-
1 Физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов
Общая лексика: ФЗУК ЯМУниверсальный англо-русский словарь > Физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов
-
2 nuclear materials safeguards
защита ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear materials safeguards
-
3 physical protection of nuclear materials
физическая защита ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical protection of nuclear materials
-
4 PPNM
физическая защита ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PPNM
-
5 nuclear materials safety and safeguards
Англо-русский словарь по экологии > nuclear materials safety and safeguards
-
6 nuclear materials safety and safeguards
Экология: безопасность и защита ядерных материаловУниверсальный англо-русский словарь > nuclear materials safety and safeguards
-
7 nuclear materials security
1) Военный термин: меры безопасности при обращении с ядерными материалами2) Техника: защита ядерных материаловУниверсальный англо-русский словарь > nuclear materials security
-
8 physical protection of nuclear materials
Техника: физическая защита ядерных материаловУниверсальный англо-русский словарь > physical protection of nuclear materials
-
9 NUMS
nuclear materials security - защита ядерных материалов -
10 PPNM
physical protection of nuclear materials - физическая защита ядерных материалов -
11 material protection, control and accounting
- защита, контроль и учёт ядерных материалов
защита, контроль и учёт ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- material protection, control and accounting
- MPC&A
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > material protection, control and accounting
-
12 MPC&A
- защита, контроль и учёт ядерных материалов
защита, контроль и учёт ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- material protection, control and accounting
- MPC&A
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MPC&A
-
13 MPC&A
1) Общая лексика: ФЗУК ЯМ физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов2) Техника: material protection, control, and accounting3) Сокращение: учёт, контроль и физзащита4) Химическое оружие: Material Protection, Control & Accounting -
14 Material Protection, Control & Accounting (MPC&A)
Общая лексика: Физическая защита, учет и контроль ядерных материалов ("nuclear" is apparently understood from context)Универсальный англо-русский словарь > Material Protection, Control & Accounting (MPC&A)
-
15 material protection, control & accounting
Общая лексика: (MPC&A) Физическая защита, учет и контроль ядерных материалов ("nuclear" is apparently understood from context)Универсальный англо-русский словарь > material protection, control & accounting
-
16 safeguard
- мн. средства безопасности
- мн. гарантии
- мера предосторожности, гарантия
- ингибитор коррозии на аминной основе для водных буровых растворов
- защитные меры
- защитное ограждение
- защитная мера
защитное ограждение
Ограждение или защитное устройство.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
защитное ограждение
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитное ограждение
Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защитное ограждение
Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждением можно назвать кожух, крышку, экран, дверцу и т.д.
Примечания
1. Защитное ограждение может функционировать:
- самостоятельно, и оно является эффективным только в закрытом положении;
- совместно с блокирующим устройством с фиксацией или без нее, в этом случае защита обеспечивается независимо от положения защитного ограждения.
2. Неподвижное защитное ограждение считают «закрытым», когда оно закреплено в закрытом положении.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
ограждение защитное
Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(electrically) protective barrier
part providing protection against direct contact from any usual direction of access
[IEV number 195-06-15]FR
barrière de protection (électrique)
partie assurant la protection contre les contacts directs dans toute direction habituelle d'accès
[IEV number 195-06-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ингибитор коррозии на аминной основе для водных буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мера предосторожности, гарантия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мн. гарантии
(в отношении нераспространения ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мн. средства безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.24 защитная мера (safeguard): Сложившаяся практика, процедура или механизм обработки риска.
Примечание - Следует заметить, что понятие «защитная мера» может считаться синонимом понятию «контроль» (см. 2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.64 защитная мера (safeguard): Сложившаяся практика, процедура или механизм обработки риска [2].
Примечание - Следует заметить, что понятие «защитная мера» может считаться синонимом понятия «мера управления».
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.24 защитное ограждение (safeguard): Ограждение или защитное устройство.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.64 защитная мера (safeguard): Сложившаяся практика, процедура или механизм обработки риска [2].
Примечание - Следует заметить, что понятие «защитная мера» может считаться синонимом понятия «мера управления».
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.4.17 защитные меры (safeguard): Физические средства (ограждения, защитные устройства), которые используют для защиты людей от опасности, которая не может быть разумно устранена или в достаточной мере ограничена при проектировании.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safeguard
-
17 KMP
протокол управления ключами
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
точка замеров основных параметров
(напр. для определения расхода ядерных материалов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > KMP
См. также в других словарях:
защита ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear materials safeguards … Справочник технического переводчика
физическая защита ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical protection of nuclear materialsPPNM … Справочник технического переводчика
защита, контроль и учёт ядерных материалов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN material protection, control and accountingMPC&A … Справочник технического переводчика
Технические средства системы физической защиты ядерных материалов — 34. Техническими средствами системы физической защиты являются элементы и устройства, входящие в состав следующих основных функциональных систем: а) охранная сигнализация; б) тревожно вызывная сигнализация; в) контроль и управление доступом; г)… … Официальная терминология
Защита физическая атомной электростанции — технические и организационные меры обеспечения сохранности содержащихся на АС ядерных материалов и радиоактивных веществ, предотвращения несанкционированного проникновения на территорию АС, предотвращения несанкционированного доступа к ядерным… … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита организма от излучений — ионизирующих. Работа с любыми источниками ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения) (радиоактивные препараты, ядерные реакторы (См. Ядерный реактор), рентгеновские и ускорительные установки, атомное и термоядерное оружие и… … Большая советская энциклопедия
физическая защита — 4.31 физическая защита: Защита элементов СТС от повреждения или человека от опасности. Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 033-01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок — Терминология НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок: 1 . Авария нарушение нормальной эксплуатации ИЯУ, при котором произошел выход РВ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа: 1. Активирующее излучение Ионизирующее излучение, после воздействия которого полимерный материал становится радиоактивным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физическая защита ИЯУ — 64 . Физическая защита ИЯУ совокупность организационных мероприятий, инженерно технических средств и действий подразделений охраны с целью предотвращения диверсий или хищений ядерных материалов, РАО и РВ. Источник: НП 033 01: Общие положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации