-
41 зачислять
• zařazovat• přijímat• připočítávat• připisovat• započítávat• zapisovat -
42 зачислять
-
43 зачислять
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > зачислять
-
44 зачислять
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > зачислять
-
45 зачислять
несов. - зачисля́ть, сов. - зачи́слить; (вн.)1) (вносить в список, включать в состав) enter (d), list (d); accept (d); put (d) on the list; (в армию и т.п.) enlist (d), enrol (d)зачисля́ть в штат — take (d) on the staff
зачисля́ть кого́-л на до́лжность секретаря́ — take smb on as secretary
зачисля́ть в студе́нты — accept smb as a student
2) бух. include (d)зачи́слить в счёт — enter (d) in an account
зачисля́ть платёж в счёт до́лга — charge payment against debt
зачисля́ть де́нежную су́мму в резе́рв — put an amount to the reserve
-
46 Зачислять
- inscribere; transcribere; inserere; -
47 зачислять
1) (деньги на счёт) esapqa almaq2) (сотрудника, студента) qabul etmek, tayinlemek (утвердить, назначать) -
48 зачислять
1) (деньги на счёт) эсапкъа алмакъ2) (сотрудника, студента) къабул этмек, тайинлемек (утвердить, назначать) -
49 зачислять
см. зачислить -
50 зачислять
-
51 зачислять
vt; св - зачи́слить1) включить to enlist, to enrollзачисля́ть в а́рмию — to enlist/to enroll sb in the army
зачисля́ть кого-л в штат — to appoint to/to take sb on the staff, to put sb on the payroll
зачисля́ть кого-л студе́нтом — to register sb as a student
2) вносить в список to enter, to put on the list3) финзачисля́ть на счёт — to place/to pass to an account, to enter in an account
-
52 зачислять
несовер. хыгъдмæ хæссынсм. зачислить -
53 зачислять
1. enroll2. enrolled3. enrol; enlist; engage; enter4. countСинонимический ряд:принимать (глаг.) принимать -
54 зачислять
несов. см. зачислить -
55 зачислять(ся)
ρ.δ.βλ. зачислить(ся). -
56 зачислять
[začislját'] v.t. impf. (pf. зачислить - зачислю, зачислишь)1) iscrivere, immatricolare2) assumere -
57 зачислять
оруулах, элсэх -
58 зачислять
зачислидя-мӣ -
59 зачислять
, < зачислить> anrechnen; buchen; anstellen, einstellen (Т als A); machen (zu D); immatrikulieren; Mil. aufnehmen; зачисляться eintreten, eingestellt werden (в И pl. als N) -
60 зачислять
, < зачислить> anrechnen; buchen; anstellen, einstellen (Т als A); machen (zu D); immatrikulieren; Mil. aufnehmen; зачисляться eintreten, eingestellt werden (в И pl. als N)
См. также в других словарях:
ЗАЧИСЛЯТЬ — ЗАЧИСЛЯТЬ, зачислить что, кого куда; верстать, засчитывать; зачислять, включать в число, причислять. Зачисли долг за долг. Взыск зачислен в недоимку. Сына его зачислили в кандидаты. ся, страд. и ·возвр. Зачисленье, действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
зачислять — приобретать, обретать, принимать, получать. Ant. увольнять, отчислять Словарь русских синонимов. зачислять 1. см. причислять. 2. см. принимать … Словарь синонимов
ЗАЧИСЛЯТЬ — ЗАЧИСЛЯТЬ, зачисляю, зачисляешь. несовер. к зачислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачислять — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачислять — несов. перех. 1. Включать в состав кого либо, относить к какой либо категории (учащихся, работающих и т.п.). 2. Записывать на чей либо счёт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачислять — освобождать смещать снимать увольнять … Словарь антонимов
зачислять — зачисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
зачислять — (I), зачисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачислять — Syn: приобретать, обретать (приподн.), принимать, получать Ant: увольнять, отчислять … Тезаурус русской деловой лексики
зачислять — см. Зачислить … Энциклопедический словарь
зачислять — см. зачислить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений