-
101 stop-gap
1) затычка
2) времянка -
102 tap
1) пробка
2) вести подсочку
3) выколачивать
4) заподсочить
5) летка
6) метчик
7) ответвление
8) кран
9) отводить
10) ответвлять
11) перехватывать
12) затычка
13) ответвить
14) водопроводный
– Arents tap
– bent-shank tap
– bott the tap hole
– bottoming tap
– center tap
– chaser tap
– collapsible tap
– die tap
– flange tap
– hand tap
– interrupted-thread tap
– machine tap
– master tap
– nut tap
– pilot tap
– plug up the tap hole
– power-driven tap
– pressure tap
– shell tap
– spiral-fluted tap
– straight tap
– tap a hole
– tap a nut
– tap drill
– tap hole clay
– tap slag
– tap temperature
– tap tree
– tap water
– taper tap
– tapper tap
– threading tap -
103 bung
-
104 spigot
1. втулка, втулочное соединение2. конец трубы, заходящей в раструб другой трубы3. центрирующий выступ или буртик; центрирующая цапфа
* * *
1. втулка, втулочное соединение2. конец трубы, заходящей в раструб другой трубы3. центрирующий выступ; центрирующий буртик; центрирующая цапфа
* * *
втулочное соединение; конец трубы, заходящей в раструб другой трубы
* * *
1) втулка, втулочное соединение2) конец трубы, заходящей в раструб другой трубы3) центрирующий выступ; центрирующий буртик; центрирующая цапфа4) пробка; затычка5) нижний продукт ( обогащения)* * *• втулка• конец трубы, заходящей в раструб другой трубы -
105 stp
[stopper] — пробка, затычка
* * *
* * *
сокр.1) [standard temperature and pressure] нормальные температура и давление2) [system test procedure] процедура проверки системы* * * -
106 tap
1. ловильный метчик, ловильный колокол2. метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать резьбу метчиком, нарезать внутреннюю резьбу3. кран ( водопроводный)4. спускное отверстие, трубка для выпускания жидкости || выпускать жидкость5. пробка, затычка7. отвод, патрубок, ответвление8. постукивать, слегка ударять; обстукивать— bell tap— box tap— tap off— tap out
* * *
ловильный метчик, ловильный колокол— bell tap— box tap— hand tap— hob tap— pin tap— pipe tap
* * *
1. метчик ( ловильный инструмент)2. отвод; патрубок; ответвление; надрез
* * *
1) ловильный метчик; ловильный колокол2) метчик ( для нарезки резьбы) || нарезать внутреннюю резьбу3) отвод; патрубок; ответвление; надрез5) выпускать жидкость ( из сосуда)•- adjustable tapto tap the oil-and-gas reservoir with wells — вскрывать залежь нефти и газа скважинами;
- air tap
- all-purpose tap
- bell tap
- bit recovering tap
- bottoming tap
- box tap
- casing fishing tap
- collapsible tap
- core-bit tap
- female coupling tap
- female rod tap
- female rod coupling tap
- fishing tap
- fishing tap for drillpipe string
- fishing tap with long taper
- fishing tap with short taper
- gaspipe tap
- guided fishing tap
- hand tap
- hob tap
- inside tap
- left-hand thread fishing tap
- male coupling tap
- male fishing tap
- male rod tap
- master tap
- mile fishing tap
- outside tap
- pin tap
- pin fishing tap
- pipe tap
- pipe thread tap
- recovering tap
- recovery tap
- recovery bell tap
- right-hand thread fishing tap
- rotary taper tap
- screw tap
- tapered tap
- threading tap
- tubing fishing tap
- universal tap
- valve tap
- wellhead tap* * * -
107 Balaam
1) Общая лексика: Валаам, запасной материал для заполнения свободного места, запасной материал для заполнения свободного места в газете, затычка, неверный союзник, ненадёжный союзник2) Религия: (A non-Israelite prophet described in the Old Testament. Nm:22-24. The one who apostasized for the sake of material gain) Валаам3) Сленг: мелкие заметки для заполнения пробелов (balaam; в газете, журнале) -
108 Have a finger in every pie
Фразеологизм: в каждой бочке затычкаУниверсальный англо-русский словарь > Have a finger in every pie
-
109 balaam
1) Общая лексика: Валаам, запасной материал для заполнения свободного места, запасной материал для заполнения свободного места в газете, затычка, неверный союзник, ненадёжный союзник2) Религия: (A non-Israelite prophet described in the Old Testament. Nm:22-24. The one who apostasized for the sake of material gain) Валаам3) Сленг: мелкие заметки для заполнения пробелов (balaam; в газете, журнале) -
110 coak
[kəʊk]1) Общая лексика: деревянный шип, затычка, шпонка3) Техника: нагель (обычно деревянный), шип (элемент соединения деревянных конструкций)4) Строительство: штырь5) Автоматика: вкладыш для втулки, гребень, зуб -
111 conical wooden plug
Железнодорожный термин: затычка, коническая деревянная пробка -
112 ear plug
1) Медицина: беруши, ушной вкладыш2) Космонавтика: ушная пробка3) Авиационная медицина: ушная втулка (для индивидуальной защиты от шума), ушная затычка (для индивидуальной защиты от шума), ушная пробка (для индивидуальной защиты от шума) -
113 earplug
['ɪəplʌg]1) Общая лексика: затычка для ушей (у пловцов)2) Медицина: антифон, противошум, ушной тампон, беруши (противошумовое средство)3) Техника: беруши4) Оружейное производство: пробочка для предохранения ушей (от звука выстрела)5) Авиационная медицина: ушная втулка, ушная заглушка6) Безопасность: ушной вкладыш -
114 faucet
['fɔːsɪt]2) Морской термин: шпунт3) Американизм: пробочный кран4) Военный термин: краник5) Техника: короткая муфта (для труб)6) Строительство: регулирующий кран7) Автомобильный термин: патрубок, пробка, кран (водопроводный)8) Нефть: надвижной (о конце трубы), раструбный, расширенный конец одной трубы, соединяющийся с концом другой9) Нефтегазовая техника короткая муфта для труб -
115 have a finger in every pie
Фразеологизм: в каждой бочке затычкаУниверсальный англо-русский словарь > have a finger in every pie
-
116 obturator
['ɒbtjʊ(ə)reɪtə]2) Морской термин: орудийный затвор4) Техника: обтюратор, уплотняющее устройство5) Строительство: уплотняющее приспособление6) Нефть: уплотнение, уплотняющая деталь7) Специальный термин: затвор съёмочного аппарата8) Космонавтика: обтюрирующее устройство9) Машиностроение: обтюраторный, уплотняющий, поршневое кольцо (газовое или масляное)10) Бурение: уплотняющая деталь или устройство11) Медицинская техника: запирающий -
117 plug bung
Техника: затычка -
118 screw plug
1) Морской термин: затычка2) Медицина: навинчиваемый запор3) Техника: ввинчиваемый штепсель, винтовая пробка, заглушка с резиновой прокладкой (для испытания сточных труб), нарезной поршень затвора, резьбовая заглушка4) Химия: пробка с резьбой5) Строительство: пробка для трубопровода (состоящая из резиновой манжеты между двумя стальными дисками, стягиваемыми винтом, применяется при гидравлических испытаниях), дюбель6) Автомобильный термин: запорный винт, резьбовая пробка7) Нефть: пробка с нарезкой8) Бурение: нарезная заглушка9) Нефтегазовая техника заглушка для испытания труб, нарезанная заглушка -
119 shoe peg
Лесоводство: затычка -
120 spigot
['spɪgət]1) Общая лексика: кран, пробка крана, центрирующая цапфа, центрирующий буртик2) Биология: коническая прядильная трубочка (у пауков)3) Морской термин: конец трубы, входящий в раструб другой трубы, нарезная втулка, прилив, хвостовик (клапана)4) Американизм: водопроводный кран5) Военный термин: втулка (колеса)6) Техника: втулка (крана), втулочное соединение, затычка, нижний продукт (обогащения), охватываемая раструбом деталь, палец, пробка, разгрузочная трубка (классификатора), фиксатор, центрировать с помощью буртика, центрировать с помощью шейки, центрирующая втулка, центрирующая шейка, центрирующий выступ, шпенёк7) Строительство: конец трубы, заходящий в раструб другой трубы, цапфа, шкворень, водоразборный кран, гладкий конец (трубы), патрубок (под воздуховод)8) Автомобильный термин: центрировать с помощью цапфы, часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы, пробка (крана)9) Горное дело: конец трубы с краном, подрешётный продукт10) Лесоводство: деревянная пробка, втулка (бочки)11) Металлургия: раструб, разгрузочная труба (классификатора)12) Нефть: конец трубы, заходящей в раструб другой трубы13) Машиностроение: надевать (деталь) на цапфу, центрировать буртиком, центрировать цапфой, цилиндрический выступ (в зажимных приспособлениях), часть трубы (в раструбе другой трубы)14) Бурение: центрирующий выступ или буртик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: охватываемый раструбом торец трубы (dredging)16) Обогащение: нижний продукт обогащения
См. также в других словарях:
ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, затычки, жен. 1. только ед. Действие по гл. заткнуть затыкать (прост.). 2. То, чем затыкают что нибудь; пробка, втулка (разг.). || перен. Человек, которым пользуются, чтобы заполнить чье нибудь отсутствие, чтобы заменить кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
затычка — пробка, кляп, затычина, тампон, втулка Словарь русских синонимов. затычка см. пробка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, затычный и пр. см. затыкать. заткнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТЫЧКА — ЗАТЫЧКА, и, жен. (прост.). То, чем затыкают, закупоривают что н. Деревянная з. Ко всякой бочке з. (погов. о человеке, к рым постоянно пользуются для замены кого н., выполнения разных поручений; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
затычка — Корковое изделие конической или цилиндрической формы диаметром, превышающим толщину, и состоящее из одного куска или нескольких склеенных кусков. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN batoque … Справочник технического переводчика
ЗАТЫЧКА — Банная затычка. 1. Перм., Ср. Урал. Пренебр. О нечистоплотном человеке. Сл. Акчим. 1, 331; СРГСУ 1, 34. 2. Сиб. О человеке, который везде успевает, за все берется. СФС,19. 3. Прикам., Сиб. Пренебр. О слабохарактерном человеке, услугами которого… … Большой словарь русских поговорок
затычка — см.: В каждой пробке затычка … Словарь русского арго
Затычка — ж. Приспособление для затыкания отверстия в днище му тильной машины. Затем масса растирается лопатой, вилкой или граблями, пока не размоется вся глина, и тогда открывается затычка находящаяся немного выше дна ящика, и муть выпускается. ГЖ, 1885,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Затычка от пустого двора — Волг. Неодобр. то же, что затычка во всякой бочке. Глухов 1988, 51 … Большой словарь русских поговорок
Затычка — I ж. разг. То, что употребляется для затыкания какого либо отверстия; пробка. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто постоянно привлекается для замещения кого либо или для исправления сложного положения. 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затычка — I ж. разг. То, что употребляется для затыкания какого либо отверстия; пробка. II м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто постоянно привлекается для замещения кого либо или для исправления сложного положения. 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой