-
1 зачислить в штат
1) General subject: give a permanency2) Makarov: permanency -
2 зачислить в штат
v1) gener. (кого-л.) j-n fest anstellen (в качестве служащего)2) law. fest anstellen, fest einstellen, hauptberuflich einstellen, in den Stellenplan aufnehmen -
3 зачислить в штат
vgener. ieskaitīt štatā, uzņemt štatā -
4 зачислить в штат
vgener. admitir en la plantilla -
5 зачислить в штат
take (...) at the staff -
6 зачислить в штат
штатга қабул қилмоқ -
7 зачислить (в штат/распоряжение)
Military: assign (to/under)Универсальный русско-английский словарь > зачислить (в штат/распоряжение)
-
8 зачислить в штат тридцать служащих
Универсальный русско-немецкий словарь > зачислить в штат тридцать служащих
-
9 зачислить
зачислитьсов, зачислять несов1. (в счет платы и т. п.) περνάω (или βάζω) στό λογαριασμό, καταλογίζω·2. (вносить в список) καταχωρώ, ἐγγράφω / κατατάσσω (в армию):\зачислить в институ́т ἐγγράφω στό Ινστιτούτο· \зачислить в штат προσλαμβάνω στό προσωπικό. -
10 зачислить
зачислить 1. (начислить) anrechnen vt; buchen vt 2. einstellen vt (на работу); aufnehmen* vt (принять) (куда-л. in A); eintragen* vt (в списки); immatrikulieren vt (в качестве студента) зачислить в штат fest anstellen vt -
11 штат
штат Iм (в государстве) ἡ πολιτεία.штат IIм (личный состав) τό προσω-πικό[ν]:зачислить в \штат διορίζω (или παίρνω) στήν δουλειά· сокращение \штатов ἡ ἐλάττωση τοῦ προσωπικοῦ. -
12 зачислить
ρ.σ.μ. συμπεριλαβαίνω στον αριθμό, εγγράφω, καταχωρώ (στο μητρώο, κατάλογο κλπ.)• παίρνω•зачислить в институт εγγράφω στο ινστιτούτο•
зачислить в армию κατατάσσω στο στρατό•
зачислить на работу παίρνω στη δουλειά (εγγράφω ως εργάτη)•
зачислить на службу προσλαμβάνω στην υπηρεσία•
зачислить в штат εγγράφω στο προσωπικό.
εγγράφομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.είμαι καταχωρημένος•είμαι γραμμένος. -
13 зачислить
nommer vt ( назначить); immatriculer vt ( внести в список)зачислить в штат — titulariser vtзачислить в институт — admettre à l'institutзачислить в армию — enrôler vt -
14 штат
Iм штат, аёлат (воҳиди маъмурӣ дар баъзе мамлакатҳои хориҷа); штат Мадрас штати МадрасIIм1. штат; зачислить в штат ба штат дохил кардан2. см. Штатный (штатное расписание) остаться за штатом 1) уст. (остаться без должности) бекор мондан, бе вазифа мондан 2) даркор нашуда мондан; полагается по штату аз рӯи штат лозим аст -
15 штат
I м II м -
16 штат
I м.( административная единица) Etat mII м.état m, cadres m pl; personnel m ( личный состав)сокращение штатов — réduction f ( или compression f) du personnelзачислить в штат — admettre vt parmi les cadres du personnel; titulariser vt -
17 штат
m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; mst pl. Stellenplan m; зачислить в штат fest anstellen; состоять od. числиться в штате fest angestellt sein;2. Staat* * *штат m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; meist pl. Stellenplan m;зачи́слить в штат fest anstellen;2. Staat* * *штат1<шта́та>м Personal nt, Personalbestand mбыть в шта́те fest angestellt seinсокраща́ть шта́ты Personal abbauenштат2<шта́та>м (администрати́вная едини́ца) Bundesstaat m, Unionsstaat m* * *nnav. Tätigkeitsabzeichen -
18 штат
I штатАмерикэм и Соединённэ Штатхэр Соединённые Штаты Америки
II штатштатым хэбжэн зачислить в штатштатым и лей сверхштатный -
19 зачислить
2) einstellen vt ( на работу); aufnehmen (непр.) vt ( принять) ( куда-либо - in A); eintragen (непр.) vt ( в списки); immatrikulieren vt ( в качестве студента)зачислить в штат — fest anstellen vt -
20 штат
m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; mst pl. Stellenplan m; зачислить в штат fest anstellen; состоять od. числиться в штате fest angestellt sein;2. Staat
См. также в других словарях:
ЗАЧИСЛИТЬ — ЗАЧИСЛИТЬ, зачислю, зачислишь, совер. (к зачислять), кого что. Внести, включить в какую нибудь категорию, в число кого чего нибудь. Зачислить в студенты. Зачислить на службу. Зачислить в штат. || что на что. Записать на чей нибудь счет,… … Толковый словарь Ушакова
ШТАТ — 1. ШТАТ1, штата, муж. (нем. Staat государство). 1. Административная единица с внутренним самоуправлением в некоторых американских государствах и в Австралии. Соединенные Штаты Америки (Название государства). Австралийские штаты. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ШТАТ — 1. ШТАТ1, штата, муж. (нем. Staat государство). 1. Административная единица с внутренним самоуправлением в некоторых американских государствах и в Австралии. Соединенные Штаты Америки (Название государства). Австралийские штаты. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
штат — 1) а, м. 1. Государственно территориальная единица в составе некоторых буржуазных федеративных государств. Соединенные Штаты Америки (название государства). Австралийские штаты. Штат Мадрас (в Индии). 2. мн. ч. (штаты, ов). ист. Название сословно … Малый академический словарь
штат — ШТАТ, а, муж. 1. Постоянный состав сотрудников учреждения. Зачислить в ш. Сокращение штатов. 2. обычно мн. Положение о числе сотрудников и должностей учреждения, их функциях и окладах. Утверждение штатов. Полагается по штату. | прил. штатный, ая … Толковый словарь Ожегова
внештатный, нештатный, заштатный — Вопрос Как правильно: «внештатный» или «нештатный сотрудник», «внештатная ситуация» или «нештатная ситуация»? Среди параллельных прилагательных с первой составной частью сложных слов вне… и с приставкой не есть такие, которые не различаются… … Словарь трудностей русского языка
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ, приказа, муж. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой … Толковый словарь Ушакова
Хронология действий парашютных войск Армии США — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки название племени … Википедия
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия