-
81 закупка за границей
Economy: foreign purchaseУниверсальный русско-английский словарь > закупка за границей
-
82 закупки военных материалов за границей
1) General subject: offshore purchases2) Economy: offshore procurementУниверсальный русско-английский словарь > закупки военных материалов за границей
-
83 закупки за границей
Универсальный русско-английский словарь > закупки за границей
-
84 зарегистрированный за границей
Official expression: foreign-incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный за границей
-
85 зарезервированная зона над государственной границей
Aviation: Cross Border AreaУниверсальный русско-английский словарь > зарезервированная зона над государственной границей
-
86 засчитываемый (в выслугу лет) срок службы за границей
Military: foreign service creditУниверсальный русско-английский словарь > засчитываемый (в выслугу лет) срок службы за границей
-
87 зачёт налогов, уплаченных за границей
EBRD: foreign tax credit (FTC)Универсальный русско-английский словарь > зачёт налогов, уплаченных за границей
-
88 защищать интересы своих граждан за границей
Diplomatic term: protect citizens abroadУниверсальный русско-английский словарь > защищать интересы своих граждан за границей
-
89 зона между берегом и границей прибоя
General subject: onshore zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона между берегом и границей прибоя
-
90 зона между верхней и нижней границей прибоя
Marine science: reference zone (при изучении берегов)Универсальный русско-английский словарь > зона между верхней и нижней границей прибоя
-
91 зона на леднике между фирновой линией и границей питания
Универсальный русско-английский словарь > зона на леднике между фирновой линией и границей питания
-
92 зона на леднике, располагающаяся между фирновой линией и границей питания
Универсальный русско-английский словарь > зона на леднике, располагающаяся между фирновой линией и границей питания
-
93 известность за границей
Patents: foreign knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > известность за границей
-
94 имущество за границей
EBRD: cross-border assetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество за границей
-
95 инвестиции за границей
1) Economy: investments abroadУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции за границей
-
96 использование (товарного знака) за границей
General subject: foreign useУниверсальный русско-английский словарь > использование (товарного знака) за границей
-
97 использование за границей
1) General subject: (товарного знака) foreign use2) Patents: foreign useУниверсальный русско-английский словарь > использование за границей
-
98 капиталовложения за границей
General subject: overseas capitalУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения за границей
-
99 когда я жил за границей
1) General subject: during my residency abroad2) Makarov: during my residence abroadУниверсальный русско-английский словарь > когда я жил за границей
-
100 критерии отбора (военнослужащих) для прохождения службы за границей
Military: oversea deployability criteriaУниверсальный русско-английский словарь > критерии отбора (военнослужащих) для прохождения службы за границей
См. также в других словарях:
Австрийская служба за границей — Организация австрийской службы за границей (Österreichischer Auslandsdienst) является некоммерческой организацией, утвержденной Министерством Внутренних Дел Австрии. По этой программе возможно заменить регулярную службу в Австрии на 12 месяцев… … Википедия
Австрийская общественная служба за границей — Организация австрийской службы за границей (Österreichischer Auslandsdienst) является некоммерческой организацией, утвержденной Министерством Внутренних Дел Австрии. По этой программе возможно заменить регулярную службу в Австрии на 12 месяцев… … Википедия
Ведьмы за границей — Witches Abroad … Википедия
Германская почта за границей — † Последняя марка германской почты в Османской империи номиналом в 100 сантимов, 1908 … Википедия
Британская почта за границей — † англ. British post offices abroad … Википедия
Русская православная церковь за границей — Русская православная церковь за границей, церковная организация, отделившаяся от Русской православной церкви. Известна также под названием Карловацкой церкви. Русская православная церковь за границей была образована в 1921 русским православным… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Русская почта за границей — † … Википедия
ВЫСШЕЕ ЦЕРКОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ — (ВЦУЗ), высший орган исполнительной и судебной власти Русской Православной Церкви за границей (РПЦЗ), действовавший с кон. 1920 по 2 сент. 1922 г. В нояб. 1920 г., после наступления Красной Армии, из Крыма в К поль эмигрировала часть правосл.… … Православная энциклопедия
Агентство по французскому образованию за границей — Запрос «AEFE» перенаправляется сюда; см. также другие значения. L agence pour l enseignement français à l étranger … Википедия
Русская православная церковь за границей — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
snip-id-2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации — Терминология snip id 2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации: 2.4. Накладные расходы1 принимаются: на строительные работы по предельным нормам, установленным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации