин на живот; mener grand train живея на широка нога (охолно); 3. жп. влак; train de voyageurs (train omnibus) пътнически влак; train de (а) marchandises товарен влак; train express (train direct, train rapide) бърз влак; train de plaisir (train baladeur) увеселителен влак; avoir, manquer son train хващам, изпускам влака си; train а grande vitesse (T.G.V.) високоскоростен влак; train mixte пътнически и товарен влак едновременно; train postal пощенски влак; 4. колона от товарни животни, които следват някого; 5. воен. обоз; train de combat боен обоз; train régimentaire домакински обоз; train des équipages (d'équipage) военна превозна служба, военен транспорт; 6. тех. система (сбор) машини, които последователно оформяват продукцията; 7. каросерия; 8. в съчет. train d'atterrissage ав. приспособление, механизъм за приземяване; train avant (train arrière) авт. уредба, която замества предната (задната) ос; 9. ост. шум, врява; faire du train вдигам шум; 10. ост. екипаж от прислуга, коли, коне, които придружават някого; train de maison ост. прислуга в даден дом; 11. мод. разходи в едно домакинство (около прислугата, поддръжката и т. н.); 12. поредица, група; train de réformes поредица реформи; train de mesures поредица от мерки; 13. нар. задник; filer le train а qqn. следвам някого отблизо. Ќ а fond de train много бързо, стремглаво, през глава; suivre son train продължавам, както съм започнал, карам си по своему; au train dont vont les choses по начина, по който вървят нещата; être dans le train разг. вървя в крак с времето си; être en train в добро разположение (настроение) съм; être en train de faire qqch. зает съм с нещо, занимавам се в момента с нещо. -
67 transporteur
m. (de transporter) 1. превозвач; transporteur routier шофьор; 2. тех. машина, механизъм за пренасяне; 3. транспортир, ъгломер. -
68 va-et-vient
m.inv. (de aller et venir) 1. сновене; движение насам-натам; 2. мор. малък сал (който се тегли непрекъснато с въже от единия бряг на другия); 3. ел. устройство, което позволява да се загаси и запали една лампа от различни места; 4. уред, механизъм, който се придвижва напред-назад, извършва възвратно-постъпателно движение. -
69 verrouillage
m. (de verrouiller) 1. затваряне, заключване с резе; 2. прен., воен. възпрепятстване преминаването по дадена линия; 3. заклещване на ръка или крак при катерене (техника в алпинизма); 4. тех. блокировка на механизъм, фиксатор; verrouillage central централно заключване на вратите на автомобил. Ќ Ant. déverrouillage. -
70 vétuste
adj. (lat. vetustus, de vetus "vieux") лит. вехт, остарял, извехтял; извън употреба ( за остарял механизъм). Ќ Ant. moderne, neuf, récent.
См. также в других словарях:
механизъм — същ. машина, уред, апарат същ. устройство, организация, строеж, уредба същ. изобретение, приспособление, прибор същ. способ същ. система … Български синонимен речник
ДВИЖИТЕЛЬ — устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины (Болгарский язык; Български) задвижващ механизъм (Чешский язык; Čeština) hnací ústrojí; pohybový mechanismus (Немецкий язык; Deutsch) Getriebe (Венгерский… … Строительный словарь
МЕХАНИЗМ — совокупность подвижно соединённых звеньев, совершающих под действием приложенных сил заранее определённые целесообразные движения (Болгарский язык; Български) механизъм (Чешский язык; Čeština) mechanismus; ústrojí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЧАСЫ ТАБЕЛЬНЫЕ — автомат, фиксирующий текущее время месяц, число, час и минуту на документах (Болгарский язык; Български) контролен часовников механизъм (Чешский язык; Čeština) kontrolní hodiny (Немецкий язык; Deutsch) Stempeluhr; Stechuhr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Европейский фонд финансовой стабильности — на официальных языках … Википедия
автомат — същ. машина, механизъм същ. шмайзер … Български синонимен речник
апарат — същ. уред, машина, механизъм, прибор, приспособление същ. сечиво, инструмент, оръдие същ. средство същ. апаратура, устройство същ. изобретение същ. радиоапарат, радиоприемник … Български синонимен речник
двигател — същ. машина, мотор, автомобил, пружина, лост, сила, механизъм същ. агент, подбудител, инициатор, движеща сила, автор същ. подтик, стимул, тласък … Български синонимен речник
изобретение — същ. откритие, изнамиране, творение, създание, идея, мисъл, творба същ. приспособление, прибор, механизъм, апарат същ. способ … Български синонимен речник
машина — същ. апарат, механизъм, мотор, двигател, автомат, уред същ. валцов стан, трошачка, фреза същ. инструмент, съоръжение … Български синонимен речник
прибор — същ. уред, съоръжение, апарат, такъм същ. куверт същ. апаратура, устройство, приспособление същ. изобретение, механизъм същ. инструмент, оръдие, сечиво … Български синонимен речник
