-
1 верхний предел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний предел
-
2 верхний предел концентрации горючего
предел м концентрации горючего, верхний предел концентрации горючего в смеси с окислителем, выше которого горение прекращаетсяKraftstoffkonzentrationgrenze f, obereРусско-немецкий словарь по энергетике > верхний предел концентрации горючего
-
3 верхний предел
Верхний пределIt is worth noting that (...) is in fact an upper bound on the true reference stress.An upper limit on measurement system resolution was also obtained from the calibration data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхний предел
-
4 верхний предел цены
верхний предел ценыверхняя мяжа цаныКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > верхний предел цены
-
5 верхний предел
-
6 верхний предел
1. superrior limit2. ceiling«потолок», предел человеческих возможностей — human ceiling
3. superior limit -
7 верхний предел
1. ceiling2. high limitРусско-английский словарь по информационным технологиям > верхний предел
-
8 верхний предел
1. high limit2. ceilingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний предел
-
9 верхний предел
1. upper limit2. upper bound -
10 верхний предел
Русско-английский военно-политический словарь > верхний предел
-
11 верхний предел критической температуры фазового перехода или превращения
верхний предел критической температуры фазового перехода или превращения
верхний предел критической точки фазового перехода или превращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел критической температуры фазового перехода или превращения
-
12 верхний предел измерений
верхний предел измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
5.2.22 верхний предел измерений (upperlimitof measurement): Максимальное значение характеристики качества воздуха, которое может быть получено при допускаемых значениях характеристик (метода).
Примечание 12. - Диапазон между пределом определения и верхним пределом измерений является диапазоном измерений прибора.
Рисунок 1. - Иллюстрация терминов (понятий):
cD - предел обнаружения, cQ - предел определения, xD - порог принятия решения
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел измерений
-
13 верхний предел
Русско-английский новый политехнический словарь > верхний предел
-
14 верхний предел пластичности связной горной породы
верхний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность сохранять форму.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел пластичности связной горной породы
-
15 верхний предел
верхний предел
Пороговое значение
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел
-
16 верхний предел воспламеняемости
верхний предел воспламеняемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел воспламеняемости
-
17 верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел для передачи значений измеряемой величины.
-
18 верхний предел измерений (прибора)
верхний предел измерений (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел измерений (прибора)
-
19 верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра)
верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра)
Максимальное значение разности силы тяжести, которое может быть измерено данным гравиметром с нормированной погрешностью без перестройки диапазона измерений гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра)
-
20 верхний предел измерений с перестройкой диапазона (гравиметра)
верхний предел измерений с перестройкой диапазона (гравиметра)
Максимальное значение разности силы тяжести, которое может быть измерено данным гравиметром с нормированной погрешностью с применением перестройки диапазона измерений гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел измерений с перестройкой диапазона (гравиметра)
См. также в других словарях:
верхний предел измерений тензорезисторного датчика силы — верхний предел измерений датчика Значение измеряемой силы, соответствующее верхней границе измерений тензорезисторного датчика силы, для которого нормированы допускаемые погрешности. [ГОСТ 16217 83] Тематики датчики и преобразователи физических… … Справочник технического переводчика
верхний предел критической температуры фазового перехода или превращения — верхний предел критической точки фазового перехода или превращения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы верхний предел критической точки фазового перехода или превращения EN… … Справочник технического переводчика
Верхний предел — (lim sup) и нижний предел (lim inf) последовательности. Частичным пределом последовательности называется предел какой либо её подпоследовательности, если существует хотя бы одна подпоследовательность, имеющая предел. Очевидно, что только… … Википедия
Верхний предел воспламенения — максимальная концентрация вещества в паровом облаке, при которой еще возможно инициирование самоподдерживающейся реакции горения. При концентрации выше В. п. в. реакция горения уже невозможна … Российская энциклопедия по охране труда
верхний предел — Пороговое значение [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ceiling limit … Справочник технического переводчика
верхний предел воспламеняемости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper flammable limitUFL … Справочник технического переводчика
верхний предел для передачи значений измеряемой величины. — верхний предел для передачи значений измеряемой величины. — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN high limit for transmission of measured value … Справочник технического переводчика
верхний предел измерений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale value … Справочник технического переводчика
верхний предел измерений (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale value … Справочник технического переводчика
верхний предел измерений без перестройки диапазона (гравиметра) — Максимальное значение разности силы тяжести, которое может быть измерено данным гравиметром с нормированной погрешностью без перестройки диапазона измерений гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN counter… … Справочник технического переводчика
верхний предел измерений с перестройкой диапазона (гравиметра) — Максимальное значение разности силы тяжести, которое может быть измерено данным гравиметром с нормированной погрешностью с применением перестройки диапазона измерений гравиметра. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN… … Справочник технического переводчика