-
21 blanketing atmosphere
-
22 blanketing atmosphere
-
23 Schutzgasatmosphäre
сущ.1) тех. атмосфера защитного газа, защитная среда, инертная атмосфера, среда защитного газа2) электр. защитная атмосфера, защитный газ3) пищ. защитная газовая среда4) сил. защитная газовая атмосфера -
24 inhibierende Atmosphäre
ингибированная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, создаваемая парами летучего ингибитора.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibierende Atmosphäre
-
25 inert Atmosphäre
инертная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, состоящая из инертных газов.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inert Atmosphäre
-
26 inhibited atmosphere
ингибированная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, создаваемая парами летучего ингибитора.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibited atmosphere
-
27 inert atmosphere
инертная защитная атмосфера
Защитная атмосфера, состоящая из инертных газов.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inert atmosphere
-
28 Schutzatmosphäre
сущ.1) тех. атмосфера защитного газа, инертная атмосфера2) электр. защитная атмосфера, защитный газ3) свар. защитная среда -
29 Schutzgas
сущ.1) тех. газовая защита, защитная атмосфера, инертная атмосфера, защитный газ2) стр. защитная газовая среда3) нефт. защитный (инертный) газ4) АЭС. газовая защита (реактора)5) свар. газовая защита (сварочной ванны)6) микроэл. инертный газ7) судостр. предохранительный защитный газ -
30 Heliumatmosphäre
сущ.свар. гелиевая (защитная) атмосфера, гелиевая защитная атмосфера -
31 Schutzgasatmosphäre
f атмосфера ж. защитного газа; защитная атмосфера ж.; защитная среда ж.; среда ж. защитного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzgasatmosphäre
-
32 nitrogen blanket
азотная газовая подушка; азотная защитная атмосфера; защитная атмосфера азотаhelium blanket — гелиевая подушка; гелиевая газовая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > nitrogen blanket
-
33 nitrogen cushion
азотная газовая подушка; азотная защитная атмосфера; защитная атмосфера азотаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nitrogen cushion
-
34 protective atmosphere
1) Строительство: защитная газовая среда2) Автомобильный термин: защитная среда3) Деловая лексика: защитная атмосфера4) Макаров: газовая среда -
35 blanketing atmosphere
1) Текстиль: защитная атмосфера (для расплава при прядении)2) Полимеры: защитная среда, изолирующий слой -
36 shielding atmosphere
Металлургия: защитная атмосфера, защитная среда -
37 atmosfera protectora
сущ.тех. защитная атмосфера, защитная газовая средаИспанско-русский универсальный словарь > atmosfera protectora
-
38 schützende Atmosphäre
гл.сил. защитная атмосфера, защитная средаУниверсальный немецко-русский словарь > schützende Atmosphäre
-
39 blanket
1) бланкет, зона воспроизводства2) поверхностный слой, настил3) защитная атмосфера, защитная средаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blanket
-
40 atmósfera protectora
См. также в других словарях:
защитная атмосфера — Атмосфера, искусственно создаваемая для защиты металла от газовой коррозии. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Защитная атмосфера — 145. Защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для защиты металла от газовой коррозии Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная атмосфера — Protective atmosphere Защитная атмосфера. (1) Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры инертные газы, отработанные топливные… … Словарь металлургических терминов
защитная атмосфера — apsauginė atmosfera statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų mišinys, apsaugantis dirbinius nuo nepageidaujamo cheminio poveikio. atitikmenys: angl. protective atmosphere rus. защитная атмосфера … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитная атмосфера — apsauginė atmosfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective atmosphere vok. Schutzatmosphäre, f rus. защитная атмосфера, f pranc. atmosphère protectrice, f … Fizikos terminų žodynas
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита Синонимы защитная атмосфера EN protective atmosphere DE Schutzatmosphäre … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера (металлургия) — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп рной) коррозии. В металлургич. пром ти для создания з.а. используют инертные газы,… … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера инертного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas blanket … Справочник технического переводчика
защитная атмосфера — [protective atmosphere] атмосфера (1.), искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газовой (высокотемпературной) коррозии. В металлургической промышленности для создания… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗАЩИТНАЯ АТМОСФЕРА — смотри Контролируемая атмосфера … Металлургический словарь
ингибированная защитная атмосфера — Защитная атмосфера, создаваемая парами летучего ингибитора. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита EN inhibited atmosphere DE inhibierende Atmosphäre … Справочник технического переводчика