-
1 балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник
neng. GreiferschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > балка - держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник
-
2 балка-держатель захватов
neng. Schiene (в штампе)Универсальный русско-немецкий словарь > балка-держатель захватов
-
3 вал захватов
neng. Greiferwelle -
4 выемка для механизма захватов
npolygr. GreifertascheУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка для механизма захватов
-
5 выравниватель захватов
npolygr. GreiferrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель захватов
-
6 карман для вилочных захватов
nrailw. (в поддоне) GabeltascheУниверсальный русско-немецкий словарь > карман для вилочных захватов
-
7 направляющая захватов
adjartil. Klauengleitbahn (ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая захватов
-
8 опорная плоскость захватов
adjpolygr. GreiferauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная плоскость захватов
-
9 пазы для клещевых захватов
nshipb. GreifkantenУниверсальный русско-немецкий словарь > пазы для клещевых захватов
-
10 пара захватов
adjartil. Klauenpaar (ствола) -
11 поле захватов
npolygr. Greiferrand -
12 проём для захода вилочных захватов автопогрузчика
nwood. (в поддоне) EinfahröffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > проём для захода вилочных захватов автопогрузчика
-
13 ролик механизма захватов
npolygr. GreiferrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > ролик механизма захватов
-
14 рычаг открытия захватов
neng. GreiferöffnungshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг открытия захватов
-
15 система захватов
npolygr. Greifersystem -
16 тормоз захватов
npolygr. Greiferbremse -
17 эксцентрик захватов
npolygr. Greiferexzenter -
18 вал захватов
( печатной машины) Greiferwelle -
19 рычаг открытия захватов
( печатной машины) GreiferöffnungshebelRussian-german polytechnic dictionary > рычаг открытия захватов
-
20 опорная поверхность
adj1) gener. Stützfläche, Standfläche2) geol. Auflagefläche, Basisfläche3) Av. Standfläche (напр. шасси), Tragdeck4) eng. Angriffsfläche, Anlagefläche, Auflage, Bodenaufstandsfläche (колёс автомобиля), Lagerfläche (подшипника), Spurfläche, Tragfläche5) railw. Tragfähigkeitsfläche6) auto. Abdruckfläche, Aufstandsfläche, Boden, Bodenauflage, Bodenberührfläche, Bodenberührungsfläche, Passungsstelle, Sitzfläche7) artil. Druckfläche, Schleifbahn (боевых захватов основания артиллерийской системы), Öffnertisch8) road.wrk. Auflagerfläche, Aufsitzfläche, Aufstützfläche, Grundfläche9) textile. Arbeitsfläche10) atom. Abstützungsfläche, tragende Fläche11) small.arm. Anschlagfläche12) shipb. Nottragfläche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Следы от захватов печатной машины — СЛЕДЫ (НАДРЫВЫ) ОТ ЗАХВАТОВ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ дефект в виде следов захватов системы проводки на запечатываемом листовом материале в листовых печатных машинах вследствие неправильной регулировки и грязи, накопившейся на рабочих поверхностях, напр.,… … Реклама и полиграфия
Книга захватов — Башня Бреогана, построена во II веке, перестроена в XVIII веке: Согласно ирландской и галисийской мифологической истории, Бреоган был отцом Ита, предводителя первой иберо … Википедия
Книга захватов Ирландии — Башня Бреогана, построена во II веке, перестроена в XVIII веке: Согласно ирландской и галисийской мифологической истории, Бреоган был отцом Ита, предводителя первой иберо кельтской экспедиции в Ирландию; с Башни Бреогана он впервые увидел… … Википедия
жесткость захватов — Отношение величины нагрузки при испытаниях образцов к абсолют. деформации захватов испытат. машины. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN grip rigidity … Справочник технического переводчика
жесткость захватов — [grip rigidity] отношение величины нагрузки при испытаниях образцов к абсолютной деформации захватов испытательной машины. Смотри также: Жесткость жесткость рабочей клети жесткость испытательной машины … Энциклопедический словарь по металлургии
Случаи захватов больших групп заложников в 2005‑2010 гг — Это далеко не единственный случай захвата заложников вооруженными злоумышленниками. 2010 г. 23 августа уволенный полицейский Роландо Мендоса (Rolando Mendoza) захватил туристический автобус в центре Манилы (Филиппины), требуя восстановления на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крупных вооруженных захватов заложников в мире в 2008‑2013 гг — 2013 16 января рано утром в Алжире террористы напали на иностранных и алжирских специалистов, работающих на месторождении в пустыне в районе города Ин‑Аменас в 100 километрах от границы с Ливией. Месторождение эксплуатируется компаниями BP,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи попыток захватов и угонов самолетов в мире в 2009-2014 годах — 2014 10 июня гражданин Грузии попытался угнать самолет, следовавший рейсом Кутаиси Минск. Командиру экипажа от одного из пассажиров пришла записка якобы с угрозой взрыва авиалайнера. Ее автор требовал изменить курс и направить самолет в одну из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скорость движения захватов машины: S до 10 мм 50 мм/мин; S более 10 мм 25 мм/мин — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛОНИИ И КОЛОНИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА — Колонии представляли собой первоначально поселения торг., земледельч. скотоводч. и воен. земледельч. типа, основывавшиеся гл. обр. в антич. эпоху путем масс. миграции жителей к. л. гос ва, чаще всего за его пределы. Эти колонии были, как правило … Советская историческая энциклопедия
Ирландская мифология — мифология Ирландии, входящая в корпус мифологии кельтской. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или… … Википедия