-
1 захват территории
-
2 акт насилия
n1) gener. coup de force2) med. acte de violence3) politics. coup de force (захват власти, территории и т.п.) -
3 завоевание
с.1) (захват, овладение) conquête fзавоева́ние страны́ — conquête d'un pays
завоева́ние Се́верного по́люса — conquête du Pôle nord
2) ( достижение) réalisation f; acquisition fнове́йшие завоева́ния те́хники — les plus récents progrès de la technique
завоева́ния нау́ки — acquis m pl de la science
* * *n1) gener. progrès, conquête -
4 присвоение
с.1) ( захват) appropriation f; usurpation fприсвое́ние земе́ль — appropriation des terres
2) (звания и т.п.) attribution f; воен. avancement m, nomination f au(x) grade(s)присвое́ние зва́ния — attribution des grades
* * *n1) gener. empiétement (чужой территории, чужих прав), attribution, appropriation2) eng. affectation (в программировании)3) law. accaparement, détournement (вверенного имущества)4) politics. récupération (какой-л. идеи)5) IT. assignement, affectation, assignation6) busin. détournement (d'un bien)
См. также в других словарях:
Захват Рима готами (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих… … Википедия
Захват парома «Авразия» — Место атаки Турция, Трабзон … Википедия
Захват заложников в штаб-квартире ОПЕК в Вене 21 декабря 1975 года — Место атаки г. Вена … Википедия
Захват языка — тактический приём, применяемый разведчиками для того чтобы доставить командованию человека (военнослужащего), от которого планируется получить информацию определённого рода. Выражение «взять языка» не является исключительно жаргонным, так как… … Википедия
Захват заложников в школе №1 г. Беслана в сентябре 2004 г — 1 сентября 2004 г. в г. Беслане отряд террористов под руководством Расула Хачбарова (известного также как Полковник) численностью более 30 человек (среди которых также были женщины) осуществил захват здания средней общеобразовательной школы №1.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват заложников в школе №1 города Беслана в сентябре 2004 года — 1 сентября 2004 года в городе Беслане Республики Северная Осетия Алания отряд террористов под руководством Расула Хачбарова (известного также как Полковник) численностью более 30 человек (среди которых также были женщины) осуществил захват здания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват гостиницы «Савой» — террористический акт, совершённый на территории Израиля боевиками палестинской организации ФАТХ. При захвате заложников в гостинице и последующей операции по их освобождению погибли восемь гражданских лиц, а также семь из восьми боевиков и трое… … Википедия
захват — См … Словарь синонимов
Захват флага — (англ. Capture the Flag, CTF) командная игра на местности, в которой надо захватить флаг противника и принести его на свою базу. Часто реализуется в компьютерных играх. Содержание 1 Правила игры на местности 2 … Википедия
ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… … Юридическая энциклопедия
Захват самолета Ил-76 в Кандагаре в 1995 году — 3 августа 1995 года самолет Ил 76 (бортовой номер RA 76842) казанской авиакомпании Аэростан выполнял коммерческий рейс из Тираны (Албания) в Баграм (Северный Афганистан). Экипаж состоял из семи человек под руководством командира воздушного судна… … Энциклопедия ньюсмейкеров