-
81 вода биологической защиты
Русско-английский военно-политический словарь > вода биологической защиты
-
82 система аварийной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийной защиты
-
83 система защиты
Русско-английский военно-политический словарь > система защиты
-
84 средство защиты
Русско-английский военно-политический словарь > средство защиты
-
85 средство индивидуальной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > средство индивидуальной защиты
-
86 правило защиты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > правило защиты
-
87 средство юридической защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство юридической защиты
-
88 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
- RCCB
- pure residual current circuit-breaker
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
89 выведение стержня системы управления и защиты ядерного реактора
выведение стержня системы управления и защиты ядерного реактора
выброс стержня системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведение стержня системы управления и защиты ядерного реактора
-
90 защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
защитная способность
Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная способность средства временной противокоррозионной защиты
-
91 зона действия защиты
зона действия защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
область действия защиты
Зона, которая, как предполагается, охватывается защитой, и за пределами которой защита с относительной селективностью не срабатывает.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
reach of protection
the zone expected to be covered by the protection beyond which the non-unit protection will not operate
[IEV ref 448-11-23]FR
portée d'une protection
zone supposée couverte par la protection et au-delà de laquelle la protection à sélectivité relative de section ne fonctionnera pas
[IEV ref 448-11-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Reichweite des Schutzes, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона действия защиты
-
92 индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
Первая цифра индекса (от 0 до 6) показывает уровень защиты от проникновения пыли. Вторая (от 0 до 8) - уровень защиты от попадания воды. IP 65 означает полную защиту от проникновения пыли внутрь корпуса и защиту от направленных под любым углом сильных струй воды.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека
-
93 исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
исполнительный механизм AЗ
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
-
94 ключ защиты памяти
ключ защиты памяти
Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях ее защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ защиты памяти
-
95 кнопка проверки защиты по дифференциальному току
кнопка проверки защиты по дифференциальному току
кнопка проверки срабатывания защиты по дифференциальному току
-
Рис. LS Industrial SystemsТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка проверки защиты по дифференциальному току
-
96 координация защиты
координация защиты
Действие, гарантирующее, что все элементы защиты, внутренние или внешние по отношению к данному оборудованию, реагируют таким образом, чтобы ограничить количество энергии, напряжение или ток до таких уровней, что элементы защиты или оборудование не будут повреждены (МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация защиты
-
97 координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-Параллельные тексты EN-RU
Co-ordination type 1 and type 2
The co-ordination typologies admitted by the Standard with reference to the behavior of the protection device against short-circuit towards the starter components are classified as “type 1” and “type 2”.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “1” allows the contactor and the overload relay to be damaged; as a consequence they could not be able to operate without repairing or replacement of parts. However, the Standard prescribes that these devices do not cause damages to people or installations, for example with parts of the components ejected outside the enclosure.
[ABB]Координация типа 1 и 2 с аппаратом защиты от короткого замыкания
Стандарт определяет два типа координации компонентов пускателя с аппаратами защиты от короткого замыкания: тип 1 и тип 2.
Координация типа 1. В условиях короткого замыкания допускается повреждение контактора и теплового реле, в результате чего они могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены частей. При этом данные устройства не должны создавать опасности для людей и оборудования, например, вследствие вылета частей пускателя из оболочки.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-
98 координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-Параллельные тексты EN-RU
Co-ordination type 1 and type 2
The co-ordination typologies admitted by the Standard with reference to the behavior of the protection device against short-circuit towards the starter components are classified as “type 1” and “type 2”.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “1” allows the contactor and the overload relay to be damaged; as a consequence they could not be able to operate without repairing or replacement of parts. However, the Standard prescribes that these devices do not cause damages to people or installations, for example with parts of the components ejected outside the enclosure.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “2” allows the risk of contact welding, provided that the contacts themselves can be easily separated (for example through a screwdriver) without important deformations.
This type of coordination requires that the contactor or the starter do not cause damages to people or installation and that they are able to resume operation after restoring of the standard conditions.
[ABB]Координация типа 1 и 2 с аппаратом защиты от короткого замыкания
Стандарт определяет два типа координации компонентов пускателя с аппаратами защиты от короткого замыкания: тип 1 и тип 2.
Координация типа 1. В условиях короткого замыкания допускается повреждение контактора и теплового реле, в результате чего они могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены частей. При этом данные устройства не должны создавать опасности для людей и оборудования, например, вследствие вылета частей пускателя из оболочки.
Координация типа 2. В условиях короткого замыкания допускает сваривание контактов при условии, что они могут быть легко разъединены (например, отверткой) без заметной деформации. Контактор или пускатель не должны создавать опасности для людей и оборудования и должны оставаться пригодными для дальнейшей эксплуатации после восстановления нормальных условий.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-
99 координация устройств защиты
- protective coordination
- protective cooperation
- protection coordination among equipments
- coordination of protective devices
- coordination
- association of protective devices
координация устройств защиты
координация защитных устройств
-См. также координация устройств для защиты от сверхтоков
Тематики
- устройство (реле) защиты
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация устройств защиты
-
100 маска для защиты лица сварщика
маска для защиты лица сварщика
шлем для защиты лица сварщика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маска для защиты лица сварщика
См. также в других словарях:
защиты — искать защиты • продолжение, модальность, стремление просить защиты • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Защиты растений институт — Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей, болезней и сорняков,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Защиты растений институт — Защиты растений институт, Всесоюзный (ВИЗР) научно исследовательский ВАСХНИЛ (г. Пушкин, шоссе Подбельского, 3), создан в 1929. Основные научные направления: разработка фундаментальных основ теории и практики защиты растений от вредителей,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ (ВИЗР) РАСХН — ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и… … Энциклопедический словарь
Защиты растений институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВИЗР), в Ленинграде, организован в 1929. Имеет (1970): Прибалтийский филиал, 2 всесоюзные научно исследовательские станции (по раку картофеля, противофиллоксерная), станции (Воронежская,… … Большая советская энциклопедия
Защиты вида "е" — 15. Защиты вида е Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер, дополнительно к используемым в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защиты растений институт — Всероссийский научно исследовательский (ВИЗР) РАСХН, организован в 1929 в Ленинграде. Имеет сеть филиалов и опытных станций. Разработка мероприятий и исследования по защите сельскохозяйственных культур от вредителей и болезней … Энциклопедический словарь
Средство индивидуальной защиты — средство, предназначенное для защиты одного работающего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации