-
1 затрудненное дыхание
labored breathing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > затрудненное дыхание
-
2 затрудненное дыхание
heavy breathingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затрудненное дыхание
-
3 затрудненное дыхание
forced respiration, labored respiration, heavy breathing, labored breathing, gasp(ing), pant(ing)Russian-english psychology dictionary > затрудненное дыхание
-
4 затрудненное дыхание
-
5 затрудненное дыхание
Русско-английский словарь по общей лексике > затрудненное дыхание
-
6 затрудненное дыхание
erschwerte Atmung, verhinderte AtmungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > затрудненное дыхание
-
7 дыхание
дыханиес1. ἡ ἀναπνοή, ἡ ἀνάσα:затрудненное \дыхание ἡ δύσπνοια· искусственное \дыхание ἡ τεχνητή ἀναπνοή· затаить \дыхание κρατώ τήν ἀναπνοή, κρατώ τήν ἀνάσα μου·2. перен (дуновение) ἡ πνοή, τό φύσημα:\дыхание весны φύσηξε (ή) ἄνοιξη· \дыхание жизни ἡ πνοή τής ζωής. -
8 дыхание
ср.breath, breathing, respiration- брюшное дыханиеостановка дыхания — см. апноэ
- внешнее дыхание
- внутреннее дыхание
- внутриутробное дыхание
- вспомогательное дыхание
- грудное дыхание
- диафрагмальное дыхание
- дыхание через рот
- замедленное дыхание
- затрудненное дыхание
- искусственное дыхание
- клеточное дыхание
- кожное дыхание
- патологическое дыхание с удлиненным вдохом и укороченным выдохом
- прерывистое дыхание
- рефлекторное дыхание
- ровное дыхание
- судорожное дыхание
- тканевое дыхание
- угнетенное дыхание
- управляемое дыхание
- усиленное дыхание
- учащенное дыхание без его углубления
- учащенное дыхание
- чейн-стоксово дыхание -
9 дыхание
ср. breath( ing), respiration искусственное дыхание ≈ artificial respiration короткое дыхание ≈ short wind тяжелое дыхание ≈ heavy breathing затрудненное дыхание ≈ heavy breathing задерживать дыхание ≈ to hold one's breath затаить дыхание ≈ to hold one's breath не переводя дыхания ≈ without taking a breath, in one go второе дыхание ≈ second wind затаив дыхание ≈ with bated breathдыхани|е - с. breathing, respiration;
(воздух при выходе) breath (тж. перен.) ;
искусственное ~ artifical respiration;
удерживать ~ hold* one`s breath;
~ весны breath of spring;
второе ~ second wind;
до последнего ~я to the last moment of one`s life. -
10 дыхание
-
11 дыхание
с.перевести дыхание — reprendre haleineдо последнего дыхания — jusqu'à mon (ton, etc.) dernier souffleзатаив дыхание — en retenant son souffle ( или son haleine)2) перен. ( дуновение) souffle m; haleine fдыхание весны — le souffle ( или les effluves) du printemps -
12 дыхание
сущ. respiration, breathдыхание везикулярное vesicular murmurдыхание внутреннее internal respirationдыхание возвратное rebreathingдыхание глубокое deep breathingдыхание затрудненное носовое с ринитом ( у детей) snufflexдыхание зловонное halitosisдыхание искусственное artificial respirationдыхание клеточное internal respirationдыхание носовое nasal breathingдыхание поверхностное shallow breathдыхание ротовое buccal respiration, mouth breathдыхание смешанное oronasal respirationдыхание усиленное overbreathingдыхание экспираторное expiratory murmur -
13 затрудненное или учащенное дыхание
■ jadeoРусско-испанский медицинский словарь > затрудненное или учащенное дыхание
-
14 дыхание затрудненное
қинала тыныс алуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > дыхание затрудненное
-
15 тяжелое дыхание
pant имя существительное: -
16 laboured breathing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laboured breathing
-
17 labored respiration
затрудненное дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > labored respiration
-
18 labored breathing
-
19 laboring breath
-
20 heavy breathing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > heavy breathing
См. также в других словарях:
затрудненное дыхание — дыхание: прерывистое. частое. учащенное. тяжелое. свистящее. шумное. пыхтеть. сопеть. задыхаться. запыхаться. одышка дышать: тяжело. с трудом. трудно. ловить ртом воздух. отдуваться. отдышаться. передохнуть. перевести дух … Идеографический словарь русского языка
дыхание — гневное (Минский); горячее (Фет); мертвое (Фофанов); напоенное негой (Норманский); развратное (Бальмонт); смрадное (Фет); томительное (Фет); тревожное (Надсон); тяжелое (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества … Словарь эпитетов
КРУПОЗНАЯ ПНЕВМОНИЯ — КРУПОЗНАЯ, ОЧАГОВАЯ, СЕГМЕНТАРНАЯ= ПНЕВМОНИЯ ОСТРАЯАконит, 3х, 3 и бвр короткий, сухой, твердый, металлический кашель. Дыхание учащенное, затрудненное. Высокая температура, жар. Жажда. Боли в грудной клетке. Начало заболевания острое. После… … Справочник по гомеопатии
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — Абротанум, 3х, 3 и бвр боли, пронизывающие грудную клетку насквозь, особенно в области сердца. Затрудненное дыхание, сухой кашель. Выпотной плеврит.Аконит, 3х, 3 и бвр ощущение постоянного давления в левой половине грудной клетки. Затрудненное… … Справочник по гомеопатии
АСТМА БРОНХИАЛЬНАЯ — Аконит, 3х, 3 и бвр затрудненное дыхание при малейшей физической нагрузке. Сухой кашель, ухудшение по ночам. Колющие боли в грудной клетке после кашля, ощущение жара в грудной клетке.Аммониум карбоникум, 6, 12 и бвр затрудненное дыхание после… … Справочник по гомеопатии
ЛИХОРАДОЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ ПРИ ПЛЕВРОЛЕГОЧНЫХ БОЛЕЗНЯХ — Аконит, 3х, 3 и бвр ощущение жара в легких, постоянное давление в левой половине грудной клетки, затрудненное дыхание при движении, оно укорочено, колющие боли, пронизывающие грудную клетку. Сухой кашель. Сердцебиение, пульс полный, напряженный,… … Справочник по гомеопатии
ГИДРОТОРАКС — Апис, 3х, 3 и бвр дыхание затрудненное, одышка, колющие боли в левой половине грудной клетки. Ощущение сдавления грудной клетки, выпот в плевральных полостях.Арсеникум, 6, 12 и бвр дыхание стесненное, затрудненное, особенно в горизонтальном… … Справочник по гомеопатии
БРОНХИОЛИТ (КАПИЛЛЯРНЫЙ БРОНХИТ) — Арсеникум, 6, 12 и бвр жжение в грудной клетке, дыхание затрудненное, удушье, кашель со скудной пенистой мокротой. Ухудшение после полуночи, в горизонтальном положении.Барита карбоника, 6, 12 и бвр колющие боли в грудной клетке, особенно при… … Справочник по гомеопатии
КРОВОХАРКАНЬЕ — Акалифа индика, 3х, 3 и бвр постоянные боли в грудной клетке. Сухой жесткий кашель, за которым следует кровохарканье. Ухудшение ночью и по утрам. Утром кровь ярко красная, в небольшом количестве, в последующем темными сгустками.Аконит, 3х, 3 и… … Справочник по гомеопатии
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — группа органов, осуществляющая газообмен между организмом и окружающей средой. Их функция обеспечение тканей кислородом, необходимым для обменных процессов, и выведение из организма диоксида углерода (углекислого газа). Воздух сначала проходит… … Энциклопедия Кольера