-
1 заявка
зая́вкаpetskribo, antaŭmendo.* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *ж.( на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento mсде́лать зая́вку — hacer una demanda
по зая́вкам радиослу́шателей — a petición de los radioyentes
приём зая́вок — admisión de instancias (para)
* * *n1) gener. demanda, pedido, requerimiento (на что-л.)2) law. carta de pedido, oferta, propuesta3) econ. solicitación, solicitud, petición4) busin. memoràndum -
2 заядлый
зая́длыйразг. pasia, obstina.* * *прил. разг.empedernido, encarnizado, pasional; inveteradoзая́длый игро́к — jugador empedernido
* * *прил. разг.empedernido, encarnizado, pasional; inveteradoзая́длый игро́к — jugador empedernido
* * *adjcolloq. empedernido, encarnizado, inveterado, pasional -
3 подряд
подря́д Iсущ. kontrakto.--------подря́д IIнареч. unu post la alia, laŭvice;три дня \подряд dum tri tagoj.* * *I м.contrato m, contrata fподря́д на постро́йку — contrato de obras de construcción
аре́ндный подря́д — contrato de arrendamiento
коллекти́вный подря́д — contrato colectivo
семе́йный подря́д — contrato familiar
зая́вка на подря́д — presentación del contrato
взять подря́д на что́-либо — contratar vt, celebrar (hacer) un contrato
II нареч.сдать подря́д на что́-либо — dar a contrato
seguidamente, consecutivamente, continuamenteпять часо́в подря́д — cinco horas seguidas (consecutivas)
прорабо́тать три дня подря́д — trabajar tres días seguidos
сде́лать всё подря́д — hacerlo todo seguido ( de una vez)
* * *I м.contrato m, contrata fподря́д на постро́йку — contrato de obras de construcción
аре́ндный подря́д — contrato de arrendamiento
коллекти́вный подря́д — contrato colectivo
семе́йный подря́д — contrato familiar
зая́вка на подря́д — presentación del contrato
взять подря́д на что́-либо — contratar vt, celebrar (hacer) un contrato
II нареч.сдать подря́д на что́-либо — dar a contrato
seguidamente, consecutivamente, continuamenteпять часо́в подря́д — cinco horas seguidas (consecutivas)
прорабо́тать три дня подря́д — trabajar tres días seguidos
сде́лать всё подря́д — hacerlo todo seguido ( de una vez)
* * *1. advgener. seguidamente2. n1) gener. consecutivamente, continuamente, contrato, de seguida, de seguido, consecutivo2) law. contrata de arriendo3) econ. contrata4) Chil. trato
См. также в других словарях:
Зая — Зоя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
зая — сущ., кол во синонимов: 5 • любимая (24) • любимый (43) • малыш (50) • … Словарь синонимов
Зая — Село Зая Зая Страна БолгарияБолгария … Википедия
Зая-Пандита — Намхай Гьяцо калм. Зая Пандит Оһтрһун Дала … Википедия
Зая Пандит — Зая Пандита Намкхай Чжамцо (Зая Пандита Огторгуйн Далай) (ок. 1599 1662) калмыцкий и ойратский религиозный деятель, создатель (в сер. XVII в.) алфавита «тодо бичиг» («ясное письмо») на основе старомонгольской письменности, переводчик сутр и… … Википедия
ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность … Современная энциклопедия
ЗАЯ-ПАНДИТА — (1599 1662) проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность … Большой Энциклопедический словарь
зая́вленный — заявленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
зая́корить — заякорить, рю, ришь … Русское словесное ударение
Зая-Пандита — (собственное имя Намхайчжамцо) (1599, Западная Монголия, сентябрь 1662), политический и церковный деятель Джунгарии и Восточной Монголии. Выходец из хошутской аристократии. В 17 летнем возрасте был посвящен в ламы и отправлен в Тибет, где … Большая советская энциклопедия
Зая-Пандита — (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Восточной Монголии; реформировал монгольскую письменность. * * * ЗАЯ ПАНДИТА ЗАЯ ПАНДИТА (1599 1662), проповедник буддизма в Джунгарии и Вост. Монголии; реформировал монгольскую письменность … Энциклопедический словарь
