-
61 suojalasi
yks.nom. suojalasi; yks.gen. suojalasin; yks.part. suojalasia; yks.ill. suojalasiin; mon.gen. suojalasien; mon.part. suojalaseja; mon.ill. suojalaseihinsuojalasi предохранительное стекло, защитное стекло
предохранительное стекло, защитное стекло -
62 Schutzglas
n защитное стекло с.; защитное стекло с. свт.; предохранительное стекло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzglas
-
63 verre
-
64 safety glass
['seɪftɪglɑːs]1) Общая лексика: армированное стекло, безосколочное стекло, небьющееся стекло, триплекс2) Техника: защитное стекло3) Строительство: безопасное стекло4) Автомобильный термин: небьющееся безосколочное стекло5) Горное дело: предохранительные очки6) Нефть: слоистое стекло7) Автоматика: защитные очки -
65 clear lens
-
66 filter
1. фильтр || фильтровать2. геофиз. фильтрующий контур3. светофильтр, поглотитель; тёмное защитное стекло
* * *
* * *
* * *
* * *
- absorption filterto filter off — отфильтровывать;
- air filter
- aluminum oxide filter
- Anthrafilt filter
- antialias filter
- bacterial filter
- butterfly filter
- capacitor filter
- capron sand filter
- cartridge filter
- cation exchange filter
- cationite filter
- ceramic filter
- clogged filter
- cloth filter
- coalescing filter
- coarse filter
- coarse mesh filter
- corrective filter
- crystal filter
- deconvolution filter
- diatomaceous earth filter
- diatomite filter
- directional filter
- disk filter
- drainage oil filter
- drying filter
- dry-type gas filter
- dual media high flux down filter
- dust filter
- electrical filter
- electrical dust filter
- fabric filter
- fan filter
- fine media filter
- fuel filter
- full-flow filter
- gas filter
- gas filter with liquid filtration medium
- gauze filter
- gravel-packed filter
- gravel-sand filter
- gravity filter
- gravel-sand bed filter
- heavy duty air suction filter
- high-rate down-flow filter
- inverse filter
- leaf filter
- liner filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metalceramic filter
- needle filter
- oil filter
- on-line instalable filter
- pipe filter
- plastic sand filter
- prepacked filter
- prepacked gravel filter
- pressure filter
- quartz filter
- rapid sand filter
- removable gravel filter
- retrievable gravel filter
- return oil filter
- ring filter
- rotary filter
- rotary drum filter
- sand filter
- sand-plastic filter
- screen filter
- scrubbing filter
- secondary filter
- secondary oil filter
- seismic filter
- seismograph filter
- separating filter
- silicon-carbide filter
- single media fine filter
- slow filter
- slow sand filter
- smoothing filter
- stage filter
- suction filter
- sump filter
- tail filter
- tubing filter
- ultrasonic filter
- vacuum filter
- water filter
- wedge filter
- well tube filter
- wet filter
- wet-type gas filter
- Wiener filter
- wire gage filter
- wire-wrapped filter* * * -
67 lens
геол. линза, чечевицеобразная залежь2. лупа, объектив— lens out
* * *
линзовидная залежь, линза || отлагаться в виде линзовидной залежи
* * *
линзовидная ( чечевицеобразная) залежь.
