-
81 causa pasada
-
82 consideración
1) рассмотрение, обсуждение;2) соображение;3) встречное удовлетворение, компенсация;4) вознаграждение, возмещение;5) уважение, почтение, почтительность* * *f1) рассмотрение, обсуждение2) соображение3) встречное удовлетворение; компенсация; вознаграждение; возмещение4) уважение•falta de consideración — ошибка в суждении, поспешность суждения, необдуманность, бесцеремонность
-
83 contraprestación adecuada
El diccionario Español-ruso jurídico > contraprestación adecuada
-
84 remuneración valiosa
ценное, надлежащее, достаточное встречное удовлетворение* * *достаточное, надлежащее, ценное встречное удовлетворение -
85 nominal consideration
номинальное встречное удовлетворение; символическое встречное удовлетворение. . Словарь экономических терминов . -
86 good consideration
1) встречное удовлетворение, основанное на родстве, привязанности или моральном долге -
87 satisfaction
сущ.1) общ. удовлетворение, удовлетворенностьshe got great satisfaction from helping people learn — она получала огромное удовлетворение от того, что помогала людям учиться
See:channel satisfaction, consumer satisfaction, customer satisfaction, job satisfaction, accord and satisfaction, closure2)а) общ. исполнение (обязательства, соглашения и т. п.); встречное удовлетворениеб) фин., банк выплата, погашение ( долга)See:
* * *
1) удовлетворение; 2) исполнение соглашения; урегулирование (выплата) долга или обязательства. -
88 Gegenleistung
сущ.1) разг. алаверды (ответная услуга)2) юр. встречная услуга, встречное предоставление, встречное удовлетворение, взаимное исполнение обязанностей (в двустороннем договоре), встречное исполнение3) коммер. вознаграждение, ответная услуга4) экон. взаимность исполнения обязательств (напр. по договору)5) электр. встречная мощность, мощность обратной последовательности (фаз) -
89 satisfaction
[ˌsætɪs'fækʃ(ə)n]1) Общая лексика: вызов на дуэль, выполнение обязательств, довольство, искупление грехов, погашение долга, радость, расплата, сатисфакция, убеждённость, убеждение, удовлетворённость, удовлетворение, удовольствие, уплата, уплата долга, исполнение обязательства, угодность2) Математика: выполнение (равенства)3) Религия: епитимья, искупление (грехов)4) Юридический термин: встречное удовлетворение, замена исполнения, исполнение, соблюдение (satisfaction of restrictions - соблюдение ограничений)5) Контроль качества: удовлетворение (условий)6) юр.Н.П. прекращение обязательств исполнением7) Макаров: выполнение (напр. условий, требований) -
90 satisfacción
1) удовольствие, удовлетворение, сатисфакция;2) исполнение;3) погашение;4) искупление;5) исправление* * *f1) удовлетворение; сатисфакция; компенсация; возмещение; предоставление удовлетворения; репарация3) исполнение6) уплата, расчет• -
91 consideration
[kənˌsɪdə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: важность значительность, внимание, внимательность, возмещение, встречное предоставление, компенсация, мзда, мнение, обсуждение (to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос), предупредительность, рассмотрение, расчёт, соображение, уважение (show great consideration for somebody - быть очень предупредительным к кому-либо), учёт, плата, встречное удовлетворение, разработка (темы)3) Книжное выражение: значительность5) Юридический термин: вознаграждение, встречная компенсация, ближайшая цель, которую преследуют стороны договора ( в теории права), направленность ((основание)) казуального договора договора6) Экономика: стоимость сделки на бирже до уплаты комиссионных, гербового сбора и налогов, сумма вознаграждения, уплачиваемая одной стороной сделки другой (в обмен на обязательство что-л. сделать)7) Бухгалтерия: оплата8) Психология: важность, обдумывание, размышление9) Банковское дело: денежное выражение фондовой сделки, вознаграждение в связи с обязательством (it is value paid for a promise), общая сумма без налогов (в кредитном соглашений), общая сумма до уплаты налогов, вознаграждение по обязательству10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучение (рассматривание, изучение, например, кандидата на...; ознакомление, например, с документом)11) ЕБРР: цена12) юр.Н.П. валюта, кауза (law of contracts), материальное основание договора (law of contracts), основание сделки (law of contracts), ущерб (law of contracts)13) Макаров: расчёт (рассмотрение) -
92 past consideration
1) Юридический термин: предшествующее встречное удовлетворение2) Деловая лексика: предшествовавшее встречное рассмотрение -
93 contropartita
fвозмещение, компенсация; встречное удовлетворение, встречное предоставлениеcome contropartita — в качестве компенсации, в качестве возмещения
-
94 controprestazione
fвстречное предоставление, встречное удовлетворение -
95 contre-prestation
fвстречное предоставление, встречное удовлетворение -
96 contrepartie
f1) возмещение, компенсация; встречное удовлетворение, встречное предоставление2) противное мнение, противоположная позиция•en contrepartie — взамен, в качестве контрпредоставления, в качестве возмещения;
se porter contrepartie — выступать в качестве самостоятельной стороны в сделках, заключаемых от имени доверителя
-
97 causa lìcita
сущ.юр. юридически действительное встречное основание, юридически действительное встречное удовлетворение -
98 contre-prestation
сущ.1) юр. встречное предоставление, встречное удовлетворение2) этн. обмен материальными ценностямиФранцузско-русский универсальный словарь > contre-prestation
-
99 consideration
1. n рассмотрение; обсуждениеunder consideration — на рассмотрении, на обсуждении
2. n соображениеto leave out of consideration — не принять во внимание, не учесть
3. n внимание, предупредительность; уважение4. n возмещение, компенсация, вознаграждениеin consideration of — в благодарность за, в виде компенсации за
5. n книжн. важность, значительностьСинонимический ряд:1. attention (noun) advisement; application; attention; attentiveness; concentration; heed; heedfulness; mind; note; notice; thought2. compensation (noun) commission; compensation; fee; payment; percentage; recompense; remuneration; salary; wage3. deliberation (noun) advisement; calculation; considering; contemplation; debate; deliberation; forethought; grounds; reflection; speculation; study4. importance (noun) consequence; importance; interest; moment; significance; value; weight5. motive (noun) cause; motive; reason; spring6. point (noun) concept; factor; issue; notion; point; sympathy; view7. regard (noun) account; admiration; appreciation; esteem; estimation; favor; favour; honor; honour; regard8. thoughtfulness (noun) compassion; concern; considerateness; courtesy; kindliness; respect; solicitude; tact; thoughtfulnessАнтонимический ряд:default; disregard; failure; heedlessness; neglect; negligence; omission -
100 money consideration
См. также в других словарях:
Встречное удовлетворение — исполнение обязательства, принятого по договору одной стороной и являющегося взаимным по отношению к обязательству, принятому другой стороной. В двустороннем договоре исполнение обязательства каждой стороной представляет собой встречное… … Финансовый словарь
Встречное Удовлетворение — См. Обязательство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Встречное удовлетворение — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
ВСТРЕЧНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — В юридической практике: в соответствии с договорным правом, какая либо стоимость, которая предоставляется взамен данного обещания, или действие, которое является связывающим договаривающиеся стороны условием. В страховых операциях: страховая… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Встречное удовлетворение — в Англии судебная доктрина средневекового договорного права, согласно которой неформальный договор должен предусматривать условие о получении должником определенной выгоды и проч … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Встречное удовлетворение — Исполнение обязательства, принятого по договору одной стороной и являющегося взаимным по отношению к обязательству, принятому другой стороной … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
возмещение, компенсация, встречное удовлетворение — Нечто, имеющее ценность, передаваемое одной стороной другой в обмен на обязательство что либо сделать. В юриспруденции требование наличия действительного контракта (в соответствии с которым каждая из сторон обязуется предоставить нечто, имеющее… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛАДНЫХ — REGISTRATION OF MORTGAGESВ соответствии с пунктом 235(g) Банковского закона штата Нью Йорк, каждое принятие закладной и каждая передача закладной сберегательным банком должны быть незамедлительно зарегистрированы в конторе регистратора… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов