-
81 baffle painting
English-Russian big polytechnic dictionary > baffle painting
-
82 robotic spray painting
English-Russian big polytechnic dictionary > robotic spray painting
-
83 baffle painting
['bæf(ə)lˌpeɪntɪŋ]1) Военный термин: камуфляж, камуфляжная окраска, маскировочная окраска2) Автомобильный термин: защитная окраска -
84 dazzle paint
['dæzlˌpeɪnt]1) Морской термин: защитная окраска (военных судов), маскировочная окраска судна2) Военный термин: камуфляж, маскировочная окраска3) Автоматика: маскировочная краска -
85 Schutzbemalung
сущ.1) воен. камуфлирование, камуфляжная окраска2) авт. защитная окраска, маскировочная окраска3) артил. маскировка окраской -
86 allocryptic coloration
English-russian biological dictionary > allocryptic coloration
-
87 cryptic coloration
-
88 protective coloration
English-russian biological dictionary > protective coloration
-
89 barwa
сущ.• звук• колорит• краситель• краска• окраска• оттенок• тембр• тон• цвет* * *barw|a♀ 1. цвет ♂, краска, окраска;\barwa ochronna защитная окраска; \barwaу ciepłe, zimne тёплые, холодные тона;
2. муз. тембр ♂;\barwa dźwięku тембр звука; ● malować w czarnych \barwaach рисовать в мрачных тонах; polskie \barway narodowe польские национальные цвета (белый и красный);
bronić barw Polski спорт. защищать спортивную честь (цвета) Польши+1. kolor, zabarwienie
* * *ж1) цвет m, кра́ска, окра́скаbarwa ochronna — защи́тная окра́ска
barwy ciepłe, zimne — тёплые, холо́дные тона́
2) муз. тембр mbarwa dźwięku — тембр зву́ка
•- polskie barwy narodowe
- bronić barw PolskiSyn:kolor, zabarwienie 1) -
90 ubarwienie
сущ.• окраска• цвет* * *☼ окраска ž;\ubarwienie ochronne защитная окраска
+ zabarwienie* * *сокра́ска żubarwienie ochronne — защи́тная окра́ска
Syn: -
91 protection paint
1) Техника: защитная окраска (изделий)2) Экология: защитная краска -
92 Tarnfarbe
сущ.1) общ. защитная краска2) хим. камуфляжная краска, маскировочная краска3) ВМФ. защитная окраска, камуфляж -
93 dekkfarge
-n, -rзащитная покраска, защитная окраска -
94 peinture antigivre
Французско-русский универсальный словарь > peinture antigivre
-
95 finish
1. отделка, доводка, чистовая обработка3. покрытие, слой4. аппрет, аппретураacrylic finish — акриловое покрытие
aminosilane finish — аминосилановый аппрет
chemical finish — химическая обработка
conductible finish — проводящее покрытие
crystalline finish — кристалловидный лак
dry finish — сухой аппрет
hammer finish — молотковое покрытие
heat-resistant white finish — теплостойкое белое покрытие
mar-resistant finish — покрытие, стойкое к царапинам
organic finish — органический аппрет
organo-metallic finish — металлоорганическая аппретура
organo-silicone finish — кремнийорганический аппрет
protective finish — 1) защитная [предохранительная] отделка, защитная окраска 2) защитный аппрет
protective exterior finish — внешнее защитное покрытие
silane finish — силановый аппрет
stoving finish — лак горячей сушки
thermal control finish — терморегулируемое покрытие
unshrinkable finish — безусадочная отделка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > finish
-
96 защитный
прил. protective;
safety защитный экран реактора ≈ protective screen/shield of a reactor защитный цвет ≈ khaki - защитная окрасказащитн|ый -
1. protective;
~ые очки protective goggles;
~ экран реактора protective screen of a reactor;
~ скафандр protective suit;
~ шлем crash helmet;
2. (о цвете) khaki;
~ цвет khaki;
~ая окраска зоол. protective colouring.Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитный
-
97 cryptic
ˈkrɪptɪk прил.
1) а) загадочный, таинственный;
непонятный Syn: mysterious, enigmatic б) скрытый, тайный Syn: hidden, secret, occult
2) зоол. защитный, покровительственный (расцветка, окраска) Syn: protective скрытый, тайный таинственный, загадочный - * utterance загадочное высказывание (биология) защитный - * coloration защитная окраска cryptic загадочный, таинственный;
сокровенный ~ вчт. зашифрованный ~ биол., мед. скрытый, латентный -
98 dazzle paint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dazzle paint
-
99 protective colouring
биол. покровительственная окраска, защитная окраскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protective colouring
-
100 colouring
[ʹkʌl(ə)rıŋ] a1. красящее вещество2. 1) краски ( художника)2) чувство цвета ( у художника)3) колорит3. цвет (лица, волос и т. п.)4. 1) окраска, раскраска, окрашиваниеprotective colouring - зоол. покровительственная /защитная/ окраска
2) приукрашиваниеtell the whole story without colouring - расскажите всё как было, без прикрас
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА — ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА, естественные маскировочные или отпугивающие окраски организмов, которые служат для того, чтобы организм оставался незамеченным или для того, чтобы отпугивать хищников. Тигры и некоторые бабочки имеют постоянную защитную окраску … Научно-технический энциклопедический словарь
защитная окраска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coloring … Справочник технического переводчика
Защитная окраска — По теме Защитная окраска должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Защитная окраска (значения).… … Википедия
защитная окраска — apsauginis dažymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dažymas lakais ir dažais, saugančiais ginklus ir kovos techniką nuo neigiamo gamtinės ir kovinės aplinkos poveikio (saulės, jonizuojančiosios spinduliuotės, deguonies … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ЗАЩИТНАЯ ОКРАСКА И ФОРМА ЖИВОТНЫХ — маскирующая или устрашающая (в том числе имитирующая несъедобные, ядовитые или вооруженные средствами защиты организмы) расцветка и форма организмов. Сходство окраски и формы некоторых животных с какими нибудь предметами среды или другими живыми… … Экологический словарь
Защитная окраска и форма — животных, приспособление, способствующее сохранению жизни животного; то же, что Покровительственная окраска и форма … Большая советская энциклопедия
Дикая природа: Маскировка и защитная окраска (фильм) — Дикая природа: Маскировка и защитная окраска Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм … Википедия
Дикая природа: Маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry Жанр научно популярный фильм Продюсер Майк Беркхед В главных ролях … Википедия
Дикая природа: маскировка и защитная окраска — Wild Survivors: Camouflage And Mimicry … Википедия
Окраска, тактические и опознавательные знаки танков Т-64 — NOEDITSECTION Окраска Окраска В частях Советской Армии танки Т 64 в большинстве случаев были окрашены в защитную окраску. Значительно реже используется деформирующая окраска (ее часто называют «камуфляж»). На парадах танкам Т 64… … Википедия
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова