-
41 multiple spaghetti strings
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: несколько параллельных колонн труб малого диаметра (для цементирования через затрубное пространство)Универсальный англо-русский словарь > multiple spaghetti strings
-
42 casing-tubing annulus
энерг. пространство затрубное, сечение кольцевоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casing-tubing annulus
-
43 cemented-up well
забитая цементом скважина (когда цементный раствор не проник в затрубное пространство и схватился в скважине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cemented-up well
-
44 mining annuity
арендная плата за право разработки месторождения annulus
1. кольцевое пространство
2. затрубное пространство;
межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора)
3. низкоскоростная кольцевая зона вокруг скважины (образующаяся в результате внедрения фильтрата бурового раствора в продуктивные породы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mining annuity
-
45 casing-tubing annulus
1) <energ.> пространство затрубное
2) сечение кольцевое -
46 casing clearance
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing clearance
-
47 casing pressure
давление в межтрубном пространстве ( между эксплуатационной колонной и насосно-компрессорными трубами)
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing pressure
-
48 cemented up well
забитая цементом скважина (когда цементный раствор не проник в затрубное пространство и схватился в колонне)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cemented up well
-
49 radial clearance
кольцевой [радиальный] зазор
* * *
* * *
кольцевой зазор; радиальный зазор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radial clearance
-
50 casing string-borehole annulus
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing string-borehole annulus
-
51 Tubing annulus
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: затрубное пространство НКТ -
52 annular gas leakage
Нефтегазовая техника прорыв газа через кольцевое затрубное пространство -
53 annular injection
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка в затрубное пространство -
54 annular pressure
1) Нефтегазовая техника давление в кольцевом пространстве2) Нефть и газ: затрубное давление (АД), межколонное давление -
55 annulus gas show
Нефтепромысловый: затрубное газопроявление -
56 annulus gas showing
Нефтепромысловый: затрубное газопроявление -
57 annulus gas showings
Нефть: затрубное газопроявление -
58 annulus pressure
2) Нефтегазовая техника затрубное давление -
59 casing annulus
-
60 casing pressure
1) Техника: давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и лифтовой колоннами, давление на корпус ( клапана)2) Горное дело: давление в кольцевом пространстве между эксплуатационными трубами и обсадной колонкой3) Нефть: давление в затрубном пространстве, давление в колонне обсадных труб, давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), давление в обсадной колонне, давление внутри обсадной колонны, затрубное давление4) Нефтепромысловый: давление в обсадных трубах5) Макаров: (CP) давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами6) Нефть и газ: давление в межтрубном пространстве между эксплуатационной и насосно-компрессорной колоннами7) Карачаганак: межколонное давление (МКД)
См. также в других словарях:
затрубное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anmihisholeannulus … Справочник технического переводчика
Затрубное давление — (a. annulus pressure; н. Ringraumkopfdruck; ф. pression dans l annulaire; и. presion detras de tubos) давление жидкости (газа) в кольцевом пространстве эксплуатац. скважины между обсадной и подъёмной колоннами насосно компрессорных труб,… … Геологическая энциклопедия
затрубное газопроявление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annulus gas showings … Справочник технического переводчика
затрубное кольцевое пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string borehole annulus … Справочник технического переводчика
затрубное пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN behind the casing … Справочник технического переводчика
Затрубное пространство — ► mining (hole) annuity, annular space Кольцевое пространство между стенками скважины и обсадной колонной. В эксплуатации затрубное пространство называют также пространство между наружной поверхностью насосно компрессорных труб и обсадной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Затрубное давление — ► annular pressure Давление в затрубном пространстве буровой скважины, которое может быть вызвано наличием неперекрытых цементом напорных горизонтов, прорывом воды, нефти или газа из перекрытой цементным кольцом части скважины. Замер затрубного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ЗАТРУБНОЕ — давление в кольцевом пространстве между подъемными трубами и обсадной колонной, замеряемое в устье скважины специальным манометром. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
затрубний тиск — затрубное давление annulus pressure Ringraumkopfdruck тиск рідини (газу) в кільцевому просторі експлуатаційної свердловини між обсадною і підіймальною колонами насосно компресорних труб, у процесі буріння тиск між відкритим стовбуром свердловини… … Гірничий енциклопедичний словник
Цементирование скважин — (a. borehole grouting, borehole cementation; н. Bohrlochzementation; ф. cimentation des trous; и. cementacion de pozos, cementacion de perforaciones) способ Крепления скважин путём цементирования затрубного пространства. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия