-
81 За исключением ..., что могло ...
Accounting: except for... that might... (оговорки qualifications, используемые аудиторами при формулировании аудиторского мнения (audit opinion))Универсальный русско-английский словарь > За исключением ..., что могло ...
-
82 за исключением случаев, когда указано иное
Insurance: except as otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда указано иное
-
83 Азия за исключением Японии
Currency operations: NJA (Non-Japan Asia)Универсальный русско-английский словарь > Азия за исключением Японии
-
84 Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспече
Универсальный русско-английский словарь > Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспече
-
85 За исключением случаев, когда законом установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда законом установлено иное
-
86 За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
-
87 За исключением случаев, предусмотренных Уставом
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, предусмотренных Уставом
-
88 За исключением тех случаев и в той мере, когда
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев и в той мере, когда
-
89 За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
-
90 Не используйте устройство для иных целей, за исключением оговоренных в инструкции
Универсальный русско-английский словарь > Не используйте устройство для иных целей, за исключением оговоренных в инструкции
-
91 Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
General subject: SHOP-BOOK RULE (http://moscow-translator.ru/legal-transl)Универсальный русско-английский словарь > Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
-
92 бытовые сточные воды, за исключением туалетного смыва
Ecology: gray waterУниверсальный русско-английский словарь > бытовые сточные воды, за исключением туалетного смыва
-
93 все за исключением
Makarov: anything butУниверсальный русско-английский словарь > все за исключением
-
94 все типы морского льда, за исключением новообразованного
Makarov: field iceУниверсальный русско-английский словарь > все типы морского льда, за исключением новообразованного
-
95 все, за исключением нескольких
Mathematics: all but a fewУниверсальный русско-английский словарь > все, за исключением нескольких
-
96 все, за исключением одного человека, были готовы участвовать
General subject: aside from one holdout, everyone was willing to contributeУниверсальный русско-английский словарь > все, за исключением одного человека, были готовы участвовать
-
97 вся страна за исключением столицы
General subject: the provincesУниверсальный русско-английский словарь > вся страна за исключением столицы
-
98 выбор с исключением
Mathematics: choice by eliminationУниверсальный русско-английский словарь > выбор с исключением
-
99 данные с исключением доступа
Security: locked dataУниверсальный русско-английский словарь > данные с исключением доступа
-
100 движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности
Law: goods and chattelsУниверсальный русско-английский словарь > движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности
См. также в других словарях:
за исключением того(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «за исключением того, что», выделяются знаками препинания. При этом знаки препинания обычно ставятся как перед составным союзом, так и между его частями (перед словом «что»). Почему не смеются … Словарь-справочник по пунктуации
за исключением — См … Словарь синонимов
за исключением — предлог Выполняющие функцию дополнения обороты с составным предлогом «за исключением» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Смысл его речи, за исключением цветов красноречия, был тот, что Маслова загипнотизировала купца, вкравшись в… … Словарь-справочник по пунктуации
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНКАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ... — ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНКАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ... ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНКАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ... согласно этому пункту положе ния банк вправе отказать в оплате чека либо другого платежного документа, если у него возникли трудности с оплатой ранее принятых к оплате до … Финансовый словарь
являющийся исключением из общих норм — прил., кол во синонимов: 2 • исключительный (87) • являющийся исключением из общих правил (2) … Словарь синонимов
являющийся исключением из общих правил — прил., кол во синонимов: 2 • исключительный (87) • являющийся исключением из общих норм (2) … Словарь синонимов
за исключением — см. исключение кого чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого , чего л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных … Словарь многих выражений
реконструкция объектов капитального строительства (за исключением линейных объектов) — 3.1.2 реконструкция объектов капитального строительства (за исключением линейных объектов) : Изменение параметров объекта капитального строительства, его частей (высоты, количества этажей, площади, объема), в том числе надстройка, перестройка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
За Исключением Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится поправка к предшествующей части предложения), соответствуя по значению сл.: за исключением того что; кроме того что. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой