Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

за+глаза

  • 41 выкатить


    сов. что къычIэгъэчъын, къыдэгъэчъын, къигъэчъын, къыхэгъэчъын
    выкатить бочки из подвала шъондырхэр чIыунэм къычIэгъэчъын
    ◊ выкатить глаза нэхэр къигъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > выкатить

  • 42 выколоть


    сов. что икIын
    выколоть глаза нэхэр икIын
    ◊ хоть глаз выколи (очень темно) нэм къыкIэIабэрэр умылъэгъоу (шIункIы дэд, мэзэхэ дэд)

    Русско-адыгейский словарь > выколоть

  • 43 вылупить


    сов. что: вылупить глаза прост. нэхэр къигъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > вылупить

  • 44 выплакать


    сов. что: выплакать горе гъынкIэ гум жьы дэгъэкIын
    выплакать все глаза бэрэ гъыным нэхэр ебгъэгъэпщын

    Русско-адыгейский словарь > выплакать

  • 45 выпуклый


    прил.
    1. къипшырэ, къытепшырэ
    выпуклое стекло къипшырэ апч
    2. перен. (отчётливый) нафэу къыхэщырэ
    ◊ выпуклые глаза къипшырэ (е къиуцукIырэ) нэхэр, нэ къитIэтI

    Русско-адыгейский словарь > выпуклый

  • 46 вытаращить


    сов. что: вытаращить глаза разг. нэр къигъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > вытаращить

  • 47 гореть


    несов.
    1. стын
    дрова хорошо горят пхъэхэр дэгъоу мэстых
    2. (о лампе и т. п.) блэн
    лампочка ярко горит остыгъэр шIоу маблэ
    3. (блестеть) лыдын, жъыун
    глаза горят нэхэр мэжъыух
    ◊ гореть желанием фэблэн

    Русско-адыгейский словарь > гореть

  • 48 есть


    I несов. что
    1. шхын, шхэн
    он очень мало ест ащ ышхырэр мэкIэ дэд
    2. (разрушать, разъедать) шхын
    ржавчина ест железо улъыигъэм гъучIыр ешхы
    3. (причинять боль) ыгъэузын, ришъун
    дым ест глаза Iугъом нэр решъу

    II
    1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от быть
    СССР есть социалистическое государство рабочих и крестьян СССР-р рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ ясоциалистическэ къэралыгъоу щыт
    2. (существует, имеется) щыI
    есть новое постановление унэшъуакIэ щыI

    III межд. воен. къызгурыIуагъ, згъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > есть

  • 49 жмурить


    несов. что: жмурить глаза нэхэр упIыцIэн

    Русско-адыгейский словарь > жмурить

  • 50 загореться


    сов.
    1. (начать гореть) машIо къыхэнэн, зэхэнэн, зэкIэнэн
    2. (о свете, лампе) къыхэнэн, къэблэн, къэнэфын
    3. перен. (заблестеть) къыкIихын, къэлыдын
    глаза загорелись гневом ынэхэм губжыр къакIихыгъ
    4. безл. кому с неопр., перен. разг. (неудержимо захотеться) фалIэу хъун
    загорелось ему ехать кIоным фалIэу хъугъэ
    ◊ загорелся спор зэнэкъокъуныгъэшхо азыфагу къихьагъ

    Русско-адыгейский словарь > загореться

  • 51 зажмурить


    сов.: зажмурить глаза нэхэр гъэупIыцIэн

    Русско-адыгейский словарь > зажмурить

  • 52 закатить


    сов. что къогъэлъэдэн, чIэгъэлъэдэн
    закатить колесо в сарай щэрэхъыр къакъырым чIэгъэлъэдэн
    ◊ закатить пир горой ешхэ-ешъошхо шIын
    закатить глаза нэхэр чIегъэлъэшъон

    Русско-адыгейский словарь > закатить

  • 53 закрывать


    несов. см. закрыть
    ◊ закрывать глаза на что-либо зыгорэ умылъэгъу нэпцIы зышIын, зыгорэ пшIомыIофын

    Русско-адыгейский словарь > закрывать

  • 54 закрыть


    сов.
    1. что игъэсэн, фэшIын
    закрыть окно шъхьангъупчъэр фэшIын
    закрыть дверь пчъэр фэшIын
    2. кого-что (покрыть) тепIон, техъон
    закрыть одеялом чхыIэныр техъон
    3. что зэтепIон; упIыцIэн
    закрыть книгу тхылъыр зэтепIон
    закрыть глаза нэхэр упIыцIэн
    4. что (запереть) егъэтын
    закрыть на ключ IункIыбзэ егъэтын
    закрыть комнату унэр егъэтын
    5. что (закончить, прекратить работу) ухын, зэфэшIын, зэфэшIыжьын
    закрыть собрание зэIукIэр ухын
    закрыть магазин тучаныр зэфэшIын
    6. что (ликвидировать) зэфэшIыжьын
    закрыть журнал журналыр зэфэшIыжьын
    ◊ закрыть скобки скобкэхэр зэфэшIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > закрыть

  • 55 засветиться


    сов. (зажечься) къызэлъыхэнэн, къэнэфын, къэнэфэу ыублэн
    засветились огни машIохэр къызэлъыхэнагъэх
    ◊ глаза засветились радостью нэхэр гушIом къызэлъигъэжъыугъэх

    Русско-адыгейский словарь > засветиться

  • 56 засорить


    сов. что
    1. (загрязнить сором) гъэушIоин, гъэупцIэпIын
    двор был засорен щагур гъэушIоигъэу щытыгъ
    2. кIэгъэфэн
    засорить глаза нэмэ акIэгъэфэп

    Русско-адыгейский словарь > засорить

  • 57 затуманить


    сов. что
    1. (подёрнуть туманом) пщагъом ыубытын
    2. перен. ихъон
    слезы затуманили глаза нэпсымэ нэхэр рахъуагъ
    нэку-нэпсы хъугъэ
    3. перен. (сделать малопонятным) зэхэшIыкIыгъуае шIын, гурыIогъуае шIын

    Русско-адыгейский словарь > затуманить

  • 58 зоркий


    прил. чан
    зоркие глаза нэ чанхэр

    Русско-адыгейский словарь > зоркий

  • 59 излучать


    несов. что
    1. (испускать) дзын
    солнце излучает свет и тепло тыгъэм нурэмрэ (е нэбзыимрэ) фабэмрэ къедзых
    2. перен. къыкIихын
    его глаза излучали радость ащ ынэхэм гушIуагъор къакIихыщтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > излучать

  • 60 карий


    прил. в разн. знач. къарэ
    карие глаза нэ къарэхэр
    каряя лошадь шы къарэ

    Русско-адыгейский словарь > карий

См. также в других словарях:

  • глаза бы не видели — богопротивный, муторный, тошнотный, богомерзкий, тошнотворный, тошный, гадостный, отталкивающий, глаза бы мои не смотрели, глаза бы мои не глядели, глаза бы мои не видели, глаза бы не глядели, глаза бы не смотрели, гадкий, отвратительный, душа не …   Словарь синонимов

  • Глаза змеи — Snake Eyes Жанр …   Википедия

  • Глаза ангела (фильм — Глаза ангела (фильм, 2001) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангельские глазки (фильм). Глаза ангела Angel Eyes Жанр драма Режиссёр Л …   Википедия

  • глаза бы мои не видели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • глаза бы мои не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • глаза бы мои не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • глаза бы не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • глаза бы не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) …   Словарь синонимов

  • глаза бы мои не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видели (21) • глаза бы мои не глядели (21) • …   Словарь синонимов

  • глаза бы не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • …   Словарь синонимов

  • Глаза дракона — The Eyes of the Dragon Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»