-
21 knock off
претупвам;* * *knock off 1) махам (от); свалям (от); to \knock off s.o. off his pins sl зашеметявам (с удар); 2) спадам, намалявам, редуцирам, смъквам; to \knock off a pound off the price намалявам цената с една лира; 3) свършвам набързо, претупвам; скалъпвам, изфабрикувам; to \knock off off a sketch нахвърлям скица; 4) свършвам, прекратявам, преустановявам; \knock off it off! стига! престани! 5) разг. задигам, крада, ограбвам (магазин и пр.); 6) разг. убивам, елиминирам, пречуквам, ликвидирам; 7) sl съвъкупявам се; 8) отсъствам от работа; 9) сп. побеждавам; • to \knock off s.o.'s head off удрям по главата, бия безжалостно; сдрусвам, скастрям; надминавам, побеждавам лесно; -
22 petrify
{'petrifai}
1. вкаменявам (се)
2. прен. изумявам (се), вцепенявам (се) (от ужас, страх), слисвам (се)* * *{'petrifai} v 1. вкаменявам (се); 2. прен. изумявам (се), вце* * *вкаменявам се; изумявам се;* * *1. вкаменявам (се) 2. прен. изумявам (се), вцепенявам (се) (от ужас, страх), слисвам (се)* * *petrify[´petri¸fai] v 1. вкаменявам (се); 2. прен. изумявам се, вкаменявам се, застивам, вцепенявам се (от ужас, страх), зашеметявам, слисвам. -
23 six
{siks}
1. шест
2. шестица, шесторка
3. шести номер (за обувки и пр.)
SIX of one and half a dozen of the other все едно и също (нещо), без всякаква разлика
everything is at SIXes and sevens всичко e в пълен безпорядък/с краката нагоре
to knock/hit someone for a SIX разг. нанасям тежко поражение на някого, вземам-акъла на някого* * *{siks} n 1. шест; 2. шестица, шесторка; З. шести номер (за обувки* * *шест; шестица;* * *1. everything is at sixes and sevens всичко e в пълен безпорядък/с краката нагоре 2. six of one and half a dozen of the other все едно и също (нещо), без всякаква разлика 3. to knock/hit someone for a six разг. нанасям тежко поражение на някого, вземам-акъла на някого 4. шест 5. шести номер (за обувки и пр.) 6. шестица, шесторка* * *six [siks] I. num шест; • \six of one and half a dozen of the other все едно и също нещо, не врат, ами шия; II. n 1. шестица, шесторка; \sixes and sevens в пълен безпорядък (с краката нагоре); to knock (s.o.) for \six зашеметявам; обърквам; разстройвам тотално, оставям някого като ударен с мокър парцал; 2. pl шести номер (на обувки и пр.); 3. удар, който осигурява шест прибежки (при игра на крикет). -
24 take aback
-
25 hoeren
tr 1. чувам; 2. слушам (радио, лекции, концерт); 3. изслушвам; 4. (auf А) вслушвам се в (съвет и пр); послушвам нкг; < mir vergeht Нцren und Sehen зашеметявам се; das lдбt sich = ! не е лошо! приемливо е. -
26 betäuben
betäuben sw.V. hb tr.V. 1. упоявам, упойвам; притъпявам (болка); 2. замайвам, зашеметявам; 3. заглушавам (гласа на съвестта си); Med örtlich betäuben правя местна упойка; der Duft betäubt mich ароматът ме упойва; seinen Kummer in Alkohol betäuben удавям тревогите си в алкохол. -
27 intontìre
v зашеметявам, замайвам. -
28 stordìre
v 1) замайвам, зашеметявам; 2) прен. изумявам, слисвам. -
29 tramortìre
v зашеметявам. -
30 abombar
1. tr 1) издувам; 2) придавам изпъкнала форма; 3) прен., разг. слисвам, зашеметявам; 2. intr работя с помпа; 3. prnl 1) подувам се, издувам се; 2) Амер. започвам да се развалям (течност, месо); 3) Куб. омеквам (плодове); 4) Анд., Арж., Ч., Екв., Ник. опивам се ( от вино). -
31 adarvar1
1. tr смайвам, зашеметявам; 2. prnl слисвам се, изумявам се. -
32 atafagar
1. tr 1) зашеметявам (за силна миризма); 2) прен., разг. досаждам; 2. prnl претоварен съм с работа. -
33 atarantar
1. tr замайвам, зашеметявам; 2. prnl 1) замаян, зашеметен съм; 2) Ч. бързам, припирам. -
34 atolondrar
1. tr зашеметявам; 2. prnl зашеметен съм. -
35 privar
1. tr 1) лишавам някого; 2) забранявам; 3) снемам, отстранявам (от длъжност); 4) зашеметявам; 5) доставям голямо удоволствие или наслада; 2. intr 1) радвам се на особено благоволение, ползвам се от благоразположението на; 2) прост. пия алкохол, напивам се; 3. prnl лишавам се, въздържам се. -
36 tarumba
adj: volverle a uno tarumba разг. зашеметявам, смайвам, обърквам. -
37 tieso,
a 1. adj 1) твърд, корав; вцепенен; вдървен; 2) обтегнат, опънат; 3) силен, як; 4) прен. смел, храбър, решителен; 5) прен. непреклонен, упорит; 2. adv твърдо, уверено; здраво, силно; tieso, que tieso, разг. страшно твърдоглав; dejar tieso, a alguien прен., разг. а) стряскам някого; б) убивам; зашеметявам, оставям в безсъзнаниие (някого); quedarse uno tieso, прен., разг. а) вцепенявам се от студ; б) силно съм впечатлен; в) умирам; tenérselas tieso,as a alguien разг. опъвам се някому, карам се, бия се. -
38 enivrer
v.tr. (de en- et ivre) 1. опивам, упоявам; 2. прен. опиянявам, зашеметявам; s'enivrer опивам се, упоявам се; s'enivrer de vin опивам се с вино. Ќ Ant. désenivrer, dégriser. -
39 entêter
v.tr. (de en- et tête) 1. ост. зашеметявам; причинявам главоболие чрез силна миризма; удрям в главата; ce vin entête това вино удря в главата; 2. прен. възгордявам; s'entêter 1. упорствам; 2. s'entêter de qqn., qqch. пристрастявам се; 3. възгордявам се. Ќ Ant. dégoûter; céder, changer. -
40 sonner
v. (lat. sonare, de sonus) I. v.intr. 1. звъня, бия, звуча; le téléphone sonne телефонът звъни; on a sonné, va ouvrir звънна се, отиди да отвориш; 2. произнасям ясно; faire sonner le t de net произнасям ясно t в думата net; 3. вибрирам, отеквам; II. v.tr. 1. звъня ( със звънец), бия (камбана, звънец, аларма); 2. звъня, викам със звънец някого; 3. съобщавам със звънене (час и др.); 4. нар. удрям някого силно по главата, зашеметявам. Ќ sonner creux кух, празен съм; on ne vous a pas sonné! не се бъркайте там, където не ви е работата!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зашеметявам — гл. замайвам, обърквам, изумявам, шашардисвам, забърквам, завъртвам главата … Български синонимен речник
замайвам — гл. зашеметявам, шашардисвам гл. обърквам, омайвам, учудвам, заслепявам, записвам, изумявам, сащисвам, списвам, смайвам, изненадвам, завъртявам главата, упоявам гл. завъртявам, увличам … Български синонимен речник
омагьосвам — гл. обайвам, омайвам, зашеметявам, заслепявам гл. прелъстявам, очаровам, смайвам, замайвам … Български синонимен речник
омайвам — гл. обайвам, омагьосвам, зашеметявам, заслепявам, очаровам, пленявам, харесвам се, нравя се, възхищавам, спечелвам, поразявам, блестя гл. прелъстявам, съблазнявам гл. замайвам, завъртявам, увличам … Български синонимен речник
опивам — гл. упойвам, опиянявам, омайвам, обайвам, пленявам, очаровам, замайвам, зашеметявам … Български синонимен речник
опиянявам — гл. опивам, упойвам, омайвам, обайвам, пленявам, очаровам, замайвам, зашеметявам … Български синонимен речник
очаровам — гл. обайвам, омайвам, пленявам, докарвам във възторг, предизвиквам възторг, заслепявам, възхищавам, омагьосвам, удивлявам, учудвам, смайвам, слисвам, изумявам, поразявам, зашеметявам, харесвам се, нравя се, спечелвам гл. завладявам … Български синонимен речник
сащисвам — гл. изумявам, обърквам, забърквам, замайвам, зашеметявам, смайвам, списвам, записвам, сепвам, вцепенявам гл. поразявам, слисвам … Български синонимен речник
упойвам — гл. упоявам, опивам, опиянявам, зашеметявам, приспивам, умъртвявам гл. унасям, замайвам … Български синонимен речник
упоявам — гл. опивам, опиянявам, зашеметявам, приспивам, умъртвявам гл. унасям, замайвам … Български синонимен речник
шашардисвам — гл. побърквам, залисвам, слисвам, замайвам, омайвам, подлудявам, заслепявам, зашеметявам, изумявам гл. обърквам, забърквам … Български синонимен речник
