-
41 статическое давление в затрубном пространстве
Универсальный русско-английский словарь > статическое давление в затрубном пространстве
-
42 течение в затрубном пространстве
Sakhalin energy glossary: annular flowУниверсальный русско-английский словарь > течение в затрубном пространстве
-
43 устьевая температура в затрубном пространстве
Oilfield: wellhead annulus temperatureУниверсальный русско-английский словарь > устьевая температура в затрубном пространстве
-
44 характеристики потока в затрубном пространстве
Sakhalin energy glossary: annulus flow characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики потока в затрубном пространстве
-
45 цементирование аэрированным тампонажным раствором с сохранением постоянства плотности раствора по высоте столба в затрубном пространстве
Sakhalin energy glossary: constant density methodУниверсальный русско-английский словарь > цементирование аэрированным тампонажным раствором с сохранением постоянства плотности раствора по высоте столба в затрубном пространстве
-
46 Annulus Reference Trap System = система улавливания эталонного давления в затрубном пространстве
Универсальный русско-английский словарь > Annulus Reference Trap System = система улавливания эталонного давления в затрубном пространстве
-
47 скорость восходящего потока бурового раствора в затрубном пространстве
Русско-английский словарь по нефти и газу > скорость восходящего потока бурового раствора в затрубном пространстве
-
48 снижение давления в затрубном пространстве
Русско-английский словарь по нефти и газу > снижение давления в затрубном пространстве
-
49 скорость в кольцевом пространстве
1) Oil: (затрубном) annular velocity2) Drilling: AV (annular velocity; затрубном)3) Oilfield: annular velocity (бурового шлама, агента)Универсальный русско-английский словарь > скорость в кольцевом пространстве
-
50 высота подъёма цементного раствора
Универсальный русско-английский словарь > высота подъёма цементного раствора
-
51 высота подъема цементного раствора
Универсальный русско-английский словарь > высота подъема цементного раствора
-
52 высота цементного раствора
1) Oil: cement top (в затрубном пространстве)2) Oil&Gas technology cement top (в за трубном пространстве)Универсальный русско-английский словарь > высота цементного раствора
-
53 морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением
Универсальный русско-английский словарь > морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением
-
54 обратный клапан, срабатывающий от давления в затрубе
1) Oil&Gas technology (затрубном пространстве) AORV (annulus-operated reverse valve)2) oil&gas: AOVR (сокр. от annulus-operated reverse valve)Универсальный русско-английский словарь > обратный клапан, срабатывающий от давления в затрубе
-
55 определение высоты цементного раствора
2) Oil&Gas technology cement top locationУниверсальный русско-английский словарь > определение высоты цементного раствора
-
56 определение местоположения верха цементной колонны
1) Engineering: cement top location (в скважине), cement-top location (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > определение местоположения верха цементной колонны
-
57 annular-pressure drop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annular-pressure drop
-
58 PCT offshore test system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > PCT offshore test system
-
59 боковой пакер обсадной колонны
боковой пакер обсадной колонны
(устанавливается в затрубном пространстве сразу над продуктивной зоной для предотвращения попадания в неё цементного раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой пакер обсадной колонны
-
60 трубная обвязка
трубная обвязка
Ндп. основание трубной головки
пьедестал фонтанной арматуры
Часть устьевой обвязки, входящая в устьевую арматуру, обеспечивающая обвязывание одного или нескольких скважинных трубопроводов с обсадной колонной и между собой и возможность управления потоком скважинной среды в затрубном пространстве.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная обвязка
См. также в других словарях:
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular cement leveltop of cementannular cement toptop of cement annular fill up height … Справочник технического переводчика
давление в затрубном пространстве при закрытом устье — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut in casing pressure … Справочник технического переводчика
метод борьбы с выбросом путём поддержания постоянного давления в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant casing pressure method … Справочник технического переводчика
отношение скорости шлама к скорости бурового раствора в затрубном пространстве скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transport ratio … Справочник технического переводчика
скорость в кольцевом затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular velocity … Справочник технического переводчика
скорость восходящего потока бурового раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular return velocityupward annular velocity of drilling mud … Справочник технического переводчика
снижение давления в затрубном пространстве — (при закрытой превентором скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular pressure drop … Справочник технического переводчика
устьевая температура в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead annulus temperature … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера