-
21 dumping of radioactive wastes
English-Russian military dictionary > dumping of radioactive wastes
-
22 waste disposal
-
23 entierro de desechos radiactivos
Diccionario Politécnica español-ruso > entierro de desechos radiactivos
-
24 disposal of waste
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disposal of waste
-
25 dumping of radioactive wastes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dumping of radioactive wastes
-
26 waste disposal
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > waste disposal
-
27 radwaste burial [disposal]
English-Russian dictionary on nuclear export control > radwaste burial [disposal]
-
28 burial of radioactive waste
English-Russian scientific dictionary > burial of radioactive waste
-
29 burial of radioactive wastes
English-Russian small dictionary of medicine > burial of radioactive wastes
-
30 irreversible disposal
- захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения
- захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения
захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreversible disposal
-
31 radioactive waste disposal
захоронение радиоактивных отходов
окончательное удаление радиоактивных отходов
Безопасное размещение радиоактивных отходов в хранилищах или каких-либо определенных местах, исключающее изъятие отходов и возможность выхода радиоактивных веществ в окружающую среду.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste disposal
-
32 disposal deep geological
захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях
Захоронение радиоактивных отходов на глубине нескольких сотен метров ниже поверхности земли в геологически устойчивых континентальных формациях
Примечание
Обычно в глубоких геологических формациях захораниваются высокоактивные или долгоживущие радиоактивные альфа-содержащие отходы.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal deep geological
-
33 away-from reactor disposal
захоронение (РАО) вне площадки АЭС; обезвреживание (РАО) вне территории АЭСdisposal area — район захоронения отходов; могильник
English-Russian dictionary on nuclear energy > away-from reactor disposal
-
34 burial ground disposal
nuclear waste disposal — захоронение РАО; уничтожение РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > burial ground disposal
-
35 off-site waste disposal
захоронение (радиоактивных) отходов вне территории АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-site waste disposal
-
36 on-site waste disposal
захоронение (радиоактивных) отходов на территории АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-site waste disposal
-
37 irretrievable storage
захоронение радиоактивных отходов без возможности перезахоронения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irretrievable storage
-
38 reverse-well radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в выработанных месторождениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse-well radwaste disposal
-
39 island disposal
захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях островов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > island disposal
-
40 deep geological radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в глубоких геологических формациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep geological radwaste disposal
См. также в других словарях:
Захоронение радиоактивных отходов — 1) перемещение радиоактивных отходов в инженерные сооружения и естественные геологические формации, исключающие их дальнейшую переработку и возможность проникновения радиоактивных веществ в окружающую среду; 2) безопасное размещение радиоактивных … Словарь черезвычайных ситуаций
захоронение радиоактивных отходов — окончательное удаление радиоактивных отходов Безопасное размещение радиоактивных отходов в хранилищах или каких либо определенных местах, исключающее изъятие отходов и возможность выхода радиоактивных веществ в окружающую среду.… … Справочник технического переводчика
Захоронение радиоактивных отходов — Radioactive waste disposal безопасное размещение радиоактивных отходов в хранилищах или каких либо определенных местах, исключающее изъятие отходов и возможность выхода радиоактивных веществ в окружающую среду. Термины атомной энергетики. Концерн … Термины атомной энергетики
захоронение (радиоактивных отходов) — Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN disposal … Справочник технического переводчика
захоронение (радиоактивных) отходов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disposal … Справочник технического переводчика
Захоронение радиоактивных отходов — см. Радиоактивные отходы … Российская энциклопедия по охране труда
Захоронение радиоактивных отходов — 6. Захоронение радиоактивных отходов безопасное размещение РАО без намерения последующего их извлечения. Источник: НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности Зах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение (радиоактивных отходов) — 42 захоронение (радиоактивных отходов): Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение радиоактивных отходов — radioaktyviųjų atliekų šalinimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų dėjimas į saugyklą ar specialią vietą, neplanuojant jų vėl išimti. Šalinimas taip pat apima tiesioginį atliekų paskleidimą aplinkoje. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Захоронение радиоактивных отходов приповерхностное — захоронение РАО в сооружения, размещаемые на поверхности земли или на глубине нескольких десятков метров... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 31.12.2004 N 15 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ… … Официальная терминология
захоронение (радиоактивных отходов) в глубоких геологических формациях — Захоронение радиоактивных отходов на глубине нескольких сотен метров ниже поверхности земли в геологически устойчивых континентальных формациях Примечание Обычно в глубоких геологических формациях захораниваются высокоактивные или долгоживущие… … Справочник технического переводчика