-
21 valloittaa
1) завоевывать, завоевать, пленять, пленить2) захватывать, захватить, завладевать, завладеть, покорять, покорить3) осваивать, освоить* * *завоёвывать; завладева́тьvalloit takaisin — отвоева́ть
-
22 vangita
1) арестовывать, арестовать, брать под стражу, взять под стражу, заключать под стражу, заключить под стражу2) завладевать, завладеть, овладевать, овладеть, захватывать, захватить, увлекать, увлечь, занимать, занять* * *арестова́ть -
23 vedota
1) апеллировать, подать апелляцию, подавать апелляцию2) захватывать, захватить (кого-л.), пленять, пленить (кого-л.)3) интересовать, заинтересовать (кого-л.)4) обращаться, обратиться (к кому-л., чему-л.)5) прибегнуть, прибегать6) ссылаться, сослаться* * *1) обраща́ться; взыва́тьvedota kansaan — обрати́ться к наро́ду
2) ссыла́ться на кого-что; lakitermi myös апелли́ровать -
24 hengästyttää
захватить дыхание, захватывать дыхание, спереть дыхание, спирать дыхание -
25 koukata
1) заходить в тыл, зайти в тыл, совершить охват, охватить, окружить, окружать2) подцеплять, подцепить, зацеплять, зацепить, захватывать, захватить -
26 sykähdyttää
1) заставлять сердце биться сильнее, заставить сердце биться сильнее2) охватывать, охватить, захватывать, захватить (о чувстве) -
27 tavoittaa
1. застать 1:132. здесь: добывать, захватывать 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tavoittaa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАХВАТЫВАТЬ — ЗАХВАТЫВАТЬ, захватить что, схватывать, хватать, ловить, удерживать; | брать хватая, брать или отнимать силой, присваивать, завладеть чем; | поспевать куда и занять место или заставать кого, что; | забирать что с собой, насилием или невзначай: |… … Толковый словарь Даля
захватывать — держать, фиксировать; завладевать, присваивать, овладевать, занимать, одолевать; обуревать, разбирать, распространяться, застигать, порабощать, перехватывать, покорять, отторгать, подступать к сердцу, пригребать к рукам, захапывать, урывать,… … Словарь синонимов
ЗАХВАТЫВАТЬ — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ1, захватываю, захватываешь, несовер. 1. несовер. к захватить. 2. без доп. Быть увлекательным, притягивающим (книжн.). «Эта тема захватывает.» Пант. Романов. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ2, захватываю, захватываешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
ЗАХВАТЫВАТЬ — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ1, захватываю, захватываешь, несовер. 1. несовер. к захватить. 2. без доп. Быть увлекательным, притягивающим (книжн.). «Эта тема захватывает.» Пант. Романов. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ2, захватываю, захватываешь (разг.). несовер. к … Толковый словарь Ушакова
захватывать — ЗАХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что (разг.). Часто трогая, хватая, загрязнить. З. альбом. З. грязными руками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захватывать — 1. ЗАХВАТЫВАТЬ см. Захватить. 2. ЗАХВАТЫВАТЬ см. Захватать … Энциклопедический словарь
захватывать — перехватывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы перехватывать EN capture … Справочник технического переводчика
захватывать — дух захватить • действие, прерывание дух захватывать • действие, прерывание захватить власть • обладание, начало захватить дух • действие, прерывание захватить дыхание • действие, прерывание захватить инициативу • обладание, начало захватывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
захватывать(ся) — 1. захватывать(ся) 1 за/хват/ыва/ть¹(ся)¹ (от за/хват/и/ть). 2. захватывать(ся) 2 за/хват/ыва/ть²(ся)² (к за/хват/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
захватывать — • глубоко захватывать … Словарь русской идиоматики
захватывать экран — Оцифровывать (захватывать) содержимое экрана дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen grab … Справочник технического переводчика