* * *
линза, линзовидная залежь
* * *
линзовидная залежь, линза || отлагаться в виде линзовидной залежи- cavernous lens
- elongated lens
- low-velocity lens
- oil lens
- porous lens
- sand lens
- velocity lens* * *• 1) линза; 2) линзовидная залежь• оптика -
68 clear lens
Металлургия: бесцветное (защитное) стекло, прозрачное ( защитное) стекло -
69 Abdeckplatte
сущ.1) воен. защитная плита, крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)2) тех. защитная крышка, защитная пластина3) стр. карнизная плита, настил, перекрывающая плита, плита перекрытия, плита для покрытия парапетной стенки, плита для перекрытия (напр. канала)4) авт. пластина для перекрытия5) дор. защитный лист, плита для покрытия, покровная плита6) радио. защитная пластинка, защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)7) тлв. защитное стекло, защитный экран8) пищ. ляда (гидротранспортёра)9) сил. футеровочная плита10) швейн. крышка (механизма петлителя)11) сантех. декоративная панель12) дер. заглушка (мебельная)13) гидравл. крышка14) кинотех. заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги -
70 Dunkelglas
сущ.свар. тёмное (защитное) стекло, тёмное защитное стекло -
71 Vorsatzglas
сущ.свар. наружное (защитное) стекло, наружное защитное стекло -
72 shade
1. noun1) тень; полумрак; light and shade paint. свет и тени (тж. перен.); to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать2) тень, намек; оттенок, нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue шелковые нитки всех оттенков синего цвета; people of all shades of opinion люди самых разных убеждений; there is not a shade of doubt нет и тени сомнения3) незначительное количество; a shade better чуть-чуть лучше4) myth. poet. бесплотный дух; тень умершего; among the shades в царстве теней5) экран, щит; абажур; стеклянный колпак6) маркиза, полотняный навес над витриной магазина7) amer. штора8) защитное стекло (на opt. приборе); бленда9) тень, прохлада; in the shade of a tree в тени дереваSyn:ghost2. verb1) заслонять от света; затенять2) омрачать; затуманивать3) штриховать, тушевать4) незаметно переходить (into - в другой цвет); незаметно исчезать (обыкн. shade away, shade off); смягчать (обыкн. shade away, shade down)5) amer. слегка понижать (цену)* * *(n) оттенок; тень* * *1) тень, оттенок 2) заслонять, затемнять* * *[ ʃeɪd] n. тень, полумрак, прохлада; затененное место; оттенок, незначительное отличие, нюанс, намек; экран, щит, абажур, маркиза, стеклянный колпак, штора; солнцезащитные очки, защитное стекло, бленда v. затенять, защищать; омрачать; штриховать, тушевать* * *абажурзонтикомрачитьоттеноктень* * *1. сущ. 1) а) тень б) перен. непонятность 2) прохлада 3) а) тень, оттенок (в живописи) б) перен. намек; нюанс; незначительное отличие в) менее удачные места (в литературном произведении) г) печальные, трагические эпизоды 4) незначительное количество 5) а) миф.; поэт. бесплотный дух; тень умершего б) поэт. незримый, неотступно сопровождающий спутник 2. гл. 1) заслонять от света 2) скрывать, прятать (от взора, взгляда) 3) омрачать 4) перен. а) оставлять кого-л. в тени б) оттенять (хорошие качества плохими) 5) символически изображать (что-л.) -
73 Glasscheibe
сущ.1) общ. застеклённая витрина, стеклянная витрина, оконное стекло2) тех. стеклопластинка3) авт. ветровое стекло, защитное стекло, стекло4) астр. стеклянный диск5) полигр. стеклянная пластина6) сил. витринное стекло7) судостр. стеклянный щиток, стеклянная панель -
74 laminated safety glass
2) Автомобильный термин: многослойное (безопасное) стекло3) Пластмассы: слоистое безосколочное стекло, триплексУниверсальный англо-русский словарь > laminated safety glass
-
75 Deckglas
сущ.1) общ. верхний световой люк, палубный иллюминатор, покровное стекло (микроскопических препаратов)2) геол. покровное стёклышко3) тех. покровное стекло (для микроскопов)4) хим. покрывное стекло (для микроскопов)5) электр. защитное стекло6) ВМФ. световой люк -
76 qoruma
I1. защита2. предохранение3. охрана, охранение, хранение4. устар. обеспечение (от эпидемий)IIприл.1. защитный. Qoruma (mühafizə) kolloidləri хим. защитные коллоиды; тех. qoruma təsiri защитное действие, qoruma ekranları защитные экраны, qoruma qatları защитные слои, qoruma şüşəsi защитное стекло, qoruma vasitəsi защитное средство, qoruma pərdəsi защитная плёнка, qoruma atmosferi защитная атмосфера2. предохранительный. Qoruma muftası тех. предохранительная муфта, qoruma ipi морск. предохранительная веревка3. охранный. Qoruma silindri физ. охранный цилиндр, qoruma çərçivəsi морск. охранная рама -
77 safety glass
-
78 laminated safety glass
многослойное (безопасное) стекло, многослойное защитное стекло, многослойное стеклоАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > laminated safety glass
-
79 verre
m1) стекло2) линза•- verre athermane
- verre blanc
- verre blindé
- verre cannelé
- verre à cannelures
- verre céramisé
- verre coloré
- verre de construction
- verre de contact
- verre coulé
- verre cristal
- verre crown
- verre demi-double
- verre dopé
- verre d'épreuve
- verre feuilleté
- verre fibreux
- verre filé
- verre filtre
- verre flint
- verre fritté
- verre fumé
- verre à glaces
- verre gradué
- verre grossissant
- verre à haute résistance
- verre incassable
- verre d'indicateur de niveau d'eau
- verre laiteux
- verre de laitier de haut fourneau
- verre de lampe
- verre losangé
- verre de lunettes
- verre de marine
- verre mat
- verre métallique
- verre métallisé
- verre mousse
- verre nervuré
- verre objectif
- verre ondulé
- verre opale
- verre opaque
- verre optique
- verre organique
- verre phosphaté
- verre plat
- verre au plomb
- verre polariseur pour le soudage
- verre poli
- verre poreux
- verre profilé
- verre protecteur
- verre de protection solaire
- verre pyrex
- verre quartzeux
- verre rayé
- verre réfléchissant
- verre du regard
- verre à revêtement antisolaire
- verre rodé
- verre de sécurité
- verre à silicate
- verre soluble
- verre avec spin
- verre stratifié
- verre strié
- verre en table
- verre thermopane
- verre de toiture
- verre translucide
- verre trempé
- verre triplex
- verre à vitres -
80 Abschlußglas
сущ.1) электр. загораживающее стекло2) сил. фарное стекло3) кинотех. защитное стекло (напр., кинопрожектора)
См. также в других словарях:
защитное стекло — Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко и высокоскоростных механических, а также термических и химических разрушающих воздействий. [РД 25.03.001 2002] защитное… … Справочник технического переводчика
защитное стекло — 3.1.1 защитное стекло: Прозрачная часть средства индивидуальной защиты глаз, позволяющая видеть. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное стекло — apsauginis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective glass vok. Schutzglas, n rus. защитное стекло, n pranc. glace de protection, f … Fizikos terminų žodynas
защитное стекло (хоккей на льду) — защитное стекло Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
защитное стекло светового прибора — Элемент светотехнической арматуры светового прибора из светопропускающего материала для защиты лампы (ламп), оптической системы и токоведущих частей от воздействия окружающей среды или от механических повреждений. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
Защитное стекло светового прибора — 122. Защитное стекло светового прибора Элемент светотехнической арматуры светового прибора из светопропускающего материала для защиты лампы (ламп), оптической системы и токоведущих частей от воздействия окружающей среды или от механических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное стекло светового прибора — Стекло защитное светового прибора – элемент светотехнической арматуры светового прибора из светопропускающего материала для защиты лампы (ламп), оптической системы и токоведущих частей от воздействия окружающей среды или от механических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАДИАЦИОННО-ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО — стекло, поглощающее улучи или быстрые и медленные (тепловые) нейтроны. Отличается высоким содержанием оксидов свинца, висмута, бария (для поглощения v лучей) или бора, кадмия, индия (для поглощения нейтронов). Служит для изготовления смотровых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стекло пулестойкое — – защитное стекло, выдерживающее воздействие огнестрельного оружия и препятствующее сквозному проникновению поражающего элемента. [ГОСТ Р 51136 98] Рубрика термина: Виды стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло ударостойкое — – защитное стекло, выдерживающее многократный удар свободно падающего тела с нормируемыми показателями. [ГОСТ Р 51136 2008] Рубрика термина: Виды стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло устойчивое к пробиванию — – защитное стекло, выдерживающее определенное количество ударов обухом и лезвием топора, наносимых с нормируемыми показателями. [ГОСТ Р 51136 98] Рубрика термина: Виды стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов