-
21 зацепляться
zaczepiać się, zahaczać się -
22 зацепляться
-
23 зацепляться
ingranarsi; grippare; aggrapparsi -
24 зацепляться
-
25 зацепляться
vgener. (àíãë.: catch on) sotti saama, haakuma, kinni jääma, millegi külge rippuma jääma -
26 зацепляться
1) см. зацепиться* * *v1) gener. engrener (о зубчатых колёсах), s'enclencher, se prendre, mordre (о зубчатом колесе), quotter (о зубчатых колёсах)2) mech.eng. engrener (о зубьях) -
27 зацепляться
vgener. impigliarsi (çà+A), ingranarsi -
28 зацепляться
vgener. haperen, ingrijpen, blijven haken -
29 зацепляться
-
30 зацепляться
несов.см. зацепиться -
31 зацепляться
-
32 зацепляться
зацепиться зачіплятися зачіплюватися, чіплятися, зачепитися, учіплюватися, у[о]чепитися, за[о]черкнутися, (ногою) перечіплюватися, перечепитися за що. [Козацька щука зачепилась вам на гак (Франко). Воли не стоять - ярмо учепилось (Г. Барв.). Та й побіг я через тин, ще й не зачеркнувся (Пісня). Дівка за парубкову ногу перечепилася (Хотинщ.). Перескочив високий тин, та й не очеркнувся (Гнед.)].* * *несов.; сов. - зацеп`иться1) зачі́плюватися и зачіпля́тися и зачіпа́тися, зачепи́тися, -чеплю́ся, -че́пишся и мног. позачі́плюватися и позачіпля́тися; ( ногой) зашпо́ртуватися, зашпортну́тися2) страд. несов. зачі́плюватися, зачіплятися; зачіпа́тися -
33 зацепляться
-
34 зацепляться с
•The trigger engages with the collar.
•The horns fall by gravity into engagement with the chain links.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зацепляться с
-
35 зацепляться
engage, interengage, interlock, intermesh, toothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зацепляться
-
36 зацепляться
возвр., страд. зачапляцца, зачэплівацца -
37 зацепляться
• zaskakovat• drhnout• dotýkat se• zachycovat se• zachycovat -
38 зацепляться
v. catch, catch on -
39 зацепляться
ilashmoq, ilinmoq, tirkalmoq -
40 зацепляться
takertua
См. также в других словарях:
ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ — ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ, зацепляюсь, зацепляешься, несовер. 1. несовер. к зацепиться. 2. страд. к зацеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зацепляться — ЗА ЕПИТЬСЯ, цеплюсь, цепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зацепляться — см. задевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
зацепляться — сцепляться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сцепляться EN mesh … Справочник технического переводчика
Зацепляться — I несов. неперех. разг. 1. Терять возможность движения, задев за что либо. 2. страд. к гл. зацеплять I II несов. неперех. разг. 1. Хвататься, цепляться за что либо, чтобы не упасть. отт. перен. Оставаться на какой либо позиции; закрепляться (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепляться — зацепляться, зацепляюсь, зацепляемся, зацепляешься, зацепляетесь, зацепляется, зацепляются, зацепляясь, зацеплялся, зацеплялась, зацеплялось, зацеплялись, зацепляйся, зацепляйтесь, зацепляющийся, зацепляющаяся, зацепляющееся, зацепляющиеся,… … Формы слов
зацепляться — отцепляться … Словарь антонимов
зацепляться — зацепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
зацепляться — (I), зацепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зацепляться — см. Зацепить и Зацепиться … Энциклопедический словарь
зацепляться — см. зацепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений