-
61 защищать
-
62 защищать
1) protect2) shield, screen -
63 защищать
-
64 защищать
-
65 защищать
savunmak; korumak* * *несов.; сов. - защити́ть1) savunmakзащища́ть го́род — şehri savunmak
защища́ть свою́ то́чку зре́ния — görüşünü savunmak
защища́ть свои́ интере́сы — (kendi) çıkarlarını savunmak
защища́ть мир от угро́зы войны́ — savaş tehlikesine karşı barışı savunmak
2) korumakзащища́ть от хо́лода — soğuktan korumak
защища́ть воро́та национа́льной сбо́рной — milli takımın kalesini korumak
3) тк. несов., юр. savunmakкто защища́ет подсуди́мого? — sanığın müdafii / avukatı kimdir?
••защища́ть диссерта́цию — tezini savunmak
-
66 защищать
глаг.• bronić• chronić• gwarantować• obronić• ochraniać• ochronić• osłaniać• podtrzymywać• popierać• twierdzić• utrzymywać• wspierać• wybraniać• zabezpieczać• zapewniać• zapewnić• zasłaniać* * *chronić, osłaniać -
67 защищать
vb. beskytte, dække, forsvare, skærme, værne* * *vt ipf1 se защитить2 ipf.t.forsvare, være forsvarer for (i retten) -
68 защищать
patrocinare, preservare, proteggere, salvaguardare, tutelare -
69 защищать
defendo,ndi,nsum, ere -
70 защищать
korumak, muhafaza etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > защищать
-
71 защищать
défendre | protéger -
72 защищать
ščititi -
73 защищать
chrániť -
74 защищать
1. см. защитить 2. юр. συνηγορώ, υπερασπίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > защищать
-
75 защищать
-
76 защищать
abriter, protéger -
77 защищать
( интересы) vertreten, sichern, (чьи-л. интересы) wahrnehmen -
78 защищать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > защищать
-
79 защищать
proteggere; ( экранировать) schermare -
80 защищать
decken, schützen, sichernРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защищать
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защищаю, защищаешь, несовер., кого что. 1. (совер. защитить). Оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий, от неприятеля. Защищать крепость. Защищать социалистическое отечество от интервенции. Защищать футбольные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
защищать — Оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот… … Словарь синонимов
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защитить что, кого, оберегать, охранять, оборонять, отстаивать, заступаться, не давать в обиду; закрывать, загораживать охраняя. ся, защищать себя; быть защищаемым. Защищенье ср., ·окончат. защита жен., ·об. действие по гл. | Защита,… … Толковый словарь Даля
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. защитить. 2. кого (что). Выступать на суде в качестве адвоката, защитника (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защищать — глаг., св., употр. часто Морфология: я защищаю, ты защищаешь, он/она/оно защищает, мы защищаем, вы защищаете, они защищают, защищай, защищайте, защищал, защищала, защищало, защищали, защищающий, защищаемый, защищавший, защищая; св. защитить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
защищать — • горячо защищать • до последнего дыхания защищать • до последней капли крови защищать … Словарь русской идиоматики
защищать — защитить интересы • содействие, защита защитить права • содействие, защита защитить честь • содействие, защита защищает права • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита защищать свободу • содействие, защита защищать честь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Защищать — I несов. перех. 1. Охранять, оберегать, ограждать от каких либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния и т.п. отт. Оборонять кого либо или что либо от неприятеля. 2. Отражать нападение соперника или обеспечивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защищать диссертацию — остепеняться, защищаться Словарь русских синонимов. защищать диссертацию защищаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
защищать мундир — Защищать мунди/р (честь мунди/ра) Отстаивать правоту лица или организации, которую это лицо представляет … Словарь многих выражений