-
1 затрудняться
v1) gener. Bedenken häben (принять решение), Bedenken trägen (принять решение)2) obs. sich inkommodieren3) book. Bedenken hegen (принять решение), Bedenken tragen (принять решение) -
2 затрудняться
in Verlégenheit sein ( с чем-либо - um); schwánken vi ( колебаться)я затрудня́юсь отве́тить на э́тот вопро́с — ich kann díese Fráge nicht beántworten
-
3 затрудняться назвать подходящим словом
vgener. (что-л.) nach Ausdrücken suchenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрудняться назвать подходящим словом
-
4 Mühe
f труд; ( Anstrengung) усилие; ( Umstände) хлопоты pl.; Mühe haben (zu) затрудняться (Inf.); jemandem Mühe machen затруднять (В); sich Mühe geben потрудиться, стараться; sich alle Mühe geben прилагать все старания/усилия; sich Mühe machen взять на себя труд, дать себе труд; keine Mühe scheuen не жалеть усилий;... ist der Mühe nicht wert... не стоит труда; mit Müh(e) und Not F худо-бедно, с натяжкой -
5 затруднять
, < затруднить> (13 e.) erschweren; schwerfallen ( В jemandem), Schwierigkeiten bereiten; Mühe machen; затрудняться verlegen od. in Verlegenheit sein (Т, в П um A); schwieriger werden; затрудняется ответить jemand kann nicht ohne weiteres od. jemandem fällt es schwer zu antworten -
6 затруднять
, < затруднить> (13 e.) erschweren; schwerfallen ( В jemandem), Schwierigkeiten bereiten; Mühe machen; затрудняться verlegen od. in Verlegenheit sein (Т, в П um A); schwieriger werden; затрудняется ответить jemand kann nicht ohne weiteres od. jemandem fällt es schwer zu antworten -
7 затруднять
, < затруднить> (13 e.) erschweren; schwerfallen ( В jemandem), Schwierigkeiten bereiten; Mühe machen; затрудняться verlegen od. in Verlegenheit sein (Т, в П um A); schwieriger werden; затрудняется ответить jemand kann nicht ohne weiteres od. jemandem fällt es schwer zu antworten
См. также в других словарях:
затрудняться — См … Словарь синонимов
ЗАТРУДНЯТЬСЯ — ЗАТРУДНЯТЬСЯ, затрудняюсь, затрудняешься, несовер. 1. несовер. к затрудниться. 2. страд. к затруднять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затрудняться — ЗАТРУДНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., чем и с неопр. Испытать трудность, неудобство в чём н., обремениться хлопотами. З. ответить (с ответом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затрудняться — несов. неперех. 1. Становиться трудным, тяжёлым из за чего либо. 2. Испытывать затруднение, оказываться в затруднении из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрудняться — затрудняться, затрудняюсь, затрудняемся, затрудняешься, затрудняетесь, затрудняется, затрудняются, затрудняясь, затруднялся, затруднялась, затруднялось, затруднялись, затрудняйся, затрудняйтесь, затрудняющийся, затрудняющаяся, затрудняющееся,… … Формы слов
затрудняться — проясняться … Словарь антонимов
затрудняться — затрудн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
затрудняться — (I), затрудня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затрудняться — Syn: см. усложняться … Тезаурус русской деловой лексики
затрудняться — см. Затруднить и Затрудниться … Энциклопедический словарь
затрудняться — см. затрудниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений