-
1 затруднение
ср embarras m, difficulté f; излизам от затруднение sortir d'embarras; срещам затруднения se heurter а des difficultés. -
2 затруднение
difficulté f | problème m -
3 затруднение
-
4 затруднение
с.difficulté f; embarras mде́нежные затрудне́ния — embarras d'argent
быть в затрудне́нии — être embarrassé
вы́йти из затрудне́ния — se tirer d'embarras ( или d'affaire), se débrouiller
вы́вести кого́-либо из затрудне́ния — tirer qn d'embarras; dépêtrer qn ( fam)
устрани́ть затрудне́ние — trancher la difficulté
* * *n1) gener. difficulté, malaise, désagrément, embarras, mal, peine2) med. gêne3) colloq. aria4) liter. caillou, handicap, pastaga, épine, pastis, chiendent -
5 затруднение в учёбе
n -
6 затруднение в произношении слов
Русско-французский медицинский словарь > затруднение в произношении слов
-
7 затруднение при мочеиспускании
Русско-французский медицинский словарь > затруднение при мочеиспускании
-
8 затруднение при опорожнении мочеточника
Русско-французский медицинский словарь > затруднение при опорожнении мочеточника
-
9 затруднение при прохождении бужа
Русско-французский медицинский словарь > затруднение при прохождении бужа
-
10 затруднение в произношении слов
nmed. mogiarthrieDictionnaire russe-français universel > затруднение в произношении слов
-
11 затруднение дыхания
nmed. gêne respiratoire -
12 затруднение от избытка
ngener. embarras de richessesDictionnaire russe-français universel > затруднение от избытка
-
13 затруднение при мочеиспускании
nmed. gêne à la mictionDictionnaire russe-français universel > затруднение при мочеиспускании
-
14 затруднение при опорожнении мочеточника
nDictionnaire russe-français universel > затруднение при опорожнении мочеточника
-
15 затруднение при прохождении бужа
Dictionnaire russe-français universel > затруднение при прохождении бужа
-
16 затруднение речи
nmed. dyslalie -
17 натолкнуться на непредвиденное затруднение
vargo. tomber sur un pafDictionnaire russe-français universel > натолкнуться на непредвиденное затруднение
-
18 неожиданное затруднение
Dictionnaire russe-français universel > неожиданное затруднение
-
19 обойти затруднение
vgener. tourner la difficulté -
20 преодолеть затруднение
vgener. obvier à une difficultéDictionnaire russe-français universel > преодолеть затруднение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затруднение — Помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. Попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. Быть в тисках. Попасть (зайти) в дебри.… … Словарь синонимов
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, затруднения, ср. 1. Трудно преодолеваемое препятствие, помеха (книжн.). Для него не существует затруднений. Наше дело с первых же шагов натолкнулось на непреодолимые затруднения. Затруднение в речи, в дыхании. Эта догадка устраняет… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, я, ср. 1. см. затруднить. 2. Препятствие, помеха. З. в дыхании. Устранить з. 3. Трудное положение. Материальные затруднения. Вывести из затруднения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затруднение — затруднять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затруднять EN hitchtrouble … Справочник технического переводчика
затруднение — • большое затруднение • великое затруднение • серьезное затруднение • существенное затруднение … Словарь русской идиоматики
затруднение — ▲ трудность ↑ малый затруднение небольшая трудность (встречать, ся, испытывать #). затруднительный (# положение). затрудненный. препона. препоны. загвоздка. закавыка. закавычка. казус. казусный. незадача. каверзный. камень преткновения. подводные … Идеографический словарь русского языка
затруднение движения — Ситуация при которой транспортный спрос превышает транспортное предложение на конкретном участке транспортной системы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN congestion Situation occurs when … Справочник технического переводчика
Затруднение — ср. 1. процесс действия по гл. затруднять 2. Результат такого действия; с трудом преодолеваемое препятствие. отт. Трудно устранимая помеха. 3. Трудное положение, сложные обстоятельства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднение — затруднение, затруднения, затруднения, затруднений, затруднению, затруднениям, затруднение, затруднения, затруднением, затруднениями, затруднении, затруднениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затруднение — легкость … Словарь антонимов
затруднение — затрудн ение, я … Русский орфографический словарь