-
1 masticiatura
-
2 зашпакльовування
зашпаклёвывание, зашпаклёвка -
3 filling-in
1) Техника: догрузка, досыпка, забивание (печатной краской пробельных участков формы), загрузка, зажиривание, заливка, заполнение каменной кладкой, засыпка2) Автомобильный термин: заделка, зашпаклёвывание, заварка (раковин, трещин)3) Горное дело: выполнение (пустот и трещин)4) Металлургия: заполнение5) Нефтепромысловый: заправка (системы, бака)6) Кабельные производство: вливание -
4 stuccatura
замазывание, зашпаклёвывание, оштукатуривание, штукатурка -
5 enmasillado
-
6 masticage
сущ.1) общ. заделывание замазкой, замазывание2) тех. мастикация, вальцевание (каучука), замазывание замазкой, пластикация, шпаклевание, пластикация (каучука), замазывание (напр. щелей)3) стр. зашпаклёвывание, (действие) шпаклёвка -
7 rebouchage
сущ.1) общ. закупорка, шпаклёвка, заделка, засорение2) тех. повторная закупорка, подмазка, затирка (цементом), грунтовка, повторное засорение3) стр. зашпаклёвывание, подмазка (в штукатурных работах), шпаклевание4) полигр. выкрывание -
8 enmasillado
-
9 filling-in
заделка, заварка (раковин, трещин); зашпаклёвывание
См. также в других словарях:
зашпаклёвывание — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. зашпаклевывать … Малый академический словарь
зашпаклёвывание — см. зашпаклевать; я; ср … Словарь многих выражений
Зашпаклевывание — зашпаклёвывание ср. 1. процесс действия по гл. зашпаклёвывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь
зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений
