-
1 захламлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захламлять
-
2 захламлять
несов.см. захламить -
3 захламить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захламить
-
4 embasurar
-
5 clutter up
1) Общая лексика: захламлять2) Макаров: засорить, засорять, загромождать вещами, наваливать, перегружать (подробностями и т. п.), приводить в беспорядок -
6 zagracać
глаг.• загромождать* * *zagraca|ć\zagracaćny несов. загромождать, заставлять мебелью; захламлять* * *zagracany несов.загроможда́ть, заставля́ть ме́белью; захламля́ть -
7 күөдэллээ
беспорядочно разбрасывать (напр. тряпьё, одежду); захламлять. -
8 сатыылат
-
9 agyonzsúfol
(limlommal) захламлять/захламить (чём-л.) -
10 eltorlaszol
Iзагораживать/загородить, загромождать/загромоздить, запруживать/ запрудить; (kat. is) заграждать/заградить;barikáddal \eltorlaszol — баррикадировать/забаррикадировать; gerendázattal \eltorlaszol — переплочивать/ переплотить; limlommal \eltorlaszol biz. — захламлять/ захламить; \eltorlaszolja az ajtót vmivel — припереть дверь чём-л.; székekkel \eltorlaszolja az ajtót — загородить дверь стулями; szekrénnyel \eltorlaszolja az ajtót — заставить дверь шкафом; \eltorlaszolja az átjárást/átjárót vmivel — заставить проход чём-л.; \eltorlaszolja a bejáratot — завалить вход; a tömeg \eltorlaszolta az utcákat — толпа запрудила улицы; az utcát \eltorlaszolták gerendákkal — улицу завалили бревнами; II\eltorlaszol vmivel — заваливать/завалить, заставлять/ заставить, обваливать/обвалить (mind) чемл.;
\eltorlaszolja magát — баррикадироваться/забаррикадироваться
-
11 clutter up
приводить в беспорядок, загромождать вещами, захламлять -
12 გატენა
забить-окна завалить-яму загромоздить загрузить заложить-дыру зарядить-ружьё заставить-чем захламлять-см. набить-чем начинить-патрон переполнить шпиговать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გატენა
-
13 ჩახერგვა
забаррикадировать завалить-яму захламлятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩახერგვა
-
14 гатена
забить-окна завалить-яму загромоздить загрузить заложить-дыру зарядить-ружьё заставить-чем захламлять-см. набить-чем начинить-патрон переполнить шпиговать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гатена
-
15 Чахергва
забаррикадировать завалить-яму захламлятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чахергва
-
16 embasurar
-
17 clutter up
-
18 zumüllen
vt разг захламлять, замусоривать -
19 prahti täis ajama
замусорить,захламить,захламлять,намарать,намусорить -
20 risustama
засорить,засорять,захламить,захламлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захламлять — заставлять, загорождать, загромождать, замусоривать, заваливать, захламливать Словарь русских синонимов. захламлять см. загромождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
захламлять — ЗАХЛАМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Сделать захламлённым. З. балкон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Захламлять — несов. перех. разг. Заполнять хламом; засорять, замусоривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захламлять — захламл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
захламлять — (I), захламля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
захламлять — ЗАХЛАМЛИВАНИЕ, ЗАХЛАМЛИВАНЬЕ; ЗАХЛАМЛИВАТЬ; ЗАХЛАМЛИВАТЬСЯ; ЗАХЛАМЛЯТЬ; ЗАХЛАМЛЯТЬСЯ см. Захламить … Энциклопедический словарь
захламлять — см. захламить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
захламлять(ся) — за/хламл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
захлами́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. захламлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. захламливать и захламлять). разг. Наполнить хламом; засорить, замусорить. Огромный двор, обнесенный проволокой с башнями, был захламлен, завален навозом и обрывками … Малый академический словарь
захламля́ться — яется; несов. страд. к захламлять … Малый академический словарь
Захламить — сов. перех. разг. см. захламлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой