Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

за+болест

  • 61 endémicité

    f. (de endémique) ендемичност ( ендемична болест).

    Dictionnaire français-bulgare > endémicité

  • 62 endémie

    f. (gr. endêm(i)on nosêma "maladie indigène") мед. ендемия (болест, която върлува постоянно или често в дадена област).

    Dictionnaire français-bulgare > endémie

  • 63 endémique

    adj. (de endémie) мед. ендемичен, действащ постоянно в дадена област ( за болест).

    Dictionnaire français-bulgare > endémique

  • 64 endémiquement

    adv. (de endémique) мед. ендемично, с постоянно действие в дадена област ( за болест).

    Dictionnaire français-bulgare > endémiquement

  • 65 épiphénomène

    m. (du gr. epi et phainomenon "phénomène") 1. мед. допълнителен симптом (при болест); 2. филос. допълнителен, вторичен феномен.

    Dictionnaire français-bulgare > épiphénomène

  • 66 épiphytie

    f. (du gr. épi "sur" et phuton "plante") бот. болест по различни растения в една и съща местност.

    Dictionnaire français-bulgare > épiphytie

  • 67 épisode

    m. (gr. epeisodion "partie du drame") 1. епизод; случка; 2. серия; 3. мед. фаза ( на болест).

    Dictionnaire français-bulgare > épisode

  • 68 éradiquer

    v.tr. (de éradication) премахване, изтръгване; éradiquer une maladie премахвам болест; éradiquer la pouvreté премахвам бедността.

    Dictionnaire français-bulgare > éradiquer

  • 69 étisie

    ou hestisie f. (du lat. hecticus) мед. прекомерно отслабване ( вследствие хронична болест).

    Dictionnaire français-bulgare > étisie

  • 70 exaspération

    f. (lat. exasperatio) 1. силно раздразнение; ожесточение, отчаяние; 2. мед. крайно усилване ( на болест).

    Dictionnaire français-bulgare > exaspération

  • 71 exaspéré,

    e adj. (de exaspérer) 1. силно раздразнен, ожесточен, отчаян; 2. увеличен, усилен; 3. мед. усилващ се, изострящ се, увеличаващ се ( за болест).

    Dictionnaire français-bulgare > exaspéré,

  • 72 exaspérer

    v.tr. (lat. exasperare) 1. раздразнявам много; озлобявам, отчайвам; 2. мед. увеличавам, усилвам, влошавам (за болест); s'exaspérer 1. раздразнявам се, излизам извън себе си (от гняв); разгневявам се, отчайвам се; 2. мед. усилвам се, заострям се. Ќ Ant. calmer, adoucir, affaiblir.

    Dictionnaire français-bulgare > exaspérer

  • 73 filariose

    f. (du lat. zool. filaria) филариоза, болест, предизвикана от филарии ( малки паразитни червеи).

    Dictionnaire français-bulgare > filariose

  • 74 flacherie

    f. (de flache) болест по копринената буба.

    Dictionnaire français-bulgare > flacherie

  • 75 folletage

    m. (du lat. follis "ballon plein d'air") вехнене на листата по лозите ( от болест).

    Dictionnaire français-bulgare > folletage

  • 76 frisolée

    f. (dimin. de friser) болест по картофите, при която листата на растението се накъдрят.

    Dictionnaire français-bulgare > frisolée

  • 77 fumagine

    f. (du lat. fumus "fumée") чернилка, болест по листата на дърветата.

    Dictionnaire français-bulgare > fumagine

  • 78 furonculose

    f. (de furunculus) мед. болест, която се характеризира с появата на много циреи последователно или едновременно; фуронкулоза.

    Dictionnaire français-bulgare > furonculose

  • 79 garder

    v.tr. (germ. °wardôn "veiller") 1. пазя, наглеждам, гледам; garder des bêtes пазя животни; garder des enfants бавя, гледам деца; garder une maison пазя, охранявам къща; 2. задържам; garder qqn. comme client задържам някого като клиент; 3. оставям, съхранявам; garder les marchandises en entrepôt съхранявам стоките в склад; garder un double du contrat оставям си копие от договор; 4. спазвам, съблюдавам; garder les convenances спазвам обществените норми за благоприличие; garder une discrétion спазвам дискретност; 5. пазя, запазвам; garder le silence пазя, запазвам мълчание; garder un secret пазя тайна; garder la taille пазя линия (при диета); 6. та3/4; garder rancune а qqn. та3/4 злоба срещу някого; garder l'espoir que тая, храня надежда, че; gardez-moi une place запазете ми място; 7. оставам, пазя; garder le lit оставам в легло; garder la chambre стоя вкъщи (при болест); se garder 1. внимавам, пазя се, избягвам; 2. se garder de предпазвам се от; gardez-vous des flatteurs пазете се от ласкателите; 3. запазвам се, трая ( за дълбоко замразени продукти). Ќ garder а vue не изпускам от очи; être gardé а vue под постоянно наблюдение съм; Dieu me garde de... Бог ме пази от... Ќ Ant. abandonner, céder, changer, détruire, gâter, rendre, renoncer а; se débarrasser, se défaire; négliger, oublier, perdre; révéler; enfreindre.

    Dictionnaire français-bulgare > garder

  • 80 gattine

    f. (de l'a. fr. gaster "dévaster") болест по бубите.

    Dictionnaire français-bulgare > gattine

См. также в других словарях:

  • болест — същ. страдание, болка, заболяване, слабост, неразположение, болезненост същ. зараза, епидемия същ. недъг, недостатък същ. страст, порок, зло …   Български синонимен речник

  • Винивартер-Бургерова болест — (по германскиот хирург А. Винивартер, 1848 1917, и американскиот интернист Л. Бургер, 1879 1943) болест што се јавува кај млади пушачи, многу почесто кај мажи отколку кај жени симптоми: воспаление на артериите и вените со нивно постепено… …   Macedonian dictionary

  • Кушингова болест — (по американскиот хирург Х. Кушинг, 1869 1939) мед. ретка болест од која почесто страдаат жените се карактеризира со дебелина, појава на брада и мустаќи, шеќерна болест и покачен крвен притисок …   Macedonian dictionary

  • Адисонова болест — (по откривачот, англискиот лекар Томас Адисон, 1793 1860) мед болест на надбубрежните жлезди, придружена со мрко и мркоцрвено обојување на деловите од кожата што се изложени на светлосно или механичко надразнување и општа папсаност, може да биде… …   Macedonian dictionary

  • Алцхајмерова болест — (по лекарот А. Алцхајмер, 1864 1915) мед дегенеративна болест на мозокот, најчесто кај средовечни луѓе, предизвикува губење на волјата и на паметењето, пресенилна деменција …   Macedonian dictionary

  • Бехтеревова болест — (по рускиот невролог В М Бехтерев, 1857 1927), болест на рбетот и карлицата што со текот на времето доведува до нивна целосна вкочанетост …   Macedonian dictionary

  • Бургерова болест — в. Винвортер Бургерова болест …   Macedonian dictionary

  • Гошеова болест — (по францускиот лекар П. С. Гоше, 1854 1918) мед. неизлечлива наследна болест предизвикана од нарушување во метаболизмот на липоидите, белковините и железото, проследена со зголемени слезина и црн дроб, со темножолта боја на кожата и губење на… …   Macedonian dictionary

  • Паркинсонова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паркинсон, 1755 1824) мед. дегенеративна болест на централниот нервен систем се манифестира со вкочанет израз на лицето, отежнато движење и ситни чекори, тресење на рацете, нозете и главата и др …   Macedonian dictionary

  • Паџетова болест — (по англискиот хирург Џејмс Паџет, 1814 1899) мед. болест на коските од непознато потекло се јавува во подоцните години од животот и предизвикува разорување на коските …   Macedonian dictionary

  • Реноова болест — (по францускиот лекар М. Рено, 1834 1881) мед. болест на артериите од непознато потекло локализирана е на шепите и на стапалата, обично без ранички и гангрена, бојата на кожата се движи од бледа до жолта, а повремено може да биде и модра …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»