-
1 защитный слой
защитный слой м. Schutzdecke f; Schutzschicht f; Überdeckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный слой
-
2 защитный слой
adj1) gener. Schutzschicht2) geol. Härteschutzüberzug (наносимый на цветные камни недостаточной прочности), Schutzanstrich, Schutzlage3) eng. Schutzdecke, Sehutzlage, Uberdeckung4) chem. Schutzstrich (оболочки, ткани)5) construct. Anstrichfilm, Überdeckung6) road.wrk. Oberflächenbindung, Oberflächenschutz, Schutzhaut, Verschleißschicht7) polygr. Abdichtgrundierung, Abkratzschicht (от царапания)8) silic. Sperrschicht9) atom. Abschirmschicht10) weld. Schutzbelag11) microel. Deckschicht12) cinema.equip. (желатиновый) Überzugsschicht (поливаемый на эмульсионный слой) -
3 защитный слой
Schutzschicht f, Sicherheitsschicht f -
4 защитный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный слой
-
5 защитный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный слой
-
6 защитный слой
мSchutzschicht (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защитный слой
-
7 защитный слой
Decke, Deckschicht, Schutzdecke, SchutzlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитный слой
-
8 защитный слой
( флюса на поверхности жидкого металла) Decke, Deckschicht, Schutzdecke, Schutzschicht -
9 защитный слой
Resist m; Schutzschicht fСинонимы: защитное покрытие, резист -
10 защитный слой из лака
adjcinema.equip. Spiegelschutz (поверх слоя меди, покрывающего отражающий слой), Spiegelschutzlackierung (поверх слоя меди, покрывающего отражающий слой)Универсальный русско-немецкий словарь > защитный слой из лака
-
11 защитный слой: предохранительный слой
adjpolygr. SperrschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой: предохранительный слой
-
12 защитный слой Si02
-
13 защитный слой SiO2
-
14 защитный слой азота
-
15 защитный слой бетона
adj1) sports. Betondeckung2) eng. Betonabdeckung (напр. в проезжей части мостов), Betonanstrich, Betondecke3) construct. Betondeckschicht, Betonschutzschicht, Isolierbeton, Uberdeckung, deckende Betonschicht, Betonüberdeckung4) road.wrk. SchutzbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой бетона
-
16 защитный слой гравия
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный слой гравия
-
17 защитный слой грунта
adjmilit. Aufschüttung, ErdschutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой грунта
-
18 защитный слой дорожной одежды
adjroad.wrk. SicherheitsüberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой дорожной одежды
-
19 защитный слой земляного полотна
adjrailw. PlanumsschutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой земляного полотна
-
20 защитный слой из битумно-эмульсионной смеси
adjroad.wrk. Bitumen-AbdichtungsmastixУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный слой из битумно-эмульсионной смеси
См. также в других словарях:
Защитный слой — Элемент кровли, предохраняющий основной водоизоляционный ковер от механических повреждений, непосредственного воздействия атмосферных факторов, солнечной радиации и распространения огня по поверхности кровли. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
защитный слой — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective layer … Справочник технического переводчика
Защитный слой — (surfacing) – материал, нанесенный на одну или обе поверхности кровельного материала, служащий для защиты лицевой поверхности материала от воздействия атмосферных факторов или для защиты материала от слипания. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой — 3.5 защитный слой : Тонкий слой, устраиваемый на покрытии из рационально подобранной смеси минеральных материалов с битумным вяжущим и добавками, предназначенный для повышения ровности, коррозионной стойкости и устойчивости покрытия к износу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный слой — Sacrificial Layer Жертвенный (разделительный, защитный) слой Тонкая пленка, создающая текстуру на поверхности изделия. Устраняет необходимость в зачистке и подготовке детали для дальнейшей сборки. Является типом поверхностной микрообработки,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
защитный слой — apsauginis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, saugantis gaminį nuo nepageidaujamo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. protective layer rus. защитный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитный слой — apsauginis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective layer vok. Schutzschicht, f rus. защитный слой, m pranc. couche de protection, f … Fizikos terminų žodynas
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой (в подшипниках) — защитный слой Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении. Примечание Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции … Справочник технического переводчика
защитный слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN protective layer … Справочник технического переводчика
защитный слой бетона — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика