Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зацвести

  • 1 зацвести

    Русско-украинский словарь > зацвести

  • 2 зацветать

    зацвести, зацвесть
    1) зацвітати, зацвісти, квітувати, заквітати, сов. заквітнути, заквітувати, заквісти, (вокруг) обцвіта,ти обцвісти; (н. вр. в смысле прош.) квітчитися; (о многих) позац[к]вітати, поквітнути, пообцвітати; (о хлебах) квітувати, заквітувати, починати, почати красуватися, закрасуватися; (пышно зацвесть) забуяти. [Обцвіла вишня, наче снігом укрилася (Грінч.). Коли колос квітує зверху, то приміта - буде повний (Звин.). Жита закрасувалися. Життя повним цвітом забуяє (Єфр.)];
    2) (покрыв. цвелью) зацвітати, зацвісти, поцвісти, заплісніти, заплісня[і]віти. [Заснула Вкраїна, бур'яном укрилась, цвіллю зацвіла (Шевч.). Шибки в вікнах та й то з половини поцвіли, запліснівіли (Мирн.)]. Зацветший - заквітлий; запліснілий.
    * * *
    несов.; сов. - зацвест`и
    зацвіта́ти, зацвісти́, -цвіту́, -цвіте́ш и мног. позацвіта́ти; (покрываться цветами и перен.) заквіта́ти, закві́тнути; (сов.: о хлебах) поча́ти квітува́ти, заквітува́ти, -ту́є, почати красува́тися (красува́ти), закрасува́тися, -су́ється, за- красува́ти; ( покрываться плесенью) поча́ти цвісти́, поцвісти́ и мног. позацвіта́тися

    Русско-украинский словарь > зацветать

  • 3 заплесневеть

    и Заплеснеть заплісніти, запліснявіти, (цвіллю) зацвісти, поцвісти, цвіллю пасти, заснядіти, (о жидкостях) заснітитися, забрезкнути, (о мн.) позацвітати(ся), позаснічуватися. [Паска була сливе порожня і в середині зацвіла (Н.-Лев.). Сметана забрезкне, довго стоячи (Лубенщ.). У його меди позацвітали (Чуб. V). На полиці паляниці позацвітались (Чуб. V)].
    * * *
    тж. запл`еснеть
    заплі́снявіти и заплісня́віти; ( зацвести) зацвісти́, -цвіте́, поцвісти́, мног. позацвіта́ти, позацвіта́тися

    Русско-украинский словарь > заплесневеть

См. также в других словарях:

  • ЗАЦВЕСТИ — ЗАЦВЕСТИ, зацвету, зацветёшь, прош. вр. зацвёл, зацвела, зацветший, совер. (к зацветать). Начать цвести, начать покрываться цветами. Уже зацвели яблони. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЦВЕСТИ — ( ету, етёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ветёт; ёл, ела; ветший; ветя и ветши; совер. Начать цвести (в 1 и 4 знач.). Зацвела сирень. Пруд зацвёл. | несовер. зацветать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • зацвести́ — зацвести, цвету, цветёшь; зацвёл, цвела, цвело, цвели …   Русское словесное ударение

  • Зацвести — I сов. неперех. см. зацветать I II сов. неперех. см. зацветать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зацвести — зацвести, зацвету, зацветём, зацветёшь, зацветёте, зацветёт, зацветут, зацветя, зацвёл, зацвела, зацвело, зацвели, зацвети, зацветите, зацветший, зацветшая, зацветшее, зацветшие, зацветшего, зацветшей, зацветшего, зацветших, зацветшему, зацветшей …   Формы слов

  • зацвести — гл. сов. • заплесневеть • покрыться плесенью Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • зацвести — цвету, цветёшь; цвёл, цвела, ло; зацветший; зацветши; св. 1. Начать цвести. Зацвели яблони. Зацвёл миндаль. // Выражать, проявлять, обнаруживать (о лице, глазах, внешнем виде). З. надеждой, радостью. 2. Покрыться зелёным налётом, ряской (о… …   Энциклопедический словарь

  • зацвести — (устарелое и в просторечии зацвесть), прич. зацветший (неправильно зацвётший и зацвёвший); дееприч. зацветши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • зацвести — цвету/, цветёшь; цвёл, цвела/, ло/; зацве/тший; зацве/тши; св. см. тж. зацветать, зацветание 1) а) Начать цвести. Зацвели яблони. Зацвёл миндаль. б) …   Словарь многих выражений

  • зацвести́ — 1) цветёт; прош. зацвёл, цвела, ло; прич. прош. зацветший; сов. (несов. зацветать1). 1. Покрыться зеленью (в 4 знач.) (о стоячей воде). Давно уже обмелели пруды, зацвели бассейны, замолкли фонтаны и пересохли веселые ручейки. Гайдар, Военная… …   Малый академический словарь

  • зацвести — отцвести отцвести …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»