Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

зацврстување

  • 1 fastening

    English-Macedonian dictionary > fastening

  • 2 fixing; fixation

    English-Macedonian dictionary > fixing; fixation

  • 3 consolidation

    зацврстување, консолидација
    * * *
    n. зацврстување, јакнење;
    2. консолидација;
    3. обединување;
    4. (војно) зацврстување;
    5. стврднување; консолидација

    English-Macedonian dictionary > consolidation

  • 4 consolidate

    се зацврстува, обединува, консолидира
    * * *
    v. (се) зацврстува;
    2. (се) обединува, (се) здружува (територија, друштва и сл.);
    3. (војно) утврдува (зазема положба); зацврстува; утврдува consolidated balance sheet консолидиран биланс

    English-Macedonian dictionary > consolidate

  • 5 toughen

    v. (исто и toughen up) 1. зацврстува, зајакнува (метал/кожа/текстил/стакло)
    2. (се) зацврстува (човек/карактер): Three years in the army toughened him up Три години во војска му дадоа цврстина
    3. заострува (мерки/проииси/услови): Talks are under way to toughen trade restrictions Во тек се преговори за заострување на ограничувањата за тргување; (Шп) v. зацврстува, станува жилав

    English-Macedonian dictionary > toughen

  • 6 bolster

    долга перница (од кауч)
    * * *
    перница; перница, јастук; n перница, подлога; bolster II v tr потпирање, зацврстување; to bolster defenses зацврстување на одбраната

    English-Macedonian dictionary > bolster

  • 7 concrete

    дефинитивен, бетон, конкретен
    v поврзува, бетонира, зацврстува
    * * *
    v. зацврстува, бетонира, поврзува; бетон, дефинитивен, конкретен
    n. бетон;
    2. конкретно нешто; in the concrete - навистина
    adj. вистински, конкретен, реален;
    2. од бетон; бетон; конкретен

    English-Macedonian dictionary > concrete

  • 8 confirm

    потврдува, поткрепува, зацврстува (власт)
    * * *
    v. потврдува;
    2. поддржува (мислење и сл.);
    3. ратификува (договор); confirmation) - n. потврда;
    2. покрепување;
    3. зацврстување (на власт); поткрепува; потврдува confirm an order потврдува нарачка/налог confirm/acknowledge receipt потврдува прием оп

    English-Macedonian dictionary > confirm

  • 9 establish

    установува, зацврстува (верување), оснива
    * * *
    втемелува, отвара (фирма), зацврстува (верување)
    v. заснова, базира, установува, втемелува;
    2. изградува, формира;
    3. докажува, утврдува (факти); to be established - се вработува;
    2. се вкоренува (обичај); основува; втемели, формира, основа; воспостави; установува; одредува, постига; сместува, утврдува

    English-Macedonian dictionary > establish

  • 10 firm up

    phr.v. 1. зацврстува (мускули/стомак): This exercise will help you firm up your stomach Оваа вежба ќе ви помогне да го зацврстите стомакот
    2. (се) кристализира, (се) прецизира (план/проект); firm up a contract/a deal прецизира/склучува договор/зделка
    3. econ. се зацврстува, се консолидира (валутата)

    English-Macedonian dictionary > firm up

  • 11 rivet

    навртка, железна чивија
    fig заковува, задржува поглед (на)
    v приковува, зацврстува, кове
    * * *
    (fig)задржува поглед (на), заковува; (v)зацврстува, кове, приковува; навртка, железна чивија; навртка, железна чивија, заковка

    English-Macedonian dictionary > rivet

  • 12 batten down

    прицврстува со летви
    * * *
    batten down v зацврстување со летви; затворање; (naut. and fig.) to batten down the hatches затворање на (бродски) отвори

    English-Macedonian dictionary > batten down

  • 13 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 14 firm

    adj.тврд, отпорен, јак;
    2. траен, непроменлив, постојан, непоколеблив;
    3. упорен, непопустлив;
    4. силно, тврдо, цврсто
    v. (се) затрднува, (се) зацврстува; фирма; фирма; претпријатие; претпријатие; цврст, тврд

    English-Macedonian dictionary > firm

  • 15 fix

    v. зацврстува, прицврстува (прен.) всадува, вкоренува;
    2. мести, одредува, утврдува (рок, цени);
    3. обележува, востановува;
    4. вперува, фиксира (поглед on, upon); незгода; точка; фиксира

    English-Macedonian dictionary > fix

  • 16 nail

    n. нокт, канџа;
    2. клинец, шајка
    v. заковува, зацврстува;
    2. привлекува (внимание); брут; заковува; приковува; клинец, шајка

    English-Macedonian dictionary > nail

  • 17 reinforce

    v. зајакнува, зацврстува; зајакнува, армира

    English-Macedonian dictionary > reinforce

  • 18 secure

    v.
    1. се осигурува против;
    2. зацврстува, утврдува;
    3. заклучува, држи; закопчува, приврзува;
    4. добива, набавува а.
    1. сигурен, доверлив;
    2. безопасен;
    3. цврст, врзан, заклучен; безбеден; обезбедува; сигурен

    English-Macedonian dictionary > secure

  • 19 settle

    v.
    1. основа, се сместува, се населува;
    2. решава; утврдува; се согласува;
    3. уредува; израмнува сметки;
    4. се смирува, се сталожува;
    5. зацврстува, регулира; доведува во ред; одлучува; подмири (сметка), наплати, израмни; подмирува; уредува; исплатува; намирува

    English-Macedonian dictionary > settle

  • 20 strengthening

    adj. закрепнувачки; have a strengthening effect on sth закрепнува/зацврстува/зајакнува нешто

    English-Macedonian dictionary > strengthening

См. также в других словарях:

  • фиксација — (лат. fixus) 1. зацврстување застој, непроменливост, постојаност, трајност, дефинитивност 2. хем. редукција на цврст облик, конзервација 3. фот. зацврстување на фотографијата или на филмот по развивањето за да се спречи натамошното дејство на… …   Macedonian dictionary

  • цементира — (лат. caementum) 1. изработи/изработува, зацврсти/зацврстува со цемент 2. фиг. постави/поставува на нешто цврста основа, зацврсти/зацврстува, зајакне/зајакнува воопшто …   Macedonian dictionary

  • аморфа — (лат Amorpha fruticosa) бог грмушка од фамилијата пеперугоцвети има својство да ја поврзува почвата и поради тоа се употребува за зацврстување на насипи и при мелиорација на оштетени шумски терен …   Macedonian dictionary

  • армира — (лат armare) 1. вооружи/вооружува, снабди/снабдува со оружје, 2. зголеми/ зголемува јачина на магнет со помошта на железо 3. град зголеми/зголемува носивост на ѕид со железо и цемент 4. муз стави/става знаци на почетокот на музичко дело, 5. фиг… …   Macedonian dictionary

  • дестабилизација — (лат. de , Stabilire зацврсти/ зацврстува) 1. растројство во економијата, во општеството, во придржувањето кон моралните норми, во безбедноста на земјата, во психата на личноста 2. несигурност …   Macedonian dictionary

  • догматизација — (грч. dogma) процес на настанување и зацврстување на догмата …   Macedonian dictionary

  • консолидација — (лат. consolidate) 1. средување зацврстување, закрепување збивање на одделни редови заради засилена борба 2. претворање на краткорочните државни долгови во долгорочни 3. прав. престанување на заложното право со преминување на залогот во… …   Macedonian dictionary

  • консолидира — (лат. consolidare) 1. врши консолидација 2. среди/средува 3. зацврсти/зацврстува …   Macedonian dictionary

  • кундул — домородечки чамец во Австралија се прави од кора од дрво што се зацврстува со напречни гредички има место за 10 луѓе што веслаат со долги стапови …   Macedonian dictionary

  • пластифицирање — (грч. plastein обликува) зацврстување на корици на книга или на нешто друго со специјална пластична маса …   Macedonian dictionary

  • стабилизација — (лат. stabilisatio) зацврстување, постојаност, доведување во постојана состојба, во стабилна положба …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»