-
1 чорзьöм
(прич. от чорзьыны) 1) затвердевший; \чорзьöм му затвердевшая земля 2) огрубевший; \чорзьöм кучик огрубевшая кожа; \чорзьöм киэз огрубевшие руки 3) зачерствевший; \чорзьöм нянь зачерствевший хлеб 4) усилившийся; \чорзьöм тöв усилившийся ветер -
2 Altbrot
сущ.пищ. зачерствевший хлеб, старый хлеб, чёрствый хлеб -
3 hard
adj -t1) твёрдый (о предмете, характере)2) крепкий, прочный, толстый (о коже)være hard i munnen (på tømmen) — быть тугоуздым (о лошади), быть неподатливым (о человеке)
4) бессердечный, жестокий, безжалостныйsette hardt mot hardt — не уступать, отвечать на силу силой (на насилие насилием)
7) упорный (о бое, стычке, конкуренции)8) тяжёлый (об испытании, о времени, о путешествии)9) сильный (об ударе, о падении)10) суровый (о климате), холодный, морозный (о погоде, о зиме)11) резкий, зычный (о голосе)12) чёрствый, зачерствевший (о хлебе)13) сухой (о кашле), крепкий (о желудке, стуле)14) фон. твёрдый (о согласном) -
4 σκληρυμμένος
η, ο1) затвердевший; 2) зачерствевший, очерствевший; 3) мед. склерозированный -
5 чорзьӧм
1) затвердение, отвердение || затвердевший, затверделый, отвердевший;чорзьӧм гӧлӧс — затвердевший голос; чорзьӧм идз — затвердевший стебель; чорзьӧм пыкӧс — затверделая опухольгадь чорзьӧм — отвердение мозоли;
2) огрубение || огрубевший;3) чёрствость, зачерствелость || зачерствелый, зачерствевший;◊ чорзьӧм няньтӧ ичмонь солалас синванас — погов. участь молодой невестки зачерствелый кусок, посоленный слезой4) усиление || усилившийся;чорзьӧм тӧлыс садьмӧдіс рассӧ — усилившийся ветер разбудил рощутӧв чорзьӧм — усиление ветра;
5) ожесточение|| ожесточённый;овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн — жить с ожесточённым сердцемвидзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь — остерегаться ожесточения сердца;
-
6 stale
черствый имя прилагательное:залежавшийся (stale, unsold)зачерствевший (stale, hard-hearted)зачерствелый (stale, hard-hearted)глагол:устаревать (stale, outwear)черстветь (stale, grow stale)имя существительное: -
7 hard-hearted
жестокий имя прилагательное:жестокосердный (hard-hearted, stony-hearted, flint-hearted)зачерствелый (stale, hard-hearted)зачерствевший (stale, hard-hearted) -
8 aufbacken*
(part II áúfgebacken) vt освежить (зачерствевший хлеб и т. п.), разогрев в духовке -
9 кипкән
пр1. сухой2. высохший, обсохший3. сушёный, засушенный, высушенный4. чёрствый, зачерствевший5. сухой, запёкшийся6. перен тощий, исхудалый
См. также в других словарях:
зачерствевший — прил., кол во синонимов: 16 • забыгнувший (3) • задресвевший (1) • заклекнувший (6) … Словарь синонимов
засохший — зачахший, зачерствелый, отсохнувший, поблекший, усохнувший, посохший, присохнувший, посохнувший, черствый, увянувший, отсохший, иссохнувший, подсохнувший, засохнувший, зажухнувший, поблекнувший, иссякший, завянувший, высохший, сухой,… … Словарь синонимов
зачерствелый — См … Словарь синонимов
черствый — См. жестокий … Словарь синонимов
Харитоненко, Иван Герасимович — сахарозаводчик и известный благотворитель, действительный статский советник, род. в 1820 г., ум 30 ноября 1891 г. Сын крестьянина слободы Нижней Сыроватки Сумского уезда, Харьковской губернии, Х. получил скромное образование в сельской приходской … Большая биографическая энциклопедия
Корка — I ж. 1. Твёрдый или затвердевший слой чего либо; кора [корка I 2.]. 2. Верхний затвердевший слой чего либо. отт. Твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т.п. отт. Зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т.п. 3. Толстая, наружная оболочка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВТУЛЯТЬ — ВТУЛЯТЬ, втулить что во что, пенз. вкладывать внутрь, вставлять вплоть, затыкать, всовывать. ся, страд. и ·возвр. Втуление ср., ·длит. втул муж. втулка жен., ·об. действие по гл. | втулка, кольцо, гайка, трубка; вставленная в какое либо… … Толковый словарь Даля
ЗАЧЕРСТВЛЯТЬ — ЗАЧЕРСТВЛЯТЬ, зачерствить что, сделать черствым. Чрезмерная строгость зачерствляет нравы, черствить. ся, быть зачерствляемым. Зачерстветь, засохнуть, заскорузнуть, Зачерствелый, зачерствевший. Зачерствелость жен. состояние черствого,… … Толковый словарь Даля
заклекнувший — прил., кол во синонимов: 6 • завянувший (29) • заклекший (2) • заскорузнувший (19) … Словарь синонимов
заскорузнувший — прил., кол во синонимов: 19 • загрубевший (17) • зажескнувший (3) • зажухнувший (9) … Словарь синонимов
засохнувший — прил., кол во синонимов: 35 • высохнувший (63) • высохший (46) • заблекнувший (10) … Словарь синонимов