-
1 затримуватися
-
2 затримуватися
= затриматися1) ( десь) to stay too long2) (з чимсь, над чимсь) to linger (on, over)3) (відкладатися, затягуватися) to lag, to drag on, to be dragged out -
3 затриматися
-
4 залишатися
= залишитисяto remain; ( затримуватися) to stay; to be left over; (триматися, зберігатися у якому-небудь стані) to keep; ( дотримуватися) to stick (to); ( кому-небудь) to have to; it remains; it is necessaryзалишатися вдома — to stay ( to stop) at home
залишатися в дурнях — to make a fool of oneself, to look like a fool
залишатися в живих — to survive/escape with one's life; to come through
залишатися вірним (комусь) — to remain faithful (to); to stick (to)
залишатися в силі — to remain valid; to hold good; юр. to remain in force
залишатися в тіні — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
-
5 застрявати
= застрягти, застрягати, застряти1) to stick, to get stuck2) ( затримуватися) to be held up; to become bogged down -
6 затримати
= затриматися; док. див. затримувати, затримуватися -
7 лишатися
= лишитисяto remain; ( затримуватися) to stay -
8 позны
запізнитисязапізнілийзатримуватисяпізнійпізнопокійнийпомерлийспізнитисяспізнюватися
См. также в других словарях:
затримуватися — уюся, уєшся, недок., затри/матися, аюся, аєшся, док. 1) Продовжувати перебувати, залишатися ще на якийсь час де небудь. 2) Припиняти чи уповільнювати на який небудь час свій рух, ходу і т. ін.; зупинятися. Затримуватися на досягнутому. 3) з чим.… … Український тлумачний словник
затримуватися — [затри/муватиес а] уйус а, уйеіс :а, уйеіц :а, уйуц :а … Орфоепічний словник української мови
затримуватися — затриматися (перебувати де н. довше, ніж передбачалося / потрібно / можна), баритися, гаятися, загаюватися, загаятися, припізнюватися, припізнитися, наминатися, загрузати, загрузнути … Словник синонімів української мови
затримуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зачіплюватися — ююся, юєшся і зачіпля/тися, я/юся, я/єшся, недок., зачепи/тися, чеплю/ся, че/пишся, док. 1) Натикаючись на що небудь колюче, гостре і т. ін., настромлюватися, чіплятися. || Заходити одне за одне (про деталі в механізмах і т. ін.). ||… … Український тлумачний словник
припізнюватися — ююся, юєшся, недок., припізни/тися, пізню/ся, пі/знишся, док. 1) Прибувати куди небудь трохи пізніше, ніж треба. || Наставати пізніше, ніж звичайно. 2) Затримуватися де небудь трохи довше, ніж звичайно. || Затримуватися допізна де небудь. 3) з… … Український тлумачний словник
баритися — барю/ся, ба/ришся, недок. Затримуватися, бути десь довго; гаятися. || Наставати із запізненням (про явища природи) … Український тлумачний словник
буксувати — у/є, недок. 1) Обертатися, ковзаючись на місці (про колеса). || Стояти на місці, не рухатися внаслідок того, що колеса, обертаючись, ковзаються на місці (про машину). 2) перен., розм. Затримуватися, відставати; залишатися на колишньому рівні… … Український тлумачний словник
відтягатися — а/юся, а/єшся і відтя/гуватися, уюся, уєшся, недок., відтягти/ся і відтягну/тися, ягну/ся, я/гнешся, док. 1) з чим, рідко. Затримуватися зі строком виконання чого небудь. 2) від чого, діал. Уникати чогось. 3) тільки недок. Пас. до відтягати … Український тлумачний словник
гасати — а/ю, а/єш, недок., розм. Жваво бігати в різних напрямах. || Метушливо переміщатися в різних напрямах (на конях, машинах і т. ін.). || перен. Не затримуватися на одному місці, бувати в різних місцях … Український тлумачний словник
длятися — для/юся, для/єшся, недок., розм., рідко. Залишатися десь довше, ніж передбачалося; затримуватися, баритися … Український тлумачний словник