-
21 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
22 защита
ж.defense; ( предохранение) protection- защита зрения
- защита слуха
- защита эго
- зрелая защита
- индивидуальная защита
- когнитивная защита
- личная защита
- моральная защита
- невротическая защита
- перцептивная защита
- примитивная защита
- психологическая защита
- физиологическая защита
- характерная защита
- чрезмерная защита -
23 защита
1) ( действия в обороне) defense, guard- круговая защита
- недобранная защита
- первая защита
- простая защита
- уступающая защита
- брать защиту2) бас. ( построение обороны)- играть зонную защиту
- персональная защита
- комбинированная защита
- защита бетон
- защита замок
- зонная защита с четырьмя игроками
- плотная защита
- сицилианская защита
- староиндийская защита
- французская защита3) ( игроки обороны) the defense; фут. back four -
24 защита
ж.Schutz mантикоррозио́нная защи́та дни́ща ку́зова — Unterbodenschutz m
долговре́менная антикоррозио́нная защи́та — Langzeitkorrisionsschutz m
защи́та от электромагни́тных возде́йствий — EMV-Schutz m, Elektro-Magnetische Verträglichkeit Schutz m
- защита от атмосферных воздействийзащи́та (пассажиров) при опроки́дывании автомоби́ля — Überrollschutz m
- защита от брызг любого направления
- защита от грязи
- защита от коррозии
- защита от неправильной полярности
- защита от перегрузки
- защита от перенапряжений
- защита от переполюсовки
- защита от попадания твёрдых тел
- защита от пыли
- защита от радиопомех
- защита предохранителем
- защита при коротких замыканиях
- тепловая защита -
25 защита
жprotection; (чьих-л. интересов) défense- защита капиталовложений
- защита от конкуренции
- защита от повреждений и порчи
- защита прав потребителя
- защита права собственности
- защита промышленности
- защита путём контингентирования
- защита рынка
- защита торговой марки
- защита правовая
- социальная защита
- таможенная защита
- тарифная защитаРусско-французский финансово-экономическому словарь > защита
-
26 защита
Schutz m, Verteidigung f, Sicherung f- защита вкладчика в случае банкротства банка
- защита инвестиций за границей
- защита капиталовложений
- защита от валютных рисков
- защита от инфляции
- защита от кредитных рисков
- защита от курсовых потерь
- защита потребителя
- защита права собственности
- защита предпринимательских прав
- защита результатов умственного труда
- защита товарной маркиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защита
-
27 защита
-
28 защита
ж.1) protection; shielding2) masking•- защита от загрязненийантикоррозионная защита, наносимая методом окунания — dip corrosion protection
- защита от коррозии
- защита от наезда сбоку
- защита от наезда сзади
- защита от наезда спереди
- защита от наезда
- защита от перегрузок
- защита от ржавчины
- защита от ударов мелкими камнями
- защита пальцев -
29 защита
1) defence, амер. defense, protection; (безопасность) security, safeguard2) (покровительство) protection, shelter3) юр. defence• -
30 защита
* * *Защита от (коррозии)-- These coatings will provide corrosion protection for approximately 8000 hours at 870°C. Защита от -- defense against, protection against, protection, -proofThe main defense against leaks was made on the outer face of the walls.The sensor provides continuous and complete spatial protection of each tube surface against overheating due to critical heat flux.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита
-
31 защита
жен.1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; ( поддержка) maintenance2) (то, что защищает, служит обороной)protection; aegis; proof; тех. ( предохранительное устройство) shield, safeguard; ( доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee, shelter, coverзащита от помех — радио antijamming
защита памяти — компьют. memory guard
под защитой закона — under the aegis of the law, under the protection of law
под защитой — (кого-л./чего-л.) under the protection (of)
3) спорт defence, guardзона защиты — zone defence, back-court, end-zone
уход от защиты — (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence5) (о диссертации, дипломе)defence, presentation (of a thesis) -
32 защита
ж.defense, protection, shield(ing)- защита окружающей среды
- защита растений
- иммунная защита
- мышечная защита
- противолучевая защита
- свинцовая защита
- специфическая защита
- теневая защита -
33 защита
автомат защиты сетиcircuit breakerакустическая защитаacoustic impedanceблок защиты и управленияprotection-and-control unitзащита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionзащита от коррозииcorrosion preventionзащита от обледенения1. ice protection2. anti-icing защита от сдвига ветромwind-shear protectionпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionпротивоюзовая защитаskid protectionструйная защитаblowaway jetтепловая защитаheat protectionустройство защитыcircuit protection deviceцепь защиты сетиprotective circuit -
34 защита
-
35 защита
[zaščíta] f.1) difesa, protezione, salvaguardia, tutelaстоять на защите + gen. — salvaguardare (v.t.)
2) (от + gen.) riparo (m.)3) (giur.) difesaвзять на себя защиту + gen. — prendere la difesa di
4) (sport.) difesa5) -
36 защита
-
37 защита
-
38 защита
1. protection2. guard -
39 защита
koruma, korunma, muhafaza- защита от атмосферных осадков
- защита от вибрации
- защита от коррозии
- защита от солнечных лучей
- противопаводковая защитаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > защита
-
40 защита
1) ( действие) difesa ж., protezione ж., tutela ж., salvaguardia ж. (юридическая, охрана прав)в защиту; — in difesa
2) (то, что защищает) difesa ж., mezzo м. di difesa, riparo м.3) ( защищающая сторона) difesa ж.4) difesa ж.5) ( обсуждение) discussione ж.* * *ж.1) difesaзащи́та окружающей среды — tutela / difesa dell'ambiente; difesa, protezione, salvaguardia, tutela
искать защи́ты — cercare protezione
взять под свою защи́ту — prendere le difese di qd
2) юр. difesa3) спорт. difesa; blocco difensivoиграть в защи́те — giocare in difesa
4)защи́та диссертации — discussione della dissertazione
* * *n1) gener. salvaguarda, patrocinio, ridosso, riparata, schermo, protezione, difensiva, difesa, guardia, palladio, parata, preservazione, propugnazione (+0), ricovero, riparo, salvaguardia, sostegno, tutela (окружающей среды)2) obs. sponda3) liter. antemurale, antimurale, presidio, scudo, usbergo, tetto, baluardo, ombracolo, sentinella4) sports. terzino (в футболе)5) milit. coprimento6) econ. custodia7) fin. patrocinio (в суде)8) politics. arroccamento
См. также в других словарях:
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, защиты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. защитить защищать. Защита крепости. Защита на суде. Для защиты от солнца. Сделать что нибудь в защиту кого нибудь. Меры социальной защиты. 2. То, что защищает, служит обороной (книжн.). Вся моя… … Толковый словарь Ушакова
Защита — Защита: распространённое название адвоката. действие в шахматах Защита труда межрегиональное объединение рабочих профсоюзов Топоним Защита деревня в Шкловском районе Могилёвской области Белоруссии. Защита посёлок в Шипуновском районе… … Википедия
защита — Оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. Защитительное сочинение апология. Быть под эгидою (под крылом)… … Словарь синонимов
Защита — (англ. defence, protection) 1) предусмотренная национальным законодательством комплексная система мер, применяемых для обеспечения свободной и надлежащей реализации субъективных прав, включающая судебную защиту, законодательные, экономические,… … Энциклопедия права
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — (защита психическая) совокупность бессознательных процессов психических, обеспечивающих охрану психики и личности от опасных негативных и деструктивных действий внутрипсихических и внешних импульсов. Особые формы бессознательной психической… … Большая психологическая энциклопедия
защита от — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protection against … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, ы, жен. 1. см. защитить. 2. То, что защищает, служит обороной. Искать защиты. Будь мне защитой. Взять под свою защиту. 3. собир. Защищающая сторона в судебном процессе. Выступление защиты. 4. собир. Часть спортивной команды, имеющая… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЩИТА — от ионизирующих излучений, а) совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения работающих вблизи источников излучения до предельно допустимых доз (ПДД) наибольшее значение дозы облучения за год, не вызывающее при равномерном воздействии … Физическая энциклопедия
Защита — Защита, в военных судах, через особых защитников, введена в Россиивоенносудебной реформой 1867 г. В общем, в судах высшей подсудности(военно окружных, временных военных и учреждаемых, в военное время,корпусных судах и суде тыла армии), З. имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — ЗАЩИТА1, оборона ЗАЩИТА2, охрана, предохранение ЗАЩИТНЫЙ, охранительный, предохранительный ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предупредительный, профилактический, книжн. превентивный ЗАЩИЩАТЬ/ЗАЩИТИТЬ, охранять/охранить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи