-
1 зашламовывать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашламовывать
-
2 зашламовывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашламовывать
-
3 зашламовывать
vmining. verschlämmen -
4 зашламовывать
техн., несов. зашламо́вывать, сов. зашламова́тьзашламо́вувати, зашламува́ти -
5 зашламовывать
техн., несов. зашламо́вывать, сов. зашламова́тьзашламо́вувати, зашламува́ти -
6 зашламовывать
vmining. embouer -
7 зашламовывать скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зашламовывать скважину
-
8 зашламовывать скважину
Oil: drill offУниверсальный русско-английский словарь > зашламовывать скважину
-
9 зашламовывать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > зашламовывать скважину
-
10 drill off
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill off
-
11 drill off
бурить ряд скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вращать буровое долото без подачи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill off
-
12 stick
- пробковый пруток
- прихватывать (бурильную колонну в скважине)
- прилипать
- пригорать (о контактах)
- переносная пожарная лестница
- палка
- зашламовывать
- застревать
застревать
прилипать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
зашламовывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
палка
прут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переносная пожарная лестница
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пригорать (о контактах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прилипать
застревать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прихватывать (бурильную колонну в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробковый пруток
Цилиндр, получаемый при изготовлении композиционной пробки методом непрерывной экструзии.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stick
-
13 embouer
-
14 stick
1. палка; прут2. рукоятка; ручка3. заедать; прилипать; застревать
* * *
1.стержень, рукоятка; прут2.застревать, заедать, прилипать
* * *
1) рукоятка; ручка4) застревать; заедать•- gage stick
- hump-back walking stick
- jockey stick
- knock stick
- slip stick* * *• визирка• ручка -
15 drill off
['drɪl'ɒf]1) Нефть: бурить ряд скважин, вращать буровое долото без подачи, зашламовывать скважину, обуривать (забой)2) Макаров: вращать инструмент без подачи, обуривать забой -
16 зашламовать
сов. от зашламовывать -
17 зашламовать
сов. от зашламовывать -
18 drill off
English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill off
-
19 stick
прихватить буровой снаряд; зашламовывать; застревать, заедать; липнуть, приставать; держаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stick
-
20 embouer
гл.1) общ. загрязнять2) горн. зашламовывать, производить гидравлическую закладку, тушить подземный пожар нагнетанием шлама или глинистого раствора
См. также в других словарях:
зашламовывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stick … Справочник технического переводчика
зашламовывать скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill off … Справочник технического переводчика