-
81 derecho de petición
сущ.юр. право заявить ходатайство, право обжалованияИспанско-русский универсальный словарь > derecho de petición
-
82 desconformar
гл.юр. возражать, заявить особое мнение, не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях -
83 dirigir una acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск -
84 dirigir una acción contra alguien
1. сущ.юр. подать в суд (на кого-л.)2. гл.юр. вчинить иск, заявить иск, предъявить иск, добиваться судебного преследования (кого-л.), возбудить судебное дело (против кого-л.), возбудить иск (против кого-л. или к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dirigir una acción contra alguien
-
85 dirigir una acción judicial
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить искИспанско-русский универсальный словарь > dirigir una acción judicial
-
86 disentir
гл.1) общ. не сходиться во взглядах, не сходиться во мнениях, разделить, быть в контрах (de)2) юр. заявить особое мнение, расходиться во мнениях -
87 ejercer una acción
гл.юр. возбудить иск, возбуждать дело, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск, предъявлять иск -
88 ejercitar
гл.1) общ. намётать, намётывать, посвящать себя, тренировать, упражнять, заниматься, обучать, использовать (право)2) юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, вчинить иск, выступать в качестве истца, выступать в качестве обвинителя, заявить иск, искать в суде, обвинять, поддерживать обвинение, предъявить иск, предъявлять обвинение, преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, осуществлять (право) -
89 ejercitar una acción
гл.юр. возбудить иск, возбудить уголовное преследование, вчинить иск, заявить иск, предъявить искИспанско-русский универсальный словарь > ejercitar una acción
-
90 elevar una protesta
гл.1) общ. выступить с протестом, заявить протест, заявлять протест2) юр. подать протест, принести протестИспанско-русский универсальный словарь > elevar una protesta
-
91 entablar
гл.1) общ. (начать) завязать, завести, настлать пол, обшивать досками, предпринимать, накладывать шины, начинать, покрывать2) разг. (установить, завязать) свести3) амер. подавать в суд4) тех. настилать доски6) юр. возбудить (дело), заявить (требование)7) шахм. расставлять фигуры8) спец. (настилать) мостить9) Арг. приучать лошадей ходить в табуне10) Эквад. оборудовать (новое поместье) -
92 entablar acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск -
93 entablar demanda
гл.1) общ. предъявить иск2) юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, заявить, искать, подать в суд, тяжбу -
94 entablar pleito
гл.юр. возбудить, вчинить, заявить, искать, подать иск, предъявить -
95 entablar una acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить искИспанско-русский универсальный словарь > entablar una acción
-
96 establecer demanda
гл.юр. возбудить (судебное) дело, возбудить иск, возбуждать дело, заявить, искать, тяжбу -
97 establecer juicio
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить иск -
98 establecer una acción
гл.юр. возбудить иск, вчинить иск, заявить иск, предъявить искИспанско-русский универсальный словарь > establecer una acción
-
99 excepcionable
-
100 expresar el deseo
гл.общ. (manifestar, anunciar) заявить о желании
См. также в других словарях:
ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… … Толковый словарь Ушакова
Заявить — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… … Толковый словарь Ушакова
заявить — обозначение • вербализация заявить протест • действие заявить требование • действие заявить ходатайство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявить — декларировать, возгласить, изречь, сказать, утвердить, сообщить, подпустить турусы на колесах, подпустить турусы, проявить, высказать, выказать, выразить, возвестить, провозгласить, объявить, демонстрировать Словарь русских синонимов. заявить 1.… … Словарь синонимов
ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер. 1. что, о чём и с союзом «что». Сделать заявление о чём н. З. свои права на что н. З. о своём согласии. З., что согласен. 2. заявить себя кем. Обнаружить свои качества, свойства (книжн.). Художник заявил… … Толковый словарь Ожегова
заявить — Заявить себя (книжн.) показать себя с какой н. стороны. Заявить себя хорошим оратором … Фразеологический словарь русского языка
заявить — что и о чем. 1. что (предъявить, представить что л.). Заявить свои права на наследство. Заявить протест. Заявить отвод чьей либо кандидатуре. 2. о чем (сделать заявление о чём л.). Заявить о своем согласии. Заявить в милицию о краже … Словарь управления
заявить — • безапелляционно заявить • категорически заявить … Словарь русской идиоматики
заявить — явлю/, я/вишь; зая/вленный; лен, а, о; св. см. тж. заявлять, заявляться 1) что (о чём) Сообщить о чём л.; сделать заявление. Заяви/ть о своём решении. Заяви/ть протест … Словарь многих выражений
заявить о себе — вылиться, показать себя, выказаться, выразиться, проявиться, высказаться, дать себя знать, найти выражение, обнаружиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заявить — I сов. перех. см. заявлять I II сов. перех. см. заявлять II III сов. перех. см. заявлять III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой