Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за+женитба)

  • 61 Mindestalter

    Míndestalter n най-ниската възраст (за женитба и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mindestalter

  • 62 Vermählung

    Vermä́hlung f, -en женитба, бракосъчетание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Vermählung

  • 63 verschwägert

    verschwä́gert adj сродѐн (чрез женитба).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verschwägert

  • 64 Werber

    Wérber m, - 1. Wirtsch служител по рекламата; 2. umg кандидат за женитба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Werber

  • 65 Wiederverheiratung

    Wiederverheiratung f втори брак, втора женитба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wiederverheiratung

  • 66 nòzze

    f pl сватба, женитба: mi hanno invitato a nòzze поканиха ме на сватба; pranzo di nòzze сватбен обяд; viaggio di nòzze сватбено пътешествие.

    Dizionario italiano-bulgaro > nòzze

  • 67 acomodo

    m 1) разполагане, заемане, съобразност; 2) място, където се живее; 3) сполучлива женитба; 4) украса, орнамент, наредба ( обстановка).

    Diccionario español-búlgaro > acomodo

  • 68 boda

    f 1) бракосъчетание, брак; женитба; 2) сватба; 3) прен. радост, празник; bodas de plata сребърна сватба; boda de oro златна сватба; boda de diamante диамантена сватба; no ir a bodas прен., разг. не отивам на сватба ( а на работа).

    Diccionario español-búlgaro > boda

  • 69 casaca

    f 1) къса дреха с широки ръкави, стегната на кръста; куртка; спортно яке; 2) разг. женитба; querer casaca желая да се оженя; cambiar (mudar, volver) casaca прен., разг. променям убежденията си, правя завой.

    Diccionario español-búlgaro > casaca

  • 70 casadero,

    a adj възмъжал, годен за женитба.

    Diccionario español-búlgaro > casadero,

  • 71 casorio

    m прибързана женитба.

    Diccionario español-búlgaro > casorio

  • 72 connubio

    m поет. брак, женитба.

    Diccionario español-búlgaro > connubio

  • 73 entablar

    1. tr 1) настилам с дъски; покривам, ограждам с дъски; 2) хир. поставям шини, шинирам; 3) окачвам съобщение в църква (за годеж, женитба); 4) шахм. нареждам фигури; 5) разполагам, подготвям, започвам; 6) Арж. приучвам добитъка да ходи в стадо (и prnl); 2. prnl 1) Анд., Амер. уеднаквявам, изравнявам; 2) отказвам да завия встрани (за кон); 3) духам в определена посока ( за вятър).

    Diccionario español-búlgaro > entablar

  • 74 maridaje

    m брак; женитба; омъжване.

    Diccionario español-búlgaro > maridaje

  • 75 matrimonio

    m 1) брак, женитба; 2) разг. съпружеска двойка; 3) венчавка; cama de matrimonio съпружеско легло; matrimonio a yuras (clandestino) таен брак; matrimonio in artículo mortis (in extremis) когато единият от съпрузите е смъртно болен или осъден на смърт; matrimonio rato неконсумиран брак; constante el matrimonio adv юр. по време на брака; consumar el matrimonio консумирам брака, осъществявам първият полов контакт; contraer matrimonio сключвам брак.

    Diccionario español-búlgaro > matrimonio

  • 76 pedida

    f молба, предложение за женитба.

    Diccionario español-búlgaro > pedida

  • 77 pedir

    (-i-) tr 1) искам, поисквам, желая; 2) правя предложение за женитба; 3) моля; le pido perdón моля за извинение; pedir gracia моля за милост; 4) прося; 5) потърсвам, изисквам; pedir cuenta търся сметка; 6) поръчвам (стока); 7) определям цената на стока; pedir peras al olmo прен. търся под вола теле; a pedir de boca прен. като по поръчка.

    Diccionario español-búlgaro > pedir

  • 78 petición

    f 1) молба, петиция; 2) юр. иск; 3) искане; hacer la petición de mano прен. поисквам ръката ( за женитба).

    Diccionario español-búlgaro > petición

  • 79 assortiment

    m. (de assortir) 1. съответствие; 2. търг. асортимент, избор; 3. гарнитура (от шунки, риби и др.); 4. ост. брак, женитба.

    Dictionnaire français-bulgare > assortiment

  • 80 conjugal,

    e, aux adj. (lat. conjugalis) брачен, съпружески; fidélité conjugal,e съпружеска вярност; union conjugal,e женитба, сключване на брачен съюз.

    Dictionnaire français-bulgare > conjugal,

См. также в других словарях:

  • женитба — същ. брак, бракосъчетание, сключване на брак, сватба …   Български синонимен речник

  • Тодоров Петко — талантливый болгарский писатель модернист. Род. в 1875 г. Форму и содержание для своих произведений он берет из народных сказаний, но его действующие лица свободные и гордые натуры, не находящие смысла в мелкой и хлопотливой будничной жизни. Его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Krste Misirkov — Krste Petkov Misirkov Portrait of Krste P. Misirkov Born Krste Petkov Misirkov 18 November 1874(1874 11 18) Postol, Ottoman Empire (today Pella, Greece) Died …   Wikipedia

  • Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм — (фр. Palme d Or du court métrage)  главная награда конкурса короткометражных (до 15 минут хронометража) фильмов Каннского кинофестиваля. Вручается жюри конкурса короткометражных фильмов (которое также работает на программе… …   Википедия

  • Пуйгсервер, Фабиа — Фабиа Пуйгсервер Fabià Puigserver i Plana Дата рождения: 1938 год(1938) Место рождения: Олот, Ла Гарроча, Испания …   Википедия

  • брак — същ. женитба, бракосъчетание, съпружество, брачен живот същ. шкарто, негодно, за изхвърляне същ. сватба същ. негодна стока, отпадъци същ. остатъци, останки, изрезки, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения …   Български синонимен речник

  • бракосъчетание — същ. встъпване в брак, сключване брак, брак, сватба, женитба …   Български синонимен речник

  • сватба — същ. женитба, брак …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»