-
1 защип
швейн. tuck -
2 pin-tuck
-
3 pin-tuck
швейн. защип, мелкая складкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pin-tuck
-
4 trapunto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trapunto
-
5 pin-tuck
швейн. защип, мелкая складка -
6 trapunto
-
7 tuck
швейн. мелкая складка, сборка, защип || делать мелкие складки, сборки, защипы -
8 pin-tuck
1) Техника: мелкая складка2) Швейное производство: защип -
9 trapunto
1) Техника: защип с проложенным шнуром2) Текстиль: выстёгивание с прокладыванием шнура, жаккардовое пике (ткань), трапунто3) Швейное производство: выстегивание материала с прокладыванием шнура -
10 tuck
[tʌk]1) Общая лексика: впиваться зубами (во что-л.), делать складки, еда, заботливо укрывать, заправлять, запрятать, засовывать, засунуть, заткнуть, затыкать, кончик сигары, подбирать под себя, подворачивать, подгибать, подогнуть, подоткнуть одеяло, подсовывать, подтыкание, подтыкать, прятать, сборка, складка, собирать, собирать в складки, стягивать, трубный звук, укрыть одеялом, уписывать за обе щеки, уплетать, сборка (на платье), вжать (в себя конечность)2) Морской термин: выпуклая подводная часть кормы, выпуклая часть кормы, пробивка (в тросе), пропуск (сплесня)3) Разговорное выражение: есть с жадностью4) Устаревшее слово: рапира, тонкий, острый меч5) Спорт: группироваться, группировка, группировка (в прыжке с вышки и т.п.)6) Техника: делать мелкие складки, затягивание в пикирование, защип, защипы, сборки7) Строительство: канавка в горизонтальном шве кирпичной кладки (заполняемая затем при расшивке известковым раствором для образования декоративного валика), поднимать8) Математика: образовывать складки9) Горное дело: заделывать концы каната10) Полиграфия: вдавливать (ножом лист в фальцвалики)11) Шотландский язык: барабанить, барабанный бой, бить в барабан12) Текстиль: вытачка, ластичное переплетение, складка (на платье), делать складки (на платье), запрессовывать иглы (вязальной машины), прессовое переплетение13) Сленг: пирожное, сласти, подтяжка (пластическая операция)14) Швейное производство: мелкая складка15) Табуированная лексика: приклеивать пенис клейкой лентой к паху (используется трансвеститами)16) Велосипеды: низкая посадка для уменьшения аэродинамического сопротивления17) Яхтенный спорт: переход борта в подзор кормы, пробивка (в такелажных работах) -
11 tuck
[tʌk]складка; сборка, защипвыпуклая подводная часть кормыволокушаподтыкание, подсовываниеедакутеж, пирушкаделать складки; собирать в складкиподгибать, подворачивать; подбирать под себя, подсовыватьзасовывать, прятать; запрятать(тж.tuckaway); входить, помещатьсяукрыть одеялом; подоткнуть одеялоударбарабанный бойтрубный звукрапира; тонкий, прямой, острый мечАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tuck
-
12 Biese
сущ.1) общ. кант, овод, слепень, строчка (на платье), защип (на платье, блузке), лампасы (на форменной одежде), мелкая складка, строчка (на обуви), выпушка2) текст. полый шнур, прошва, узкая отстроченная складка, слабо крученная пряжа (из четырёх или более нитей)3) кож. бизик, накладка, нашивка, кант (на форменной одежде)4) дер. кант (на обивке мебели) -
13 Biesennaht
-
14 nošuve
общ. настрочный шов, (iešuve) защип -
15 Bieseneinrichtung
сущ. -
16 Biesenfuß
сущ. -
17 Zweinadel-Überdeckstich für Biesennähte
Универсальный немецко-русский словарь > Zweinadel-Überdeckstich für Biesennähte
-
18 Biese
f1. выпушка, кант; лампасы (на форменной одежде)2. мелкая складка; защип (на платье, блузке)3. строчка (на обуви)4. витой галун; полый шнурDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Biese
-
19 tuck
I1. noun1) складка (на платье); to make a tuck in a sleeve сделать складку на рукаве (чтобы укоротить)2) slang еда, особ. сласти, пирожное2. verb1) делать складки (на платье); собирать в складки2) подгибать; подбирать под себя, подсовывать, подворачивать (тж. tuck in)3) засовывать, прятать; запрятать(тж.tuckaway)4) укрыть (ребенка) одеялом; подоткнуть одеяло (тж. tuck in, tuck up)tuck intuck intotuck upIInoun1) scot. барабанный бой2) obsolete трубный звук* * *1 (n) группировка; заботливо укрывать; кончик сигары; подтыкание; сборка; складка2 (v) делать складки; подбирать под себя; прятать; спрятать* * *складка; сборка, защип* * *[ tʌk] v. прятать, подбирать под себя, подсовывать; подоткнуть одеяло, подтыкать, подгибать, подворачивать, делать складки* * *давитьсязапрятатьзасовыватьзасунутьподбиратьподворачиватьподгибатьподсовыватьпрятатьсборкаскладка* * *I 1. сущ. 1) складка (на платье, драпировке) 2) мор. выпуклая подводная часть кормы 3) волокуша (невод) 2. гл. 1) делать складки (на платье); собирать в складки 2) подгибать, подворачивать; подбирать под себя, подсовывать ( тж tuck in) II сущ. 1) удар 2) барабанный бой 3) устар. трубный звук III сущ.; архаич. рапира; тонкий, прямой, острый меч -
20 tuck
I [tʌk] 1. гл.1) = tuck in подгибать, подворачивать; подбирать под себя, подсовыватьTuck in your shirt. — Заправь рубаху.
2) = tuck awayа) засовывать, прятатьThe papers were all tucked away behind the books. — Все бумаги были спрятаны за книгами.
б) входить, помещатьсяThe book will tuck into the corner of your bag. — Эта книга поместится в уголке вашей сумки.
3) = tuck in, = tuck up укрыть одеялом; подоткнуть одеяло4) ( tuck into) разг. есть с жадностью; впиваться зубами во (что-л.)5) делать складки ( на платье); собирать в складки•- tuck in
- tuck up 2. сущ.1) подтыкание, подсовывание (концов чего-л., чтобы их не было видно)2) складка (на платье, драпировке); сборка, защипSyn:3) мор. выпуклая подводная часть кормы5) брит.; студ.; жарг.а) вкусности (особенно сласти, пирожное)б) кутёж, пирушкаII [tʌk] сущ.1) ударSyn:3) уст. трубный звукIII [tʌk] сущ.; уст.рапира; тонкий, прямой, острый мечSyn:
См. также в других словарях:
защип — сущ., кол во синонимов: 2 • защипка (8) • складка (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Защип — м. 1. процесс действия по гл. защипывать II 2. Результат такого действия; мелкая складка на изделии из ткани, застроченная у основания и незаглаженная; защипка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защип — защ ип, а … Русский орфографический словарь
защип — а, ч., спец. Дрібна опукла складка на одязі, що використовується як прикраса … Український тлумачний словник
защип — за/щип/ … Морфемно-орфографический словарь
складка-защип — сущ., кол во синонимов: 1 • складочка защип (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
складочка-защип — сущ., кол во синонимов: 1 • складка защип (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
складка-защип — складка защип, склидки защипа … Орфографический словарь-справочник
складочка-защип — складочка защип, складочки защипа … Орфографический словарь-справочник
складка-защип — скла/дка защи/п, скла/дки защи/па, род. мн. скла/док защи/пов, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
защипать — защип ать, ипл ю, иплет, иплют и ипет, ипят, также аю, ает (к щип ать) … Русский орфографический словарь