-
1 захват заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > захват заложников
-
2 захват заложников
-
3 захват заложников
-
4 захват заложников
act of hostage taking, seizure of hostages, hostage-taking -
5 захват заложников
-
6 захват заложников
-
7 захват заложников
-
8 захват заложников
Русско-английский синонимический словарь > захват заложников
-
9 захват заложников
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > захват заложников
-
10 захват
сущ.catch; (конфискация, наложение ареста) capture; confiscation; seizure; ( аннексия) annexation; ( оккупация) occupation; ( поглощение одной компании другой) takeover- захват заложниковсвободно от захвата иностранным государством — free of foreign capture (f.f.c.)
- захват посольства
- захват судна
- захват чужих территорий -
11 взять заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > взять заложников
-
12 захватит заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > захватит заложников
-
13 захватывать заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > захватывать заложников
-
14 освободит заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > освободит заложников
-
15 освободивший заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > освободивший заложников
-
16 освобождать заложников
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
Русско-английский военно-политический словарь > освобождать заложников
-
17 заложник
сущ.держать в качестве заложника — ( кого-л) to hold ( smb) hostage
освобождать заложников — to free (release, set free) hostages
взятие заложников — detention (taking) of hostages ; hostage taking
террорист, захвативший заложников — hostage-taker
-
18 акты незаконного вмешательства
Это акты или попытки совершения актов, создающие угрозу безопасности гражданской авиации и воздушного транспорта, а именно:— незаконный захват воздушных судов в полёте;— незаконный захват воздушных судов на земле;— захват заложников на борту воздушных судов или на аэродромах;— насильственное проникновение на борт воздушного судна, в аэропорт или в расположение аэронавигационного средства или службы;— помещение на борту воздушного судна или в аэропорту оружия, опасного устройства или материала, предназначенных для преступных целей;— сообщение ложной информации, ставящей под угрозу безопасность воздушного судна в полете или на земле, безопасность пассажиров, членов экипажа, наземного персонала или общественности в аэропорту или в расположении средства или службы гражданской авиации.These are acts or attempted acts such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport, i.e.— unlawful seizure of aircraft in flight,— unlawful seizure of aircraft on the ground,— hostage-taking on board aircraft or on aerodromes,— forcible intrusion on board an aircraft, at an airport or on the premises of an aeronautical facility,— introduction on board an aircraft or at an airport of a weapon or hazardous device or material intended for criminal purposes,— communication of false information such as to jeopardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > акты незаконного вмешательства
-
19 берущий
берущий заложников; захват заложников — taking hostages
берущий власть; взятие власти — taking power
берущий в плен; пленение — taking captive
Русско-английский словарь по информационным технологиям > берущий
См. также в других словарях:
Захват заложников — Заложник человек, захваченный с целью заставить кого либо (родственников заложника, представителей власти или т.п.) совершить определённые действия или воздержаться от совершения определённых действий ради освобождения заложника, недопущения его… … Википедия
Захват заложников в штаб-квартире ОПЕК в Вене 21 декабря 1975 года — Место атаки г. Вена … Википедия
Захват заложников в автобусе 174 (Рио-де-Жанейро) — Захват заложников в автобусе 174 Место атаки Автобус 174 Координаты … Википедия
Захват заложников в Афганистане (2007) — Захват заложников в Афганистане Газни на карте Афганистана … Википедия
Захват заложников в школе №1 города Беслана в сентябре 2004 года — 1 сентября 2004 года в городе Беслане Республики Северная Осетия Алания отряд террористов под руководством Расула Хачбарова (известного также как Полковник) численностью более 30 человек (среди которых также были женщины) осуществил захват здания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват заложников в школе №1 г. Беслана в сентябре 2004 г — 1 сентября 2004 г. в г. Беслане отряд террористов под руководством Расула Хачбарова (известного также как Полковник) численностью более 30 человек (среди которых также были женщины) осуществил захват здания средней общеобразовательной школы №1.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват заложников в Гуме — Захват заложников в Гуме … Википедия
Захват заложников в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Захват заложников — (hostage taking), захват и удержание людей с целью добиться выполнения опред. условий. Криминальный З.з. направлен, как правило, на вымогательство денег у отд. лиц, компаний или властей либо используется как ср во избежать ареста во время или… … Народы и культуры
ЗАХВАТ ЗАЛОЖНИКОВ — (ЗАЛОЖНИКА) преступление, выражающееся в захвате или удержании лица в качестве заложника, соединенное с угрозой убийства либо причинения телесных повреждений, совершенных в целях принуждения третьей стороны (государства, международной организации … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАХВАТ ЗАЛОЖНИКОВ, ЗАЛОЖНИКА — преступлениедействия как условия освобождения заложника Международная противоправность З.з. в военное время была установлена еще Гаагскими конвенциями о законах и обычаях войны 1907 г., а тж. Конвенцией о борьбе с захватом заложников, принятой ГА … Энциклопедический словарь экономики и права