-
1 continuation application
• заявление за продължаване на експертизаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > continuation application
-
2 continuation applications
• заявление за продължаване на експертизаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > continuation applications
-
3 Regierungserklärung f
заявление {ср} на правителството -
4 petition
{pi'tiʃn}
I. n молба, петиция, заявление, юр. жалба, тъжба
to grant a PETITION удовлетворявам молба
to send in a PETITION подавам молба
PETITION of appeal въззивна жалба
to file a PETITION for divorce подавам молба за развод
PETITION in bankruptcy заявление за фалит
II. 1. отправям петиция
2. подавам молба (пред съда)
3. моля се
ходатайствувам (for)* * *{pi'tishn} n молба, петиция, заявление; юр. жалба, тъжба; to (2) v 1. отправям петиция; 2. подавам молба (пред сьда);* * *ходатайствам; петиция; заявление; моля се;* * *1. i. n молба, петиция, заявление, юр. жалба, тъжба 2. ii. отправям петиция 3. petition in bankruptcy заявление за фалит 4. petition of appeal въззивна жалба 5. to file a petition for divorce подавам молба за развод 6. to grant a petition удовлетворявам молба 7. to send in a petition подавам молба 8. моля се 9. подавам молба (пред съда) 10. ходатайствувам (for)* * * -
5 application
{.æpli'keiʃn}
1. приложение, употреба, прилагане
to have no APPLICATION in a given case не съм приложим в даден случай
2. прилежание, старание, усърдие, внимание
close APPLICATION голямо старание
APPLICATION to work прилежание
3. искане, молба
заявление, просба (to към, до, for за)
to make an APPLICATION to подавам молба до, отправям искане към
4. слагане, поставяне
5. компрес, лапа
6. апликация* * *{.apli'keishn} n 1. приложение, употреба; прилагане; to ha* * *употреба; слагане; приложение; заявление; искане;* * *1. application to work прилежание 2. close application голямо старание 3. to have no application in a given case не съм приложим в даден случай 4. to make an application to подавам молба до, отправям искане към 5. апликация 6. заявление, просба (to към, до, for за) 7. искане, молба 8. компрес, лапа 9. прилежание, старание, усърдие, внимание 10. приложение, употреба, прилагане 11. слагане, поставяне* * *application[¸æpli´keiʃən] n 1. апликация, слагане, поставяне; \application of a dressing слагане на превръзка; 2. приложение, употреба; for external \application мед. външно; 3. прилежание, старание, усърдие; 4. искане, молба заявление, прошение, просба (to до, към); to hand in an \application подавам заявление; \application form бланка (формуляр) за заявление; 5. комп. задача, която може да бъде решена с компютър. -
6 allegation
{.æli'geiʃn}
n твърдение (особ. голословно), изявление, заявление* * *{.ali'geishn} n твърдение (особ. голословно), изявление, за* * *твърдение; заявление; изявление;* * *n твърдение (особ. голословно), изявление, заявление* * *allegation[¸æli´geiʃən] n 1. твърдение (особ. голословно); заявление, изявление; 2. юрид. алегация, довод, позоваване, твърдение пред съда, което ще се докаже. -
7 request
{ri'kwest}
I. 1. молба, искане
at the REQUEST of по молба/искане на
REQUEST stop спирка по желание
REQUEST programme програма по желание на радиослушателите
by REQUEST по (общо) желание
to make a REQUEST помолвам, обръщам се с молба (to)
2. молба, заявление, просба, заявка, поискване
on REQUEST при поискване
3. търг. търсене
to be in great REQUEST търся се много (за стока)
to come into REQUEST започвам да се търся
II. 1. моля, искам позволение
2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам
you are kindly REQUESTed to умолявате се да* * *{ri'kwest} n 1. молба, искане; at the request of по молба/искане на(2) {ri'kwest} v 1. моля, искам позволение; 2. моля за, моля* * *просба; прошение; заявка; заявление;* * *1. at the request of по молба/искане на 2. by request по (общо) желание 3. i. молба, искане 4. ii. моля, искам позволение 5. on request при поискване 6. request programme програма по желание на радиослушателите 7. request stop спирка по желание 8. to be in great request търся се много (за стока) 9. to come into request започвам да се търся 10. to make a request помолвам, обръщам се с молба (to) 11. you are kindly requested to умолявате се да 12. молба, заявление, просба, заявка, поискване 13. моля за, моля да бъда удостоен с, искам 14. търг. търсене* * *request[ri´kwest] I. n 1. молба, искане, желание; at the \request of по молба (искане) на; by \request по (общо) желание; to have a \request for имам една молба към; to make a \request замолвам, помолвам, обръщам се с молба (to); available on \request достъпен при поискване; 2. заявление, молба, заявка, прошение; 3. търг. търсене; to be in \request търся се, има търсене за; 4. музикално желание; II. v 1. искам позволение, моля (to); 2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам; you are \requested to умолявате се да. -
8 apply
{ə'plai}
1. слагам, поставям (to на)
допирам (to до)
to APPLY a match to a cigarette запалвам цигара с кибрит
to APPLY a poultice слагам лапа
to APPLY the brakes слагам/удрям спирачките
2. прилагам, използувам, употребявам
to APPLY sanctions прилагам/налагам санкции
3. отнасям се, касая се, засягам, важа
it docs not APPLY to yon не се отнася/важи за вас
the rule cannot be applied in this case правилото н важи/не може да се приложи в този случай
4. обръщам се, отнасям се (to someone for something)
APPLY at the office обърнете се към канцеларията
5. подавам молба/заявление, кандидатствувам (for)
6. съсредоточавам (ум, усилия), to APPLY oneself /one's mind/one's energies to съсредоточавам се/съсредоточавам силите си върху нещо, залавям се здраво с нещо* * *{ъ'plai} v 1. слагам, поставям (to на); допирам (to до); to apply a* * *употребявам; слагам; отнасям се; прилагам; засяга; кандидатствам; касае се;* * *1. apply at the office обърнете се към канцеларията 2. it docs not apply to yon не се отнася/важи за вас 3. the rule cannot be applied in this case правилото н важи/не може да се приложи в този случай 4. to apply a match to a cigarette запалвам цигара с кибрит 5. to apply a poultice слагам лапа 6. to apply sanctions прилагам/налагам санкции 7. to apply the brakes слагам/удрям спирачките 8. допирам (to до) 9. обръщам се, отнасям се (to someone for something) 10. отнасям се, касая се, засягам, важа 11. подавам молба/заявление, кандидатствувам (for) 12. прилагам, използувам, употребявам 13. слагам, поставям (to на) 14. съсредоточавам (ум, усилия), to apply oneself /one's mind/one's energies to съсредоточавам се/съсредоточавам силите си върху нещо, залавям се здраво с нещо* * *apply[ə´plai] v 1. подавам заявление; кандидатствам ( for за); to \apply for a job кандидатствам за работа; 2. to \apply o.s. to занимавам се с, насочвам вниманието си към; залавям се за, захващам се за; 3. съсредоточавам (ум, внимание); \apply yourself to your study съсредоточи се в ученето; 4. отнася се, касае се, засяга; важи; that rule applies only to children това правило се отнася само за децата; this argument doesn't \apply in this case този довод не важи за случая; 5. използвам, употребявам, прилагам; 6. слагам, поставям (to на, върху); допирам (to към, до); to \apply the brakes натискам спирачките; to \apply a match t o a candle запалвам свещ; 7. обръщам се, отнасям се (to s.o. for s.th. до някого за нещо); \apply to the director обърнете се (отнесете се) до директора; \apply at the office обърнете се (за сведения) в канцеларията. -
9 present
{preznt}
I. 1. predic присъствуващ, който се намира/е на лице
to be PRESENT присъствувам
those PRESENT присъствуващите
PRESENT in one's recollection/memory жив в паметта
2. настоящ, сегашен, днешен, съвременен
the PRESENT day/time сега, днес, сегашните времена
at the PRESENT time сега, в момента, понастоящем, днес
PRESENT worth/value действителна стойност (в момента)
of PRESENT interest от непосредствен интерес
PRESENT danger непосредствена опасност
the PRESENT volume тази книга, книгата, за която говорим
the PRESENT writer пишещият тези редове
3. грам. сегашен
4. ост. бърз, готов
a very PRESENT help in trouble помощ, на която винаги можем да разчитаме при беда
PRESENT wit бърз ум
II. 1. настояще
at PRESENT по настоящем, сега, в момента
for the PRESENT (сега-) засега
2. грам. сегашно време
юр. by these PRESENTs въз основа на тези документи, с настоящото (писмо и пр.)
III. n подарък, дар
to make someone a PRESENT of something, to give something as a PRESENT to someone подарявам някому нещо
IV. 1. представям
2. refl представям се, явявам се, идва ми, хрумва ми (идея и пр.)
3. подавам (заявление и пр.), предявявам (искане и пр.), повдигам (обвинение), предлагам (за разискване), представям (чек за изплащане)
4. представям, давам, показвам (пиеса, актъор и пр.), представям, играя (роля)
5. представям, показвам
to PRESENT a smiling face to the world показвам се винаги усмихнат, винаги съм усмихнат
to PRESENT a ragged appearance имам парцалив вид
a good opportunity PRESENTs itself представя ни се добър случай
writer who is good at PRESENTing his characters писател, който умее да обрисува героите си
6. представлявам, предизвиквам, създавам (затруднение и пр.)
7. подарявам (something to someone, someone with something)
8. изказвам, поднасям
to PRESENT one's compliments изразявам/изказвам уважението си
9. воен. насочвам (оръжие)
to PRESENT (arms) вземам за почест
10. назначавам/определям (кандидат) за свещенически пост/владишки сан
V. n воен.
at the PRESENT за почест* * *{preznt} I. a 1. predic присъствуващ; който се намира/е на ли(2) {preznt} n подарък, дар; to make s.o. a present of s.th., to gi{3} {pri'zent} v 1. представям; 2. refl представям се, явявам{4} {pri'zent} n воен.: at the present за почест.* * *съвременен; създавам; сегашен; сегашен; поставям; предизвиквам; присъстващ; представям; представлявам; предявявам; дар; настояще; настоящ;* * *1. a good opportunity presents itself представя ни се добър случай 2. a very present help in trouble помощ, на която винаги можем да разчитаме при беда 3. at present по настоящем, сега, в момента 4. at the present time сега, в момента, понастоящем, днес 5. at the present за почест 6. for the present (сега-) засега 7. i. predic присъствуващ, който се намира/е на лице 8. ii. настояще 9. iii. n подарък, дар 10. iv. представям 11. of present interest от непосредствен интерес 12. present danger непосредствена опасност 13. present in one's recollection/memory жив в паметта 14. present wit бърз ум 15. present worth/value действителна стойност (в момента) 16. refl представям се, явявам се, идва ми, хрумва ми (идея и пр.) 17. the present day/time сега, днес, сегашните времена 18. the present volume тази книга, книгата, за която говорим 19. the present writer пишещият тези редове 20. those present присъствуващите 21. to be present присъствувам 22. to make someone a present of something, to give something as a present to someone подарявам някому нещо 23. to present (arms) вземам за почест 24. to present a ragged appearance имам парцалив вид 25. to present a smiling face to the world показвам се винаги усмихнат, винаги съм усмихнат 26. to present one's compliments изразявам/изказвам уважението си 27. v. n воен 28. writer who is good at presenting his characters писател, който умее да обрисува героите си 29. воен. насочвам (оръжие) 30. грам. сегашен 31. грам. сегашно време 32. изказвам, поднасям 33. назначавам/определям (кандидат) за свещенически пост/владишки сан 34. настоящ, сегашен, днешен, съвременен 35. ост. бърз, готов 36. подавам (заявление и пр.), предявявам (искане и пр.), повдигам (обвинение), предлагам (за разискване), представям (чек за изплащане) 37. подарявам (something to someone, someone with something) 38. представлявам, предизвиквам, създавам (затруднение и пр.) 39. представям, давам, показвам (пиеса, актъор и пр.), представям, играя (роля) 40. представям, показвам 41. юр. by these presents въз основа на тези документи, с настоящото (писмо и пр.)* * *present [´prezənt] I. adj 1. predic присъстващ; който се намира (е налице); to be \present присъствам ; all those \present всички присъстващи; \present in o.'s recollection (to o.'s mind) жив в паметта; 2. настоящ, сегашен, този, днешен; съвременен; сега съществуващ; the \present day ( time) сега, днес, днешни дни, сегашните времена; \present worth ( value) действителна стойност в момента; questions of \present interest въпроси от непосредствен интерес; the \present volume книгата, за която говорим; the \present writer пишещият тези редове; \present company always excepted не говоря за присъстващите, присъстващите са изключение; 3. ез. сегашен; the \present tense ( participle) сегашно време (причастие); 4. ост. бърз; готов; a very \present help in trouble помощ, на която винаги можем да разчитаме в нещастие; \present wit бърз ум; II. n 1. настояще; no time like the \present не отлагай за утре; at \present понастоящем, сега, в момента; for the \present сега засега; 2. ез. сегашно време, презенс; • юрид. by these \presents въз основа на тези документи, с настоящето (писмо и пр.) ; III. present n подарък, дар; to make s.o. a \presentof s.th., to give s.th. as a \present to s.o. подарявам нещо, на някого; IV. present [pri´zent] I. v 1. представлявам; предизвиквам, създавам; the situation \presents great problems положението предизвиква големи затруднения (създава големи проблеми); 2. подавам (заявление и пр.); предявявам ( искане); поставям, предлагам, представям (за разглеждане); to \present information предоставям информация; 3. представям, показвам; the group of onlookers \presented a pathetic sight наблюдаващите (групичката от зяпачи) представляваше патетична гледка; a good opportunity \presents itself представя ни се добър случай; a writer who is good at \presenting his characters писател, който умее да описва характери; 4. представям, показвам, давам (пиеса, актьор и пр.); 5. refl представям се, явявам се ( for за); 6. представям; запознавам; allow me to \present Mr. X to you позволете ми да Ви представя г-н Х; 7. подарявам; to \present s.th. to s.o., to \present s.o. with s.th. подарявам нещо на някого; 8. изказвам, поднасям; to \present a prize удостоявам с награда; 9. насочвам (оръжие); to \present arms воен. вземам за почест; 10. определям ( кандидат) за свещенически пост или владишки сан; 11. мед. (за зародиш) насочен съм към отвора на матката; V. n воен.: at the \present за почест. -
10 send
{send}
1. пращам, изпращам (something to someone, someone something)
2. запращам, хвърлям, мятам
the blow sent him sprawling ударът го просна на земята
to SEND someone flying повалям/събарям някого
to SEND things flying разпилявам/разхвърлям неща
to SEND crashing събарям с трясък
3. докарвам (до някакво състояние), накарвам
to SEND someone crazy/mad докарвам някого до лудост, подлудявам някого
to SEND someone to sleep приспивам някого, накарвам някого да заспи
to SEND someone into a rage вбесявам някого
4. рад. предавам
5. ост. давам, дарявам
God/heaven SEND it may be so дай боже да е така
SEND him victorious да му дари победа
6. изпълвам с възторг, докарвам до екстаз
to SEND someone about his business/packing/to the right about изгонвам/отпращам някого, давам някому пътя
send away уволнявам, изгонвам, отпращам
to SEND away for поръчвам (нещо) да ми се изпрати (отдалеч)
send back връщам, изпращам обратно
send down намалявам, причинявам спадане на (цена, температура и пр.), изключвам от университет (временно), пращам в затвора, потопявам (кораб), пращам от столицата в страната
send for повиквам, изпращам за (лекар, майстор и пр.), поръчвам (книга и пр.) по пощата, изпращам (някого) да вземе (нещо)
send forth излъчвам (топлина, аромат и пр.), издавам, надавам (звук, вик), давам, пускам (издънки и пр.), сипя, изсипвам (дъжд)
send in подавам (заявление, документи и пр.), представям (ръкопис, доклад, предмет за изложба и пр.), давам (името си, визитната си картичка на прислужник и пр.)
send off изпращам (писмо и пр., някого на гарата и пр.), сп. отстранявам (играч)
send on изпращам, препращам (на някакъв адрес), изпращам предварително (багаж и пр.), пращам напред, предавам (заповед и пр.)
send out send forth, изпращам, разпращам, рад. предавам, излъчвам, изгонвам
to SEND out for изпращам да купи/вземе
send round предавам/подавам от човек на човек, изпращам (някого) да вземе (нещо)
send up покачвам, причинявам покачване (на цени, температура и пр.), хвърлям във въздуха, правя да експлодира, разг. подигравам, окарикатурявам, имитирам, пародирам, ам. разг. пращам в затвора, осъждам на затвор
изпращам (документu и пр.) в по-горна инстанция* * *{send} v (sent {sent}) 1. пращам, изпращам (s.th. to s.o., s.* * *отправям; пращам;* * *1. god/heaven send it may be so дай боже да е така 2. send away уволнявам, изгонвам, отпращам 3. send back връщам, изпращам обратно 4. send down намалявам, причинявам спадане на (цена, температура и пр.), изключвам от университет (временно), пращам в затвора, потопявам (кораб), пращам от столицата в страната 5. send for повиквам, изпращам за (лекар, майстор и пр.), поръчвам (книга и пр.) по пощата, изпращам (някого) да вземе (нещо) 6. send forth излъчвам (топлина, аромат и пр.), издавам, надавам (звук, вик), давам, пускам (издънки и пр.), сипя, изсипвам (дъжд) 7. send him victorious да му дари победа 8. send in подавам (заявление, документи и пр.), представям (ръкопис, доклад, предмет за изложба и пр.), давам (името си, визитната си картичка на прислужник и пр.) 9. send off изпращам (писмо и пр., някого на гарата и пр.), сп. отстранявам (играч) 10. send on изпращам, препращам (на някакъв адрес), изпращам предварително (багаж и пр.), пращам напред, предавам (заповед и пр.) 11. send out send forth, изпращам, разпращам, рад. предавам, излъчвам, изгонвам 12. send round предавам/подавам от човек на човек, изпращам (някого) да вземе (нещо) 13. send up покачвам, причинявам покачване (на цени, температура и пр.), хвърлям във въздуха, правя да експлодира, разг. подигравам, окарикатурявам, имитирам, пародирам, ам. разг. пращам в затвора, осъждам на затвор 14. the blow sent him sprawling ударът го просна на земята 15. to send away for поръчвам (нещо) да ми се изпрати (отдалеч) 16. to send crashing събарям с трясък 17. to send out for изпращам да купи/вземе 18. to send someone about his business/packing/to the right about изгонвам/отпращам някого, давам някому пътя 19. to send someone crazy/mad докарвам някого до лудост, подлудявам някого 20. to send someone flying повалям/събарям някого 21. to send someone into a rage вбесявам някого 22. to send someone to sleep приспивам някого, накарвам някого да заспи 23. to send things flying разпилявам/разхвърлям неща 24. докарвам (до някакво състояние), накарвам 25. запращам, хвърлям, мятам 26. изпращам (документu и пр.) в по-горна инстанция 27. изпълвам с възторг, докарвам до екстаз 28. ост. давам, дарявам 29. пращам, изпращам (something to someone, someone something) 30. рад. предавам* * *send [send] I. v ( sent [sent]) 1. пращам, изпращам; to \send word съобщавам, уведомявам; to \send s.o. about his business, to \send s.o. packing (отпращам) изгонвам някого; 2. запращам, хвърлям, мятам ( топка, куршум и пр.); the blow sent him sprawling ударът го просна на земята; to \send flying разпръсквам, разпилявам; 3. докарвам, накарвам; to \send s.o. mad ( crazy, out of o.'s mind, off o.'s head) подлудявам някого, докарвам някого до лудост; to \send s.o. to sleep накарвам някого да заспи, приспивам; 4. рад. предавам; II. send n тласък (на вълна); III. v нося се (тласкам се) от вълна на вълна; издигам се нагоре с вълната (за кораб). -
11 antrag
Ántrag m, Anträge 1. предложение; 2. заявление, молба (auf etw. (Akk) за нещо); 3. предложение за женитба; einen Antrag im Parlament einbringen внасям предложение в парламента; einen Antrag auf Unterstützung einreichen подавам молба за помощ.* * *der, -e 1. предложение 2. заявление, молба; -
12 gesuch
-
13 cursar
tr 1) посещавам често; 2) посещавам лекции; занятия; 3) подавам (молба, заявление, телеграма); cursar una petición (solicitud) подавам молба, заявление. -
14 solicitud
f 1) загриженост, грижа, внимание; грижливост, любезност; 2) старателност, усърдност; 3) молба, заявка; заявление; cursar solicitud de ingreso подавам заявление за приемане на работа. -
15 asseveration
{ə.sevə'reiʃn}
n тържествено заявяване, категорично твърдение* * *{ъ.sevъ'reishn} n тържествено заявяване, категорично твър* * *n тържествено заявяване, категорично твърдение* * *asseveration[ə¸sevə´reiʃən] n тържествено заявление, категорично твърдение; клетва. -
16 bankruptcy
{'bæŋkrʌpsi}
1. фалит, банкрут, несъстоятелност, фалиране
2. прен. пълен провал, проваляне* * *{'bankr^psi} n 1. фалит, банкрут, несъстоятелност; фалиран* * *фалиране; банкрут; банкрутиране; несъстоятелност;* * *1. прен. пълен провал, проваляне 2. фалит, банкрут, несъстоятелност, фалиране* * *bankruptcy[´bæʃkrəpsi] n фалит, банкрут, неплатежоспособност, крах, несъстоятелност; фалиране, банкрутиране; прен. провал, проваляне; \bankruptcy order съдебно решение за обявяване в несъстоятелност; \bankruptcy petition заявление за възбуждане на дело за несъстоятелност. -
17 file
{fail}
I. 1. пила
2. разг. хитрец
it needs the FILE прен. има нужда от изглаждане
II. 1. пиля, изпилявам
2. прен. изглаждам, обработвам
III. 1. папка, дело, архива, картотека, списък
2. досие
IV. 1. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива
2. подавам (молба и пр.)
3. изпращам (дописка) във вестник
V. 1. редица (един зад друг)
in single/Indian FILE в индийска нишка
2. шах вертикална редица квадрати
VI. v марширувам/вървя в колона, дефилирам
file away отминаваме в редици
file in влизаме/точим се един по един
file off-file away
file out излизаме/източваме се един по един
file past дефилирам край* * *{fail} n 1. пила; 2. разг. хитрец; it needs the file прен. има нужд(2) {fail} v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам.{3} {fail} n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие{4} {fail} v 1. регистрирам; картотекирам; нареждам/пазя в архив{5} {fail} n 1. редица (един зад друг); in single/Indian file в инд{6} {fail} v марширувам/вървя в колона, дефилирам; file away отм* * *файл; стържа; списък; регистрирам; пила; папка; пиля; архива; дефилирам; досие; дело; класирам; изпилявам; картон; категоризирам;* * *1. file away отминаваме в редици 2. file in влизаме/точим се един по един 3. file off-file away 4. file out излизаме/източваме се един по един 5. file past дефилирам край 6. i. пила 7. ii. пиля, изпилявам 8. iii. папка, дело, архива, картотека, списък 9. in single/indian file в индийска нишка 10. it needs the file прен. има нужда от изглаждане 11. iv. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива 12. v. редица (един зад друг) 13. vi. v марширувам/вървя в колона, дефилирам 14. досие 15. изпращам (дописка) във вестник 16. подавам (молба и пр.) 17. прен. изглаждам, обработвам 18. разг. хитрец 19. шах вертикална редица квадрати* * *file [fail] I. n 1. пила; rough ( coarse, straw) \file едра (груба) пила; smooth \file ситна пила; to touch a piece with a \file изпилявам; circular \file дискова машинна пила; to gnaw ( bite) a \file заемам се с непосилна работа; 2. прен. изглаждане, излъскване, обработване; it needs the \file има нужда от изглаждане; 3. англ. sl хитрец; хитра лисица, мошеник; II. v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам; III. n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие, лично дело; 3. комп. файл; on \file архивиран; картотекиран; комп. съхранен на файл; IV. v 1. регистрирам, нареждам (пазя, подреждам) в архива (и \file away); 2. ам. подавам (молба, заявление); to \file for divorce подавам документи за развод; to \file a report ( news story) връчвам доклад (репортаж). V. n 1. воен. редица войници; in blank \file в една редица (за строй); in \file в две редици; full \file двама войници; half a \file един човек (войник); in single ( Indian) \file в индианска нишка; rank and \file ефрейтори и редници; прен. масите, обикновените хора; 2. шах вертикална редица квадрати (на дъската); to command a \file бия по права (вертикална) линия; VI. v 1. марширувам (вървя) в колони, дефилирам; 2. карам да маршируват (вървят) по двама, карам да дефилират; V. file v ост. осквернявам, опетнявам. -
18 notice
{'noutis}
I. 1. съобщение, известие, предупреждение
NOTICE to quit предупреждение да напусне (за наемател)
at a moment's NOTICE при първо поискване, всеки момент, незабавно, ей сега, без много да му мисля
at/on short NOTICE в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, веднага
till further NOTICE до второ разпореждане
without NOTICE без предупреждение
to give NOTICE уведомявам/известявам/предупреждавам за напускане и пр.
to give someone a month's NOTICE съобщавам някому, че ще бъде уволнен след един месец
2. надпис (предупредителен и пр.)
3. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка (в печата)
4. внимание
something beneath one's NOTICE нещо, незаслужаващо внимание
to bring to someone's NOTICE осведомявам някого за, обръщам някому внимание върху
to come under/catch someone's NOTICE привличам вниманието на някого
to come into NOTICE ставам център на/обръщам внимание
to escape someone's NOTICE оставам незабелязан
to take NOTICE (of) забелязвам, обръщам внимание (на)
to take no NOTICE (of) не обръщам внимание (на), игнорирам
5. рецензия, отзив, критична бележка, преглед (в печата)
II. 1. забелязвам, обръщам внимание (на)
2. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам
3. съобщавам/известявам предварително (на), предупреждавам
4. рецензирам, давам отзив за, правя преглед на
5. отнасям се внимателно/любезно/учтиво към, почитам, уважавам* * *{'noutis} n 1. съобщение, известие; предупреждение; notice to quit (2) {'noutis} v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); 2. отбел* * *споменавам; съобщение; съобщавам; уважавам; рецензирам; рецензия; обръщам; отзив; обявление; отбелязвам; обява; почитам; предупреждение; преглед; предупреждавам; бележка; вест; внимание; разглеждам; забелязвам; надпис; наблюдение;* * *1. at a moment's notice при първо поискване, всеки момент, незабавно, ей сега, без много да му мисля 2. at/on short notice в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, веднага 3. i. съобщение, известие, предупреждение 4. ii. забелязвам, обръщам внимание (на) 5. notice to quit предупреждение да напусне (за наемател) 6. something beneath one's notice нещо, незаслужаващо внимание 7. till further notice до второ разпореждане 8. to bring to someone's notice осведомявам някого за, обръщам някому внимание върху 9. to come into notice ставам център на/обръщам внимание 10. to come under/catch someone's notice привличам вниманието на някого 11. to escape someone's notice оставам незабелязан 12. to give notice уведомявам/известявам/предупреждавам за напускане и пр 13. to give someone a month's notice съобщавам някому, че ще бъде уволнен след един месец 14. to take no notice (of) не обръщам внимание (на), игнорирам 15. to take notice (of) забелязвам, обръщам внимание (на) 16. without notice без предупреждение 17. внимание 18. надпис (предупредителен и пр.) 19. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка (в печата) 20. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам 21. отнасям се внимателно/любезно/учтиво към, почитам, уважавам 22. рецензирам, давам отзив за, правя преглед на 23. рецензия, отзив, критична бележка, преглед (в печата) 24. съобщавам/известявам предварително (на), предупреждавам* * *notice[´noutis] I. n 1. наблюдение; внимание; beneath ( not worth) the
otice of който не заслужава вниманието на; to bring to s.o.'s
otice осведомявам, обръщам някому внимание върху; to catch ( come, fall under) s.o.'s
otice привличам вниманието на; to come into
otice обръщам (ставам център на) внимание; to escape s.o.'s
otice не бивам забелязан, оставам незабелязан; to take
otice (of) наблюдавам, забелязвам, обръщам внимание (на); давам признаци на интелигентност (за дете); take
otice that предупреждавам те, че; to take no
otice (of) не обръщам внимание (на); игнорирам; 2. съобщение, известие, предупреждение;
otice of abandonment известие за отказ от права;
otice of discontinuance известие за прекратяване на дело;
otice of intended prosecution известие за намерение за съдебно преследване;
otice of intention to defend заявление за оспорване на иска;
otice to quit предупреждение да напусне; предупреждение за прекратяване на договор (за наем на жилищно помещение);
otice to treat известие за преговори; at a moment's
otice при първо поискване; всеки момент, изведнъж, незабавно, ей сега; без много да му мисля; on ( under)
otice предупреден; с предупреждение; at (on) short
otice в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, незабавно, веднага; воен. веднага след получаване на заповед; till further
otice до второ нареждане; without
otice без предупреждение; to give
otice уведомявам, съобщавам, известявам, предупреждавам (за уволнение, напускане и пр.); to give s.o. a month's
otice съобщавам някому, че ще бъде уволнен (че ще напусне) след един месец; to have
otice of a question бивам уведомен предварително, че ще ми бъде зададен въпрос; to serve
otice съобщавам, официално, връчвам съобщение (on); on ( under)
otice предупреден, уведомен; 3. надпис (предупредителен и пр.); 4. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка; преглед; obituary
otice некролог, скръбна вест, жалейка; 5. рецензия, отзив, критична бележка, преглед; II. v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); to get o.s.
oticed обръщам внимание, привличам вниманието на хората; 2. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам; 3. съобщавам (известявам) предварително (на), предупреждавам; 4. рецензирам, разглеждам, давам отзив за, правя преглед на; 5. отнасям се внимателно (любезно, учтиво, снизходително) към, почитам, уважавам. -
19 pending
{'pendiŋ}
I. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ
the suit is still PENDING юp. делото още се води/не e решено
II. prep през време/в течение на, до, в очакване на
PENDING these negotiations докато се водят тези преговори* * *{'pendin} а висящ, (още) нерешен/неуреден; предстоящ; the sui(2) {'pendin} prep през време/в течение на; до; в очакване на* * *висящ; нерешен;* * *1. i. a висящ, (още) нерешен/неуреден, предстоящ 2. ii. prep през време/в течение на, до, в очакване на 3. pending these negotiations докато се водят тези преговори 4. the suit is still pending юp. делото още се води/не e решено* * *pending[´pendiʃ] I. adj 1. висящ, (още) нерешен (неуреден); предстоящ; the suit is still \pending делото все още се гледа; patent \pending направено е заявление за патент; 2. предстоящ; \pending meeting предстояща среща; II. prep през време (в течение) на; до; в очакване на; \pending these negotiations докато се водят тези преговори; \pending the completion of the agreement до сключването на спогодбата; \pending his return в очакване на връщането му. -
20 send in
Страницы
См. также в других словарях:
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, заявления, ср. (книжн.). Публичное официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать заявление. Заявление премьера произвело большое впечатление в политических кругах. || Официальная бумага, излагающая какую нибудь просьбу,… … Толковый словарь Ушакова
заявление — См … Словарь синонимов
Заявление — Заявление просьба гражданина о содействии в реализации его конституционных прав и свобод или конституционных прав и свобод других лиц, либо сообщение о нарушении законов и иных нормативных правовых актов, недостатках в работе… … Википедия
заявление — заявление; заявлениева нирӯри написать заявление … Нанайско-русский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — официальное обращение гражданина (нескольких лиц) в гос. орган или орган местного самоуправления, администрацию учреждения, организации или к должностному лицу, не связанное, в отличие от жалобы, с нарушением его прав и законных интересов и не… … Юридический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. Официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать з. для печати. 2. Письменная просьба о чём н. Написать з. об отпуске. Резолюция на заявлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ. Вид письменного сообщения. Официальное обращение (просьба), апеллирующее к получателю речи и рассчитанное на максимальное содействие … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
заявление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN notification … Справочник технического переводчика
Заявление — (лат. denuntiatio; англ. application) 1) в РФ способ реализации конституционного права граждан на обращение (ст. 33 Конституции РФ), официальное, обычно письменное, обращение лица (нескольких лиц, коллектива и т.п.) в гос ный или муниципальный… … Энциклопедия права
заявление — делать заявления • действие заявление сделать • действие подать заявление • действие публиковать заявление • демонстрация распространить заявление • перемещение / передача рассмотреть заявление • анализ сделать заявление • действие сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заявления, чему? заявлению, (вижу) что? заявление, чем? заявлением, о чём? о заявлении; мн. что? заявления, (нет) чего? заявлений, чему? заявлениям, (вижу) что? заявления, чем? заявлениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
