-
61 внутренний защитный слой борта шины
Automobile industry: chaferУниверсальный русско-английский словарь > внутренний защитный слой борта шины
-
62 грунтовый защитный слой
Construction: topsoil cover (укладываемый на поверхности откоса)Универсальный русско-английский словарь > грунтовый защитный слой
-
63 защитное покрытие, защитный слой
Optics: protection plateУниверсальный русско-английский словарь > защитное покрытие, защитный слой
-
64 ионная имплантация через защитный слой оксида
Engineering: field implantation, field-oxide implantationУниверсальный русско-английский словарь > ионная имплантация через защитный слой оксида
-
65 надёжный защитный слой
Mining: appreciable matУниверсальный русско-английский словарь > надёжный защитный слой
-
66 один защитный слой активированного угля, пропитанного серой
Универсальный русско-английский словарь > один защитный слой активированного угля, пропитанного серой
-
67 один контрольный (защитный) слой активированного угля, пропитанного серой
Sakhalin energy glossary: single guard bed of sulphur impregnated activated carbonУниверсальный русско-английский словарь > один контрольный (защитный) слой активированного угля, пропитанного серой
-
68 первичный защитный слой
Paint and varnish: primary protective coatУниверсальный русско-английский словарь > первичный защитный слой
-
69 песчаный защитный слой
Construction: sand blanket (на глинистом дне каналов, водохранилищ)Универсальный русско-английский словарь > песчаный защитный слой
-
70 пластиковый защитный слой
Network technologies: plastic trim shieldУниверсальный русско-английский словарь > пластиковый защитный слой
-
71 рыхлый защитный слой
Forestry: mulchУниверсальный русско-английский словарь > рыхлый защитный слой
-
72 силицированный защитный слой
Metallurgy: siliconized coatingУниверсальный русско-английский словарь > силицированный защитный слой
-
73 теплопоглощающий защитный слой
Aviation medicine: heat-absorbing shield, heat-sink shieldУниверсальный русско-английский словарь > теплопоглощающий защитный слой
-
74 усиленный защитный слой
1) Construction: armour cleavage2) Automobile industry: heavy seal coat (дорожного покрытия)Универсальный русско-английский словарь > усиленный защитный слой
-
75 усиленный защитный слой дорожного покрытия
Mining: heavy seal coatУниверсальный русско-английский словарь > усиленный защитный слой дорожного покрытия
-
76 усиленный защитный слой покрытия
Engineering: heavy seal coatУниверсальный русско-английский словарь > усиленный защитный слой покрытия
-
77 наносить защитный слой
Русско-английский словарь по электронике > наносить защитный слой
-
78 наносить защитный слой
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наносить защитный слой
-
79 амортизационный защитный слой
( конвейерной ленты) cushion breakerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > амортизационный защитный слой
-
80 слой
слой сущcoatingверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind влияние пограничного слояboundary-layer effectвоздух в пограничном слоеboundary-layer airгребень для ограничения пограничного слояboundary-layer fenceдренажный слой ВППrunway wearing courseзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзащитный слой1. protective layer2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingизолирующий слойinsulating layerкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingламинарный слойlaminar layerметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueнагрев пограничного слояboundary layer heatingнаносить слойapply coatingнижние слои атмосферыlower atmosphereотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer bleed perforationотделение пограничного слояboundary layer separationотделитель пограничного слояboundary layer splitter plateотсос пограничного слояboundary layer suctionплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпограничный слойboundary layerразделитель пограничного слояboundary layer splitterсдувание пограничного слояboundary-layer removalсдув пограничного слояboundary layer blowingслой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidслой консервацииpreservative coatingслой кордаfabric layerслой корда покрышкиtire cord layerслой облаковcloud sheetслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтурбулентный слойturbulent layerуправление пограничным слоемboundary layer controlустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityформа пограничного слояboundary layer configurationфрикционный слойfriction padэнергия пограничного слояboundary layer energy
См. также в других словарях:
Защитный слой — Элемент кровли, предохраняющий основной водоизоляционный ковер от механических повреждений, непосредственного воздействия атмосферных факторов, солнечной радиации и распространения огня по поверхности кровли. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
защитный слой — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective layer … Справочник технического переводчика
Защитный слой — (surfacing) – материал, нанесенный на одну или обе поверхности кровельного материала, служащий для защиты лицевой поверхности материала от воздействия атмосферных факторов или для защиты материала от слипания. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой — 3.5 защитный слой : Тонкий слой, устраиваемый на покрытии из рационально подобранной смеси минеральных материалов с битумным вяжущим и добавками, предназначенный для повышения ровности, коррозионной стойкости и устойчивости покрытия к износу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный слой — Sacrificial Layer Жертвенный (разделительный, защитный) слой Тонкая пленка, создающая текстуру на поверхности изделия. Устраняет необходимость в зачистке и подготовке детали для дальнейшей сборки. Является типом поверхностной микрообработки,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
защитный слой — apsauginis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, saugantis gaminį nuo nepageidaujamo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. protective layer rus. защитный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитный слой — apsauginis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective layer vok. Schutzschicht, f rus. защитный слой, m pranc. couche de protection, f … Fizikos terminų žodynas
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой (в подшипниках) — защитный слой Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении. Примечание Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции … Справочник технического переводчика
защитный слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN protective layer … Справочник технического переводчика
защитный слой бетона — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика