-
1 захищатися
act on the defensive, ( в суді) make defence, defend a case, defend, set up a defence -
2 захищатися
= захиститися1) ( від нападу) to defend oneself2) ( оберігати себе від чогось) to protect oneself3) ( захищати дисертацію) to defend one's thesis -
3 захищатися
защища́ться, защити́ться; укрыва́ться, укры́ться; огражда́ться, огради́ться -
4 захищатися
zahyszczatysjaдієсл. -
5 захищатися
абараняцьбараньць -
6 захищатися
qorçalanmaq -
7 захищатися від нападу
Українсько-англійський юридичний словник > захищатися від нападу
-
8 захищатися імунітетом
Українсько-англійський юридичний словник > захищатися імунітетом
-
9 act on the defensive
захищатися, оборонятися -
10 захиститися
-
11 bronić się
захищатися, оборонятися -
12 defend
v1) захищати, обороняти; охороняти2) захищатися, оборонятися (тж спорт.)3) відстоювати, підтримувати (думку тощо)4) юр. захищати на суді, виступати захисником5) відбивати (напад)God defend! — хай господь милує!, боронь боже!
* * *v1) захищати, обороняти (тж.; cпopт.); охороняти; захищатися, оборонятися (тж.; cпopт.)2) відстоювати, підтримувати ( думку)3) юp. захищати на суді, виступати як захисник; захищатися, заперечувати свою провину або причетність до злочину; відкидати, заперечувати, оспорювати права скаржника, позивача -
13 defend
захищати (в т. ч. в суді), обороняти; захищатися, оборонятися; забороняти; обстоювати, підтримувати ( думку тощо) оскаржувати права позивача (скаржника); заперечувати; заперечувати свою винуватість, заперечувати свою причетність до злочину ( про обвинуваченого); захищати (в суді), виступати в якості захисника, виступати захисником- defend a company from bandits
- defend a suit
- defend an action
- defend home
- defend independence
- defend interests
- defend legality
- defend legitimate interests
- defend oneself
- defend property
- defend rights
- defend sovereignty
- defend the rights of citizens -
14 bay
1. n1) затока, бухта2) вигин (гори)4) стійло (для коня)5) залізнична платформа6) набережна7) загата8) відсік; приміщення; простір9) військ. ділянка траншеї10) мор. судновий лазарет11) лаврове дерево12) pl лавровий вінок; перен. лаври13) гнідий кінь14) гавкання15) безвихідне (безпорадне) становище2. adjгнідий; каштанового кольору3. v1) загачувати; затримувати воду греблею2) гавкати3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати4) відбиватися, відчайдушно захищатися* * *I n1) бухта, затока; вигин у крайці льоду3) aмep. ділянка прерії, що вклинюється в ліс4) відсікII n1) гавкіт2) становище загнаного звіра; безвихідне становище; загнаність, безвихідністьIII v1) гавкати; кидатися з гавкотом3) цькувати, переслідувати5) миcл. не підпускати гончаків ( про звіра)6) відбиватися, відчайдушно захищатисяIV n1) бyд. проліт ( між колонами); проліт мосту2) apxiт. ніша; виступ ( кімнати) з вікном3) c-г. стійло для коня; зaл. стійло в депо5) набережна6) дор. капман ( розширення проїзної частини для зупинки транспорту)7) загата, загачене місце8) cпeц. відсік; проліт; приміщення, простір; ділянка траншеї9) мop. рідко корабельний лазаретV vзагачувати; затримувати воду греблеюVI n1) лаврове дерево; бoт. лавр ( bay laurel)2) pl лавровий вінок; лавриVII n VIII aгнідий; каштанового кольору -
15 defensive
1. n1) оборона, оборонна позиціяto stand (to act, to be) on the defensive — оборонятися, захищатися
2) оборонний (захисний) засіб2. adj1) захиснийdefensive fire — військ. загороджувальний вогонь
2) оборонний* * *I nоборона; оборонна позиціяII a1) захисний2) оборонний (тж.; cпopт.)3) який захищає, захисний, спрямований на захист4) пильний, готовий захищатися -
16 defend
v1) захищати, обороняти (тж.; cпopт.); охороняти; захищатися, оборонятися (тж.; cпopт.)2) відстоювати, підтримувати ( думку)3) юp. захищати на суді, виступати як захисник; захищатися, заперечувати свою провину або причетність до злочину; відкидати, заперечувати, оспорювати права скаржника, позивача -
17 защищаться
защититься боронитися и оборонятися, оборонитися, відборонятися, відборонитися, захищатися, захиститися, ухиститися, заступатися, заступитися чим, ким від кого, від чого. [На Вкраїні велика була нужда заступатись ким-небудь від азіятів (Кул.). Захищатися від негоди].* * *несов.; сов. - защит`итьсязахища́тися, захисти́тися, -хищу́ся, -хисти́шся; ( обороняться) оборонятися и борони́тися, -роню́ся, -ро́нишся, оборони́тися, ( от кого-чего) відбороня́тися, відборони́тися; диал. відпира́тися, відпе́ртися (відіпру́ся, відіпре́шся) -
18 defensive
I n оборона, оборонна позиція- to act on the defensive оборонятися, захищатися- to be on the defensive оборонятися, захищатисяII adj захисний, оборонний- defensive balance рівновага в області оборони; оборонна рівновага- defensive capability захисний/ оборонний потенціал; захисні/ оборонні можливості- defensive installation оборонні/ захисні споруди -
19 copyrightable work
праця, що може захищатися авторським правом -
20 defend a case
оспорювати позов; захищатися ( в суді); наводити аргументи на користь висунутої по справі версії
См. также в других словарях:
захищатися — а/юся, а/єшся, недок., захисти/тися, ищу/ся, исти/шся, док. 1) Обороняти, охороняти себе від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. || Оберігати себе, укриватися від чогось шкідливого, небажаного, небезпечного. 2) Обстоювати… … Український тлумачний словник
захищатися — [захиешча/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
захищатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заборонятися — захищатися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
щитися — захищатися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
відгризатися — а/юся, а/єшся, недок., відгри/зтися, зу/ся, зе/шся, док. 1) Гризучи, звільнятися від прив язі. 2) Кусаючись, захищатися (про тварин). 3) перен., розм. Захищаючись, на чию небудь лайку відповідати лайкою. || Захищатися від присікування, причіпок … Український тлумачний словник
відбиватися — а/юся, а/єшся, недок., відби/тися, відіб ю/ся, відіб є/шся; мин. ч. відби/вся, би/лася, би/лося; наказ. сп. відби/йся; док. 1) Відламуватися, відпадати, відколюватися внаслідок ударів. 2) Захищаючись від когось, завдавати ударів. || перен.… … Український тлумачний словник
відборонятися — я/юся, я/єшся, недок., відборони/тися, оню/ся, о/нишся, док. Те саме, що оборонятися; захищатися … Український тлумачний словник
відгавкуватися — уюся, уєшся, недок., вульг. Захищатися від присікування, причіпок … Український тлумачний словник
відганятися — я/юся, я/єшся, недок., відігна/тися, віджену/ся, жене/шся; мин. ч. відігна/вся, гна/лася, гна/лося; док. 1) Захищатися від чийогось нападу тощо. 2) тільки недок. Пас. до відганяти 4) … Український тлумачний словник
від'їдатися — а/юся, а/єшся, недок., від ї/стися, ї/мся, їси/ся, док., розм. 1) Поправлятися, повніти після схуднення. 2) тільки док. Закінчити, перестати їсти; наїстися. 3) перен., розм. Сперечаючись, сварячись і т. ін., захищатися … Український тлумачний словник
