Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

захотеться

  • 1 захотеться

    захотітися, захтітися, схотітися, похотітися, за[по]бажатися, забагнутися, забагтися, заманутися, припасти, примандюритися, заб[м]андюритися кому чого; (сильно захотеться) скортіти кому, закортіти кому и кого, загорітися кому чого. [Захотілося йому потурбувати мене (Крим.). Забажалося в Петрівку мерзлого (Приказка). Забаглось дівчині подивитись на свою вроду (Свидн.). Заманулось, як серед зими криги (Номис). Забандюрилось старому (Шевч.). Загорілось йому горілки. Не кажіть: нехай його закортить. А тут йому люльки закортіло]. -лось - захотілось, заманулось, закортіло, припало кому чого. Чего бы ни -телось - хоч-би чого заманулося; чого душа забажає.
    * * *
    (кому) захоті́тися, -хо́четься, схоті́тися и мног. похоті́тися; забажа́тися, побажа́тися (кому); (сильно, страстно) зажада́тися, пожада́тися, забагну́тися, заба́гтися, -гнеться (кому); ( сильно) закорті́ти, скорті́ти, прикорті́ти (кому, кого), хіть взяла́ (кого); ( вздуматься) заману́тися (кому)

    Русско-украинский словарь > захотеться

  • 2 вздуматься

    безл.
    спа́сти на ду́мку, зду́матися; ( захотеться) заману́тися

    Русско-украинский словарь > вздуматься

  • 3 пожелаться

    1) несов. безл. побажа́тися; ( захотеться) захоті́тися, схоті́тися, забажа́тися, забагну́тися, заба́гтися, зажада́тися; закорті́ти
    2) страд. (несов.) побажа́тися

    Русско-украинский словарь > пожелаться

  • 4 похотеться

    Русско-украинский словарь > похотеться

См. также в других словарях:

  • захотеться — пожелаться, загореться, приспичить Словарь русских синонимов. захотеться см. пожелать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАХОТЕТЬСЯ — ЗАХОТЕТЬСЯ, захочется, безл. Начать хотеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАХОТЕТЬСЯ — ЗАХОТЕТЬСЯ, очется; безл.; совер. Начать хотеться. Захотелось пить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • захотеться — глаг., св., употр. часто Морфология: захочется, захотелось 1. Если вам захотелось сделать что то, значит, у вас появилось желание сделать что то. Гене захотелось есть, и он пошёл в кухню. | Ему захотелось вдруг поцеловать её, но он удержался. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • захотеться — • безумно захотеться • до боли захотеться …   Словарь русской идиоматики

  • Захотеться — сов. неперех.; безл. О возникновении, появлении у кого либо желания, потребности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • захотеться — захотеться, захочется, захотелось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • захотеться — захот еться, очется …   Русский орфографический словарь

  • захотеться — захо/чется, безл …   Орфографический словарь русского языка

  • захотеться — хочется; св. безл. Возникнуть, появиться у кого л. (о желании, охоте). Захотелось пить. Захотелось чего л. вкусненького. Захотелось хоть одним глазом взглянуть на диковинку. Захотелось побывать в далёких странах …   Энциклопедический словарь

  • захотеться — Желание …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»