-
1 blown
1. adj1) гнаний вітром2) задиханий, засапаний, захеканий; що ледве зводить духhe was too blown to speak — він так задихався, що не міг говорити
3) надутий (тж blown up)4) що передається пошепки (натяками)5) мет. пористий, ніздрюватий6) ел. перегорілий7) розквітлий; в цвіту2. p.p. від blow* * *I a2) захеканий3) надутий (тж. blown up)4) який передається пошепки, натяками5) метал. пористий, ніздрюватий6) eл. перегорілийII p. p. III aрозквітлий; у цвітуIV p. p. -
2 breathless
adj1) задиханий, захеканий2) поет. мертвий, бездиханний; що не дише3) що затамував подихthey listened his story with breathless attention — вони слухали його розповідь, затамувавши подих
4) безвітряний; нерухомий (про повітря тощо)* * *a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
3 panting
1. n мор.вібрація у носовій частині корпусу2. adj1) задиханий, захеканий, засапаний2) пристрасно бажаючий (жадаючий)3) сильний* * *I n; мор. II a1) який задихається, захеканий2) палко бажаючий, жадаючий3) сильний -
4 puffed
-
5 puffy
adj1) поривчастий (про вітер)2) захеканий; що страждає від задишки; засапаний3) одутлий; набряклий, обрезклий4) пишний5) приглушений (про звук)6) пишномовний7) гонористий, чванькуватий* * *[`pefi]a2) захеканий; який страждає на задишку3) одутлий; набряклий; опухлий4) пишний5) приглушений ( про звук)6) пихатий, пишномовний7) надутий, важний, пихатий; чванливий8) товстий, гладкий, жирний -
6 short-winded
adj1) хворий на задишку2) захеканий3) перен. короткий, нерозтягнутий* * *aякий страждає на задишку; захеканий; короткий, стислий -
7 broken-winded
-
8 winded
adj1) захеканий, задиханий, засапаний2) овіюваний вітром3) обвітрений; вивітрений* * *[`windid]a1) що запихкався, ледве переводить дух2) що обвівається вітром; обвітрений; що вивітрився -
9 windless
adj1) безвітряний2) рідк. задиханий, захеканий, засапаний3) гірн. непровітрюваний* * *[windlis]a1) безвітряний2) що запхикався, ледве переводить подих3) гірськ. глухий, що не можна провітрювати -
10 unbreathed
-
11 blown
-
12 breathless
a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
13 broken-winded
-
14 panting
-
15 puffed
-
16 puffy
[`pefi]a2) захеканий; який страждає на задишку3) одутлий; набряклий; опухлий4) пишний5) приглушений ( про звук)6) пихатий, пишномовний7) надутий, важний, пихатий; чванливий8) товстий, гладкий, жирний -
17 short-winded
aякий страждає на задишку; захеканий; короткий, стислий
См. также в других словарях:
захеканий — а, е, розм. Який важко, з шумом дихає внаслідок бігу, швидкої ходьби і т. ін.; задиханий (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
захеканий — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
захеканість — ності, ж. Стан за знач. захеканий … Український тлумачний словник
захекано — розм. Присл. до захеканий … Український тлумачний словник
