Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

за+кого+v

  • 81 kallale tungima

    сущ.
    1) общ. нападать, напасть (на кого-л.. на что-л.)
    2) разг. нагрянуть (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kallale tungima

  • 82 kasvatama

    сущ.
    1) общ. вывести, выводить, развести, разводить, (pikaks) отрастить, (pikaks) отращивать, воспитать (кого-л., что-л.), воспитывать (кого-л., что-л.), растить
    2) устар. образовать, образовывать

    Eesti-Vene sõnastik > kasvatama

  • 83 kedagi paljastama

    сущ.
    перен. сорвать личину с кого-личина, сорвать маску с (кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kedagi paljastama

  • 84 kellegi v. millegi eest pääsema

    сущ.
    общ. (от кого-л., от чего-л.) уйти, (от кого-л., от чего-л.) уходить

    Eesti-Vene sõnastik > kellegi v. millegi eest pääsema

  • 85 kellekski v. millekski pidama e. arvama

    сущ.
    общ. (кого-л., что-л. кем-л., чем-л. v. за кого-л., за что-л.) считать

    Eesti-Vene sõnastik > kellekski v. millekski pidama e. arvama

  • 86 kellelegi v. millelegi lootma

    сущ.
    1) общ. (на кого-л., на что-л.) рассчитывать
    2) устар. уповать (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kellelegi v. millelegi lootma

  • 87 kellenagi esitama

    сущ.
    общ. (за кого-л.) выдавать, (за кого-л.) выдать (ср. дать)

    Eesti-Vene sõnastik > kellenagi esitama

  • 88 kihutama

    сущ.
    1) общ. (edasi-tagasi) носиться, (mööda) промчаться, (teat. aeg) проскакать, (üles) подстрекать подстрекнуть (кого-л., что-л.), гнать (кого-л., что-л. ja чем-л.), гонять, катить, мутить, мчать, мчаться, нестись, погонять, поднять, подымать, помчаться, понестись (hakkama)
    2) разг. донестись, шпарить
    3) перен. лететь

    Eesti-Vene sõnastik > kihutama

  • 89 kindlustama

    сущ.
    общ. гарантировать, крепить, обеспечивать (кого-л., что-л., чем-л.), обеспечить (кого-л., что-л., чем-л.), страховать (от чего-л.), укрепить, укреплять, упрочивать, упрочить, застраховать (elu, vara), застраховывать (elu, vara)

    Eesti-Vene sõnastik > kindlustama

  • 90 kinke jagama

    сущ.
    общ. одарить, одарять, оделить (кого-л., что-л. чем-л.), оделять (кого-л., что-л. чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kinke jagama

  • 91 kinnitama

    сущ.
    1) общ. (÷òî-ë. ÷åì-ë.) схватить, (÷òî-ë. ÷åì-ë.) схватывать, скрепить, скреплять, (külge) прикрепить (к кому-л., к чему-л.), (külge) прикреплять, (külge) пришивать, (külge) пришить, вделать, вделывать, заверить (кого-л. в чём-л.), закалывать, заколоть, закрепить, закреплять, крепить, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, приколачивать, приколотить, уверить (кого-л. в чём-л.), удостовёрить, удостоверять, укрепить, укреплять, утвердить
    2) разг. твердить

    Eesti-Vene sõnastik > kinnitama

  • 92 kosja sobitama

    сущ.
    общ. сватать (кого-л. кому-л. v. за кого-л.), сосватать

    Eesti-Vene sõnastik > kosja sobitama

  • 93 kuritahtlikult taotlema

    сущ.
    общ. посягать (на кого-л., на что-л.), посягнуть (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kuritahtlikult taotlema

  • 94 kurtma

    сущ.
    1) общ. жаловаться, пожаловаться (на кого-л., на что-л.)
    2) разг. плакаться, тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)
    3) устар. сетовать (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kurtma

  • 95 kärkima

    сущ.
    общ. бранить (кого-л., что-л.), накричать (на кого-л.), прикрикивать

    Eesti-Vene sõnastik > kärkima

  • 96 kätte saama

    сущ.
    1) общ. добиться, догнать, догонять, заставать, застать, застигать, застигнуть, застичь, настигать, настичь (кого-л., что-л.)
    2) разг. добираться (до кого-л., до чего-л.), добраться

    Eesti-Vene sõnastik > kätte saama

  • 97 köhale paigutama v. sokutama

    сущ.
    разг. (кого-л. куда-л.) пристраивать, (кого-л. куда-л.) пристроить

    Eesti-Vene sõnastik > köhale paigutama v. sokutama

  • 98 lahti saama

    сущ.
    1) общ. сбывать, сбыть, отбиваться (от кого-л., от чего-л.), отбиться
    2) разг. отделаться (от кого-л., от чего-л.), отделываться
    3) лит. изживать

    Eesti-Vene sõnastik > lahti saama

  • 99 laskuma

    1.
    общ. (на кого-л., на что-л.) лечь, (на кого-л., на что-л.) ложиться
    2. сущ.
    1) общ. (maha) оседать, (maha) осесть, улечься, (alla) спускаться
    2) разг. пускаться, пуститься (во что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > laskuma

  • 100 lohistama

    сущ.
    1) общ. валять (кого-л., что-л.), волочить (кого-л., что-л.), тащить, шлёпать
    2) устар. влачить (что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > lohistama

См. также в других словарях:

  • Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? …   Википедия

  • кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр …   Википедия

  • Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • …   Словарь синонимов

  • Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. — Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. См. КАРА ПОТАЧКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кого мимо, а кого и в рыло. — Кого мимо, а кого и в рыло. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кого в начало, кого и под начало. — (т. е. подчиняют). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»