-
61 eccepire l'inammissibilità di qc.
заявить о неприемлемости чего-л.Italiano-russo Law Dictionary > eccepire l'inammissibilità di qc.
-
62 izjaviti
заявить (заявлять! -
63 izpovedati
заявить (заявлять), дать (давать) показаниевысказатьсяizpovedati se рел. исповедаться (исповéдываться) -
64 priglasiti
заявить (заявлять) -
65 zglasiti
заявить (заявлять)zglasiti se - подать (подавать) заявление, прописатьсяzglasiti se pri meni - заходите ко мне! -
66 annoncer sa démission
Le dictionnaire commercial Français-Russe > annoncer sa démission
-
67 presentare le proprie dimissioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare le proprie dimissioni
-
68 presentare un protesto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare un protesto
-
69 Protest erheben
заявить протестDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protest erheben
-
70 Protest einlegen
заявить протестDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protest einlegen
-
71 depromere
заявить, объяснить, сказать, sub gestorum testificatione deprom. (1. 11 § 1 C. 2, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > depromere
-
72 denounce a truce
-
73 throw one's hat in to the ring
заявить о своем участии в состязании, принимать вызовНовый англо-русский словарь > throw one's hat in to the ring
-
74 unfurl one's banner
-
75 note a protest
Англо-русский словарь по экономике и финансам > note a protest
-
76 announce intention
-
77 avow determination
-
78 claim diplomatic immunities
Англо-русский дипломатический словарь > claim diplomatic immunities
-
79 claim responsibility for
Англо-русский дипломатический словарь > claim responsibility for
-
80 declare a motion irreceivable
• заявить, что предложение неприемлемо• объявить, что предложение неприемлемоАнгло-русский дипломатический словарь > declare a motion irreceivable
См. также в других словарях:
ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… … Толковый словарь Ушакова
Заявить — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… … Толковый словарь Ушакова
заявить — обозначение • вербализация заявить протест • действие заявить требование • действие заявить ходатайство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявить — декларировать, возгласить, изречь, сказать, утвердить, сообщить, подпустить турусы на колесах, подпустить турусы, проявить, высказать, выказать, выразить, возвестить, провозгласить, объявить, демонстрировать Словарь русских синонимов. заявить 1.… … Словарь синонимов
ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер. 1. что, о чём и с союзом «что». Сделать заявление о чём н. З. свои права на что н. З. о своём согласии. З., что согласен. 2. заявить себя кем. Обнаружить свои качества, свойства (книжн.). Художник заявил… … Толковый словарь Ожегова
заявить — Заявить себя (книжн.) показать себя с какой н. стороны. Заявить себя хорошим оратором … Фразеологический словарь русского языка
заявить — что и о чем. 1. что (предъявить, представить что л.). Заявить свои права на наследство. Заявить протест. Заявить отвод чьей либо кандидатуре. 2. о чем (сделать заявление о чём л.). Заявить о своем согласии. Заявить в милицию о краже … Словарь управления
заявить — • безапелляционно заявить • категорически заявить … Словарь русской идиоматики
заявить — явлю/, я/вишь; зая/вленный; лен, а, о; св. см. тж. заявлять, заявляться 1) что (о чём) Сообщить о чём л.; сделать заявление. Заяви/ть о своём решении. Заяви/ть протест … Словарь многих выражений
заявить о себе — вылиться, показать себя, выказаться, выразиться, проявиться, высказаться, дать себя знать, найти выражение, обнаружиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заявить — I сов. перех. см. заявлять I II сов. перех. см. заявлять II III сов. перех. см. заявлять III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